background image

UWAGA! Przed podłączeniem wtyczki do gniazdka upewnij się, 
że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce 
znamionowej urządzenia. Następnie włóż wtyczkę do gniazdka.

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Jeśli po włożeniu wtyczki do gniazdka elektrycznego, nie włączy się zielona dioda 
LED (

S2

 - minimalna temperatura), oznacza to, że urządzenie jest wyłączone. 

Aby włączyć urządzenie, naciśnij na co najmniej 0,5 sekundy przycisk 

Т1

, sygnał 

dźwiękowy (1 sygnał) potwierdzi włączenie. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij na 
4 sekundy przycisk 

T1

, czemu będzie towarzyszyć sygnał dźwiękowy (2 sygnały). 

O włączeniu urządzenia sygnalizuje zielona dioda (

S2

 - minimalna temperatura). 

Jeżeli temperatura w zamrażarce jest zbyt wysoka, zacznie migać czerwona dioda 
(

S6

 - sygnał alarmowy), która wyłączy się automatycznie, gdy temperatura osiągnie 

poziom -12 ° C 

USTAWIANIE I REGULACJA TEMPERATURY

Możliwy jest wybór trzech różnych wartości temperatur, dla odzwierciedlenia 
których służą trzy zielone diody LED (

S2

-

S3

-

S4

). Aby zmienić ustawienia, należy 

nacisnąć przycisk (

T1

), przy naciśnięciu którego każdorazowo wyłączy się włączona 

dioda, a następna włączy się na 4 sekundy w trybie migania zgodnie z kolejnością 

S2

-

S3

-

S4

-

S5

. Nowe ustawienia zostaną zapisane, gdy dioda przestanie migać. 

Włączenia trybu SUPER (

S5

) dokonuje się przyciskiem (

T1

); świeci się wtedy na stałe 

żółta dioda (

S5

). Ustawione parametry zachowują się w pamięci nawet w przypadku 

przerwy w zasilaniu, lub odłączeniu urządzenia od sieci elektrycznej.

FUNKCJA «SUPER»

Funkcja SUPER służy do obniżenia temperatury w komorze zamrażarki w możliwie 
najkrótszym czasie.

Tryb SUPER włącza się przez kilkakrotne naciśnięcie przycisku (

T1

), aż zaświeci się 

żółta dioda 

S5

.

Wyłączenie trybu SUPER następuje automatycznie po upływie około 27 godzin, przy 
czym można go też wyłączyć w dowolnym czasie poprzez kilkakrotne naciśnięcie 
przycisku 

T1

, aż wybrane zostanie nowe ustawienie.

Przy włączonym trybie SUPER sprężarka pracuje z przerwami: włacza się na 65 minut, 
po czym na 25 minut wyłącza się.

ALARM WZROSTU TEMPERATURY W ZAMRAŻARCE

Jeśli temperatura w komorze zamrażarki wzrośnie powyżej -12°C (np. do -11°C), to 
włączy się alarm - czerwona dioda (S6) zacznie migać.

Możliwe przyczyny:

•   

Do zamrażarki włożono zbyt dużą ilość produktów (patrz rozdział 
«UŻYTKOWANIE ZAMRAŻARKI»).

• 

 Drzwi zamrażarki były otwarte.

• 

 Nastąpiła przerwa w dopływie prądu.

•  

Awaria 

urządzenia.

Dla optymalnego wykorzystania zamrażarki, bez wprowadzania zmian w 
trybie pracy urządzenia, można z niej wyjąć 2 górne szufl ady i przechowywać 
produkty tylko w dolnej szufl adzie.

OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE

Za każdym razem, gdy drzwi chłodziarki zostaną otwarte, włączy się oświetlenie we-
wnętrzne. Przy czym, jeśli drzwi pozostaną otwarte dłużej niż 5 minut, oświetlenie wy-
łączy się automatycznie. Aby je włączyć ponownie, należy zamknąć i otworzyć drzwi.

PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW W 
KOMORZE CHŁODZENIA

WSKAZÓWKA:

• Odstęp między półkami i wewnętrzną tylną ścianą urządzenia zapewnia 

swobodną cyrkulację powietrza w jego wnętrzu.

•  Nie należy wkładać do urządzenia produktów w taki sposób, aby dotykały 

jego tylnej ścianki.

•  Nie należy umieszczać w urządzeniu jeszcze gorących dań.

•  Płyny należy przechowywać w zamkniętych pojemnikach.

USTAWIENIE I PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

MONTAŻ

• 

Urządzenie jest wyposażone w tylne kółka ułatwiające jego przesuwanie.

• 

Urządzenia nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła.

• 

Zainstaluj urządzenie w suchym, dobrze wentylowanym miejscu.

• 

Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia i wyeliminować skraplanie się 
cieczy należy zostawić nie mniej niż 5cm wolnej przestrzeni od góry i 3 cm z 
każdej strony.

POZIOMOWANIE

Upewnij się, że urządzenie jest dobrze wypoziomowane.

W razie potrzeby wyreguluj wysokość przednich nóżek (rys. 2-3).

UWAGA! Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie, a w 
przypadku zabudowy zapewnić dostateczną ilość miejsca dla wymiany 
powietrza wokół urządzenia.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

•   

Podłączenie elektryczne urządzenia musi być zgodne z przepisami 
bezpieczeństwa elektrycznego.

• 

 

Należy skontrolować, czy napięcie urządzenia elektrycznego podane na 
tabliczce znamionowej odpowiada napięciu rzeczywistemu.

• 

 Zgodnie z przepisami urządzenie musi być uziemione. Producent nie ponosi 
żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia osób, zwierząt lub mienia, w wyniku 
nieprzestrzegania tych przepisów.

•   

Jeśli wtyczka i gniazdko nie są tego samego rodzaju, zwróć się do 
wykwalifi kowanego technika w celu wymiany wtyczki.

UWAGA! Nie stosować żadnych adapterów, przedłużaczy, ani rozgałęziaczy 
(rys. 6).

UWAGA: Po wyłączeniu i ponownym włączeniu urządzenia kompresor 
uruchamia się po około 10 minutach. Oznacza to powrót urządzenia do 
normalnej pracy.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

24

USTAWIENIE I PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

1. 

żółto-zielony - przewód ochronny ( PE )

2. 

niebieski - przewód neutralny ( N )

3. 

brązowy - przewód fazowy ( L )

4. 

bezpiecznik 13 A

5. zacisk

UWAGA! 
Urządzenie musi być uziemione!

WAŻNA UWAGA

   

Jeśli urządzenie było transportowane w pozycji leżącej, przed włączeniem do 

sieci należy pozostawić je przez co najmniej sześć godzin w pozycji pionowej, w 
przeciwnym przypadku urządzenie będzie pracowało głośno.

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk: 

• WŁ/WYŁ 

• regulacja 

temperatury 

• 

włączanie trybu SUPER 

2. Zielona dioda – Temperatura 
minimalna

3. Zielona dioda – Temperatura 
średnia

4. Zielona dioda – Temperatura 
maksymalna

5. Żółta dioda - tryb SUPER

6. Czerwona dioda - sygnalizacja 
wzrostu temperatury w komorze 
zamrażarki

Содержание LBRF21785

Страница 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO BOTTOM MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA DOLE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LBRF21785...

Страница 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Страница 3: ...bile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore ATTENZIONE Non usare apparecchi elet...

Страница 4: ...quanto potenziale fonte di pericolo PRODOTTO L apparecchio statofabbricatoconmaterialericiclabile Larottamazionedovr avvenire seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti L apparecchio...

Страница 5: ...la congelazione di alimenti freschi I2cassettiinferiori B servonoesclusivamenteperlaconservazionedialimenti surgelati o congelati Per ottenere una congelazione ottimale indispensabile attivare la con...

Страница 6: ...ltimi PRODUZIONE CUBETTI DI GHIACCIO Riempite la bacinella del ghiaccio per 3 4 di acqua riponetela nel vano congelatore e nell apposito cassetto scorrevole se in dotazione SBRINAMENTO Lo sbrinamento...

Страница 7: ...SERVIZIO ASSISTENZATECNICA Prima di contattare il Servizio Assistenza Verifi cate se possibile eliminare da soli i guasti vedere Guida Ricerca Guasti Riavviate l apparecchio per accertarvi che l inco...

Страница 8: ...mended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is int...

Страница 9: ...CTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours ofdelivery 1 Remove the protection from the door gasket The protection...

Страница 10: ...after 5 minutes To switch it back on simply close the door and open it again HOWTO STORE FOOD INTHE REFRIGERATOR COMPARTMENT The distance between the shelves and the rear internal wall of the refriger...

Страница 11: ...partment is too low Check that Is the thermostat in the right position 4 The appliance is very noisy Check that Is the appliance in contact with other furniture or objects Are the pipes on the back to...

Страница 12: ...12 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Страница 13: ...RU 13 13 2012 19 EU WEEE 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2A b 2 2B A B C CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 14: ...1 2 3 4 13 5 14 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 C 3 S2 S3 S4 T1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER S5 T1 S5 SUPER SUPER T1 S5 SUPER 27 T1 SUPER 65 25 12 C 11 C S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 15: ...15 RU 12 12 2 2 5 NO FROST 4 SUPER 3 24 18 24 24 3 4 24 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7 16...

Страница 17: ...17 UA 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 18: ...18 LED CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2 b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 19: ...UA 19 19 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 3 3 S2 S3 S4 1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER SUPER 1 S5 SUPER 27 1 SUPER 65 25 12 11 S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 2 3 4 13 5 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 20: ...NO FROST 4 2 B SUPER 3 i 24 i 18 24 24 3 4 24 12 12 2 2 5 20 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Страница 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7...

Страница 22: ...zyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolone przez producenta UWAGA Nie u ywaj urz dze elektrycznych wewn trz komory do przechowywania ywno ci je li takie urz dzenia nie s dozwolone przez produ...

Страница 23: ...kodzone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si...

Страница 24: ...dy drzwi ch odziarki zostan otwarte w czy si o wietlenie we wn trzne Przy czym je li drzwi pozostan otwarte d u ej ni 5 minut o wietlenie wy czy si automatycznie Aby je w czy ponownie nale y zamkn i o...

Страница 25: ...zywa sztucznego lub pojemniki do zamra ania ywno ci Tak przygotowan ywno umie ci we w a ciwych sektorach zostawiaj c wok nich dostatecznie du o miejsca aby zapewni prawid ow cyrkulacj powietrza W przy...

Страница 26: ...a ciwie drzwi s dobrze zamkni te napi cie zasilania odpowiada napi ciu urz dzenia 6 Je li nadal nie daje to adnych rezultat w zadzwo na infolini serwisow Zg aszaj c awari na infolini serwisow nale y p...

Страница 27: ...1 2...

Страница 28: ...3 4...

Страница 29: ...5 6...

Страница 30: ...7...

Страница 31: ...l 185 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 85 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 32 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory p...

Страница 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Отзывы: