15
FRANÇAIS
RÉGULATEUR DU DUTY-CYCLE %
(régulateur du rapport impulsion - intervalle)
Ce régulateur permet le réglage du rapport proportionnel entre
la phase de courant pulsé et celle de courant de base.
1) Exemple de réglage:
Le régulateur du Duty-Cycle est en position échelle
graduée 10;
à savoir courte phase de courant pulsé de
10% - longue phase de courant de base de 90% - peu
d’apport de chaleur
(lors du réglage de paramètres de soudage déterminés)
2) Exemple de réglage:
(Fig. 15)
Le régulateur du Duty-Cycle est en position échelle
graduée 50; à savoir la phase de courant pulsé et celle de
courant de base sont identiques et s’élèvent à 50% chacune
- apport de chaleur moyen.
(à réglage inchangé des paramètres de soudage)
3) Exemple de réglage:
Le régulateur du Duty-Cycle est en position échelle
graduée 90;
à savoir longue phase de courant pulsé de
90% - courte phase de courant de base de 10% - apport de
chaleur maximum.
(à réglage inchangé des paramètres de soudage)
SÉLECTEUR DE LA GAMME DE FRÉQUENCE
Description du mode de fonctionnement réglage de courant
pulsé I
1
à la MAIN
Raccordement de la commande à distance:
- Connecter électriquement la prise de raccord de la source
de courant avec la prise de la commande à distance moy-
ennant le câble de commande à distance.
- Brancher les fiches du bon côté et visser les collerettes de
fixation jusqu’à l’arrêt
Description fonctionnelle:
- Possibilité de fonctionnement à 2-temps et à 4-temps
- DEL sur la source de courant clignote
- Régler le mode de service désiré par le sélecteur de mode de
fonctionnement
- Le témoin DEL correspondant , , ou est allumé
- Présélectionner la gamme de fréquence moyennant le sélec-
teur de gamme
(0,2 - 2 Hz/2 - 20 Hz/ 20-200Hz/200-2000Hz)
- Le courant pulsé I
1
est réglé continument par le régulateur de
min.-max.
- Le courant de base I
2
est réglé en pourcentage du courant pulsé
I
1
par le régulateur .
- Le Duty-Cycle
(rapport de connexion de courant I
1
à courant de
base I
2
en % à fréquence constante)
doit être réglé par le
régulateur .
- Mettre le régulateur de fréquence pulsée sur la valeur
désirée.
- Affichage de la valeur moyenne de courant de soudage sur
l’affichage A.
- Le paramètre de Down-Slope est réglé directement sur la
source de courant.
La phase de pulsation dans le mode de fonctionnement à 4
temps commence déjà après avoir lâché la gâchette du pistolet
en Up-Slope. Comme on peut voir dans fig. 16, le courant dans
la phase de diminution est aussi pulsé.
Fig. 14
COMMANDE À DISTANCE TIG PULSE
TR 50mc
Etant donné qu’en pratique une intensité de courant de soudage
initialement réglée n’est pas toujours optimale pour toute la
séquence de soudage, on utilise le courant de soudage pulsé. Par
exemple lors du soudage de tuyaux d’acier en position il est
inévitable de corriger le courant plusieurs fois. En cas de surch-
auffe le bain de soudage liquide risque de goutter; lors d’une
intensité de courant trop basse le matériau de base n’est pas
suffisamment fondu.
Fonction:
Un courant de soudage relativement bas
(courant de
base I
2
)
monte suivant une pente raide à une valeur nettement
plus élevée
(
c
ourant d’impulsion I
1
)
et suivant la période réglée
(Duty-Cycle)
retombe à la valeur de base
(courant de base I
2
)
.
Pour ce domaine d’applications on ne peut utiliser que des
sources de courant de construction spéciale.
Pendant le travail de soudage de petites sections du point de
soudage sont fondues rapidement et ensuite se solidifient rapide-
ment. Ainsi la constitution d’une soudure est considérablement
plus facile que celle d’un grand bain de fusion. Cette technique
s’utilise aussi pour le soudage de tôles minces. Les points de
soudage s’entrecoupent et produisent une apparence uniforme
de la soudure. Lors du soudage manuel TIG pulsé la baguette
d’apport est ajoutée dans la phase de courant maximum
(seule-
ment possible dans la plage de fréquence basse
de 0,25 - 5 Hz)
.
Des fréquences pulsées plus élevées sont utilisées le plus sou-
vent avec des automates et servent surtout à stabiliser l’arc
électrique de soudage.
La version standard de la commande à distance d’impulsions
TR 50mc permet deux modes de fonctionnement:
1) Réglage de courant pulsé I
1
sur la commande à distance
TR 50mc à la MAIN
(INT.)
2) Réglage de courant pulsé I
1
moyennant la commande à dis-
tance à pédale TR 52mc
RÉGULATEUR DE COURANT PULSE I
1
(courant principal)
Possibilité de réglage du courant principal pulsé dans la plage
de 3 - 200A
RÉGULATEUR DE FRÉQUENCE PULSÉE f
(Hz)
Possibilité de réglage continu de la fréquence pulsée en
fonction de la plage de fréquences présélectionnée moyennant
le sélecteur .
RÉGULATEUR DE COURANT DE BASE I
2
Le courant de base I
2
est réglé en pourcentage de la valeur
réglée du courant pulsé I
1
.
Fig. 15
I
t
I
1
f
(Hz)
I
2
50%
50%
Duty-Cycle
Содержание MAGIC WAVE 2000 FUZZY
Страница 2: ...2...
Страница 25: ...1 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 26: ...2...
Страница 32: ...8 DESCRIPTION OF CONTROLS Fig 5 Front panel Magic Wave 2000 Fuzzy Fig 5a Frontpanel Transtig 2000 HOLD HOLD...
Страница 49: ...1 FRAN AIS MODE D EMPLOI...
Страница 50: ...2...
Страница 73: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE ud_fr_st_tb_00150 012000...