background image

12

ПРАВИЛА – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ПРАВИЛА – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ 
РЕКОМЕНДАЦИИ

ПРАВИЛА – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ 
РЕКОМЕНДАЦИИ..........................................................................13

СНЯТИЕ УПАКОВКИ...................................................................14

УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ..........................................................14

ИЗДЕЛИЕ.................................................................................................14

УДАЛЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ 
ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ..........................................................14

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.....................................................................14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......................................14

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..............................................14

РАЗМЕЩЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................15

УС ТАНОВКА.............................................................................15

ВЫРАВНИВАНИЕ.............................................................................15

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ......................................15

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА.........................................15

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ........................................................15

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................15

ЗАДАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ............................15

ФУНКЦИЯ “СУПЕР”................................................................................16

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СИГНАЛ ПРИ ПОВЫШЕНИИ 
ТЕМПЕРАТУРЫ В МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ..............................16

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ.............................................................16

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ 
В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ.......................................................16

ПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ..................16

ПОРЯДОК ЗАМОРАЖИВАНИЯ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ.....16

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА...........................................16

РАЗМОРОЗКА................................................................................16

ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ............................17

УХОД.......................................................................................17

ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ПЛАСТМАССОВЫХ ЧАСТЕЙ 
И УПЛОТНИТЕЛЯ ДВЕРЦЫ.................................................................17

ЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА.................................................................17

В СЛУЧАЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТСУТСТВИЯ..................................17

АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЙ ФИЛЬТР...............................................17

ЧИСТКА АНТИБАКТЕРИАЛЬНОГО ФИЛЬТРА......................17

ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........................................17

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................17

ВНИМАНИЕ! Холодильник, работающий с использованием хладаген-
та R600a (изобутан) и воспламеняющегося газа, который содержится 
в изоляционной пене, по завершении срока службы следует при-
вести в безопасное состояние, прежде чем сдавать на утилизацию. 
Для выполнения этой операции обратитесь в магазин или в местное 
специализированное учреждение.

ВНИМАНИЕ! При установке Вашего прибора важно учитывать, к ка-
кому климатическому классу он относится. Для определения класса 
см. приведенную здесь таблицу данных. Прибор работает надлежа-
щим образом в указанных в таблице температурных пределах в со-
ответствии со своим климатическим классом.

ВНИМАНИЕ! Устройство может использоваться детьми старше 8 лет, 
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями, а также лицами с недостатком опыта или не-
обходимых знаний только под присмотром либо после детального 
обучения и понимания возможных опасностей, связанных с исполь-
зованием прибора. Дети не должны играть с прибором. Чистка и 
уход не должны осуществляться детьми без присмотра. 

ВНИМАНИЕ! Не закрывайте вентиляционные отверстия корпуса, а 
при встроенной установке обеспечьте также достаточное простран-
ство для воздухообмена вокруг холодильника.

ВНИМАНИЕ! 
Следите за тем, чтобы не повредить систему охлаждения.

ВНИМАНИЕ! Не храните в приборе взрывчатые вещества, такие как 
аэрозольные баллоны с горючим газом.

ВНИМАНИЕ! Не используйте механические или другие устройства, 
искусственно ускоряющие разморозку, кроме тех, которые рекомен-
дованы производителем.

ВНИМАНИЕ! Не используйте электроприборы внутри отсека для хра-
нения продуктов, если такие приборы не разрешены производите-
лем.

ВНИМАНИЕ! Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен 
представителем Авторизованного сервисного Центра во избежание 
опасности.

Данный прибор предназначен исключительно для бытового или подобного ему 
применения, а именно:

• 

в кухонных уголках магазинов, офисов и других рабочих помещений;

• 

в гостиницах, мотелях и других заведениях гостиничного типа, где он нахо-
дится в распоряжении гостей этих заведений;

• 

в пансионах типа “Bed & Breakfast”;

• 

для службы кейтеринга и прочих некоммерческих целей.

Данное изделие соответствует действующим европейским нормам, касающим-
ся безопасности электрооборудования. Изделие было подвергнуто длительным 
испытаниям и тщательному тестированию с целью оценки его безопасности и 
надежности. Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочтите это ру-
ководство, где содержатся сведения о необходимых действиях, а также о том, что 
делать недопустимо. Использование прибора не по назначению представляет 
собой опасность, особенно для детей.

Прежде чем подключать прибор к электрической сети, проверьте соответствие 
данных в паспортной таблице параметрам Вашей электросети. Упаковочные ма-
териалы, предназначенные для вторичной переработки, должны сдаваться в со-
ответствующий центр по переработке таких отходов.

Безопасность работы электрооборудования данного прибора будет обеспече-
на только в том случае, если подключение к сети выполнено с использованием 
исправной розетки с заземлением, которое соответствует нормам. Обязательно 
проверьте соблюдение этого важнейшего условия безопасной работы. Если у Вас 
возникли сомнения, сделайте запрос на тщательную проверку сети квалифици-
рованным специалистом.

