Garanzia /
Warranty
I prodotti FRM sono garantiti contro
difetti di materiale e costruzione per
un periodo di 2 anni dalla data di ac-
quisto del primo utilizzatore, certifi-
cata dallo scontrino fiscale del nego-
zio. La garanzia decade nel caso in
cui la manutenzione ordinaria o
straordinaria consigliata in questo
manuale non sia stata eseguita.
OBBLIGHI:
in caso di vizio, FRM si
impegna ad effettuare la sostituzione
o la riparazione, a sua discrezione
dell’elemento riconosciuto difettoso.
Per essere accettato, il difetto deve
essere comunicato dal legittimo pro-
prietario al negoziante dove il prodot-
to è stato acquistato e da quest’ulti-
mo, dopo averlo verificato, alla FRM.
Nel caso in cui la FRM non riconosca
l’esistenza del difetto o stabilisca che
questo è dovuto ad una delle cause
riportate nel seguente paragrafo, la
sostituzione non è dovuta ed il com-
ponente viene restituito a spese del
destinatario
LIMITI:
la garanzia non
copre i danni risultanti da trasporto,
giacenza, incidenti, negligenze, colpi
o cadute, mancato rispetto delle
informazioni del libretto istruzioni,
montaggio errato o con prodotti non
compatibili, cattiva manutenzione,
usura normale, modifiche o alterazi-
oni del prodotto.
La Garanzia non copre le parti sog-
gette a normale usura (cuscinetti,
paraolio ecc.)
FRM products are guaranteed against
defects in materials and construction
for a period of 2 years from the date of
purchase by the first user, certified by
the receipt from the store. The warran-
ty is void if the ordinary or extraordinary
maintenance recommended in this
manual has not been performed.
OBLIGATIONS:
In the event of a
defect, FRM undertakes to replace or
repair, at its discretion, the component
recognized as defective. To be ap-
proved, the defect must be communi-
cated by the legitimate owner to the
retailer where the product was pur-
chased and by the latter, after check-
ing it, to FRM. In the event that FRM
does not recognize the existence of
the defect or determines that it is due
to one of the causes listed in the
following paragraph, the replacement
is not applicable and the component
will be returned at the purchaser's
expense
LIMITATIONS:
The warranty does not
cover any damages resulting from
transportation, storage, accidents,
negligence, impacts or falls, failure to
comply with the information in the
instruction manual, incorrect installa-
tion or the use with incompatible prod-
ucts, poor maintenance, normal wear
and tear, modifications or alterations to
the product.
The warranty does not cover parts
subject to normal wear and tear (bear-
ings, oil seals, etc.).
M A D E I N I T A L Y
F R M B I K E