При пользовании данным прибором, как и любым другим электроприбором, не-
обходимо соблюдать некоторые основные правила:

• 

нельзя касаться прибора мокрыми или влажными руками/ногами;

• 

 нельзя тянуть за шнур питания, чтобы вынуть вилку из розетки;

• 

 нельзя оставлять прибор под воздействием различных атмосферных фак-
торов;

• 

 дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых;

• 

 нельзя вынимать или вставлять вилку в розетку мокрыми руками;

• 

 перед выполнением любой операции по чистке или техобслуживанию не-
обходимо отсоединить прибор от электросети, вынув вилку из розетки или 
выключив рубильник;

Содержание LBRF21785

Страница 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO BOTTOM MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA DOLE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LBRF21785...

Страница 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Страница 3: ...bile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore ATTENZIONE Non usare apparecchi elet...

Страница 4: ...quanto potenziale fonte di pericolo PRODOTTO L apparecchio statofabbricatoconmaterialericiclabile Larottamazionedovr avvenire seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti L apparecchio...

Страница 5: ...la congelazione di alimenti freschi I2cassettiinferiori B servonoesclusivamenteperlaconservazionedialimenti surgelati o congelati Per ottenere una congelazione ottimale indispensabile attivare la con...

Страница 6: ...ltimi PRODUZIONE CUBETTI DI GHIACCIO Riempite la bacinella del ghiaccio per 3 4 di acqua riponetela nel vano congelatore e nell apposito cassetto scorrevole se in dotazione SBRINAMENTO Lo sbrinamento...

Страница 7: ...SERVIZIO ASSISTENZATECNICA Prima di contattare il Servizio Assistenza Verifi cate se possibile eliminare da soli i guasti vedere Guida Ricerca Guasti Riavviate l apparecchio per accertarvi che l inco...

Страница 8: ...mended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is int...

Страница 9: ...CTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours ofdelivery 1 Remove the protection from the door gasket The protection...

Страница 10: ...after 5 minutes To switch it back on simply close the door and open it again HOWTO STORE FOOD INTHE REFRIGERATOR COMPARTMENT The distance between the shelves and the rear internal wall of the refriger...

Страница 11: ...partment is too low Check that Is the thermostat in the right position 4 The appliance is very noisy Check that Is the appliance in contact with other furniture or objects Are the pipes on the back to...

Страница 12: ...12 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Страница 13: ...RU 13 13 2012 19 EU WEEE 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2A b 2 2B A B C CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 14: ...1 2 3 4 13 5 14 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 C 3 S2 S3 S4 T1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER S5 T1 S5 SUPER SUPER T1 S5 SUPER 27 T1 SUPER 65 25 12 C 11 C S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 15: ...15 RU 12 12 2 2 5 NO FROST 4 SUPER 3 24 18 24 24 3 4 24 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7 16...

Страница 17: ...17 UA 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 18: ...18 LED CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2 b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 19: ...UA 19 19 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 3 3 S2 S3 S4 1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER SUPER 1 S5 SUPER 27 1 SUPER 65 25 12 11 S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 2 3 4 13 5 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 20: ...NO FROST 4 2 B SUPER 3 i 24 i 18 24 24 3 4 24 12 12 2 2 5 20 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Страница 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7...

Страница 22: ...zyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolone przez producenta UWAGA Nie u ywaj urz dze elektrycznych wewn trz komory do przechowywania ywno ci je li takie urz dzenia nie s dozwolone przez produ...

Страница 23: ...kodzone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si...

Страница 24: ...dy drzwi ch odziarki zostan otwarte w czy si o wietlenie we wn trzne Przy czym je li drzwi pozostan otwarte d u ej ni 5 minut o wietlenie wy czy si automatycznie Aby je w czy ponownie nale y zamkn i o...

Страница 25: ...zywa sztucznego lub pojemniki do zamra ania ywno ci Tak przygotowan ywno umie ci we w a ciwych sektorach zostawiaj c wok nich dostatecznie du o miejsca aby zapewni prawid ow cyrkulacj powietrza W przy...

Страница 26: ...a ciwie drzwi s dobrze zamkni te napi cie zasilania odpowiada napi ciu urz dzenia 6 Je li nadal nie daje to adnych rezultat w zadzwo na infolini serwisow Zg aszaj c awari na infolini serwisow nale y p...

Страница 27: ...1 2...

Страница 28: ...3 4...

Страница 29: ...5 6...

Страница 30: ...7...

Страница 31: ...l 185 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 85 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 32 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory p...

Страница 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Отзывы: