background image

PL

DANE TECHNICZNE

23

PRZEPISY- UWAGI I ZALECENIA

DANE TECHNICZNE

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego 
2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Waste 
Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Poprzez zapewnienie właściwej utylizacji 
tego urządzenia, użytkownik pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym 
następstwom dla środowiska naturalnego i zdrowia człowieka.

Symbol na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza, że zużyte urządzenie 
nie może być traktowane jak odpad komunalny. Musi być przekazane do 
odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w 
celu recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami o utylizacji odpadów. Więcej 
szczegółowych informacji na temat obchodzenia się z podobnymi  wyrobami 
oraz ich przetwarzaniu, można uzyskać  kontaktując się z odpowiednimi 
punktem zbiórki takich odpadów lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

USUWANIE OPAKOWANIA

• 

Umieścić produkt w miejscu instalacji (rozdz. USTAWIANIE I PODŁĄCZANIE 
URZĄDZENIA).

• 

Przeciąć taśmy ściągające, zdjąć karton lub zabezpieczającą folię zewnętrzną C 
(rys. 2).

• 

Wyrzucić natychmiast folie z tworzywa sztucznego, gdyż stanowią zagrożenie 
dla bezpieczeństwa dzieci.

• 

Po wyjęciu urządzenia z opakowania, zdjąć zabezpieczenia boczne, a następnie 
podstawę (rys. 2A, 2B).

MATERIAŁY OPAKOWANIOWE

Materiały opakowaniowe mogą być w 100% poddane recyclingowi. Zasady 
przekazywania takich materiałów do punktów zbiórki surowców wtórnych regulują 
przepisy lokalne.

Materiały opakowaniowe (torby plastikowe, kawałki styropianu itp.) powinny być 
przechowywane z dala od dzieci, ponieważ stanowią dla nich potencjalne zagrożenie.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA

Urządzenie wykonane jest z materiałów przeznaczonych do recyklingu.  Utylizacja 
produktu powinna być przeprowadzona zgodnie z lokalnymi przepisami utylizacji 
odpadów.

Przed złomowaniem urządzenia należy doprowadzić do stanu nieprzydatności 
odcinając kabel elektryczny.

Produkt podlegający recyclingowi, nie może zostać wyrzucony wraz z odpadami 
domowymi. Musi być przekazany do wyznaczonego punktu zbiórki, w gromadzi się 
czynniki chłodnicze i smary.

USUWANIE ZABEZPIECZEŃ TRANSPORTOWYCH

Prosimy o sprawdzenie, czy urządzenie nie jest uszkodzone. 

W przypadku uszkodzenia podczas transportu, należy o tym niezwłocznie zawiadomić 
punkt sprzedaży, w którym nabyliście Państwo niniejszy sprzęt. 

1. Usunąć zabezpieczenie uszczelki drzwi (aby upewnić się, że drzwi się szczelnie 
zamykają): pociągnąć końcówkę zabezpieczenia przekręcając ją lekko na zewnątrz. 
Zabezpieczenie to chroni uszczelkę przed ewentualnymi uszkodzeniami podczas 
transportu.

Usunąć zaciski szklanych półek.

2. Elementy zabezpieczające z tworzywa sztucznego zapobiegają ruchowi półek 
podczas transportu.

Aby je usunąć należy wykonać następujące czynności:

a)  chwycić za element z tworzywa sztucznego i obrócić go tak, aby oddzielił się od 

półki (rys. 2-2A);

b)  zdjąć zaciski, wyciągając je na zewnątrz (rys. 2-2B).

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

A. Instrukcja 

obsługi

B. 

Pojemnik na lód

C. Ograniczniki

• STRUKTURA 

NOŚNA

Zbudowana jest z metalowych arkuszy blachy obrabianej i lakierowanej elektrostatycznie, 
dzięki czemu odznacza się odpowiednią wytrzymałością i odpornością na uszkodzenia 
mechaniczne, zachowując swój oryginalny wygląd i połysk. 

• ELEMENTY 

IZOLACYJNE

Dobrane w taki sposób, że zapewniają stałą temperaturę wnętrza i przyczyniają się do 
zwiększenia pojemności urządzenia.

• PRZESTRZEŃ 

WEWNĘTRZNA

Przemyślana w taki sposób, aby można było pomieścić  w niej produkty o dowolnych 
kształtach, łatwo zmieniając położenie półek.

• ROZMRAŻANIE 

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI

Automatyczne

• CYRKULACJA 

POWIETRZA

Wymuszona

KONTROLA TEMPERATURY W KOMORZE CHŁODZENIA: 

Za pomocą diod LED.

• 

REGULACJA TEMPERATURY W KOMORZE ZAMRAŻARKI:

 Na panelu sterowa-

nia.

UWAGA! To urządzenie nie zawiera CFC (jeśli obwód chłodniczy zawiera 
R134a) lub HFC (jeśli obwód chłodniczy zawiera R600a izobutan).

Suche powietrze pozwala schłodzić żywność o wiele szybciej; technologia 
NO FROST umożliwia utrzymywanie równomiernej temperatury.

UWAGA! Podczas instalacji urządzenia istotne jest uwzględnienie jego 
klasy klimatycznej. Oznaczenie klasy klimatycznej Państwa urządzenia 
można znaleźć na tabliczce znamionowej, której wzór znajduje się poniżej.

Aby uzyskać więcej informacją, zapoznaj się z tabliczki znamionową wewnątrz 
urządzenia (rys. 7).

OPIS PRODUKTU

1.  

Panel sterowania

2.   

Półki z regulacją wysokości

3.   

Pojemniki na owoce i warzywa

4.   

Szufl ada do zamrażania świeżych produktów

5.   

Szufl ady do przechowywania produktów zamrożonych

6.   

Zawieszane półki boczne na puszki i drobne przedmioty

7.  

 Półka boczna na butelki

8.   

Oświetlenie wewnętrzne

9.   

Instrukcja obsługi

10.    Pojemnik na lód

11.    Ograniczniki

Содержание LBRF21785

Страница 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO BOTTOM MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA DOLE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LBRF21785...

Страница 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Страница 3: ...bile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore ATTENZIONE Non usare apparecchi elet...

Страница 4: ...quanto potenziale fonte di pericolo PRODOTTO L apparecchio statofabbricatoconmaterialericiclabile Larottamazionedovr avvenire seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti L apparecchio...

Страница 5: ...la congelazione di alimenti freschi I2cassettiinferiori B servonoesclusivamenteperlaconservazionedialimenti surgelati o congelati Per ottenere una congelazione ottimale indispensabile attivare la con...

Страница 6: ...ltimi PRODUZIONE CUBETTI DI GHIACCIO Riempite la bacinella del ghiaccio per 3 4 di acqua riponetela nel vano congelatore e nell apposito cassetto scorrevole se in dotazione SBRINAMENTO Lo sbrinamento...

Страница 7: ...SERVIZIO ASSISTENZATECNICA Prima di contattare il Servizio Assistenza Verifi cate se possibile eliminare da soli i guasti vedere Guida Ricerca Guasti Riavviate l apparecchio per accertarvi che l inco...

Страница 8: ...mended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is int...

Страница 9: ...CTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours ofdelivery 1 Remove the protection from the door gasket The protection...

Страница 10: ...after 5 minutes To switch it back on simply close the door and open it again HOWTO STORE FOOD INTHE REFRIGERATOR COMPARTMENT The distance between the shelves and the rear internal wall of the refriger...

Страница 11: ...partment is too low Check that Is the thermostat in the right position 4 The appliance is very noisy Check that Is the appliance in contact with other furniture or objects Are the pipes on the back to...

Страница 12: ...12 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Страница 13: ...RU 13 13 2012 19 EU WEEE 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2A b 2 2B A B C CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 14: ...1 2 3 4 13 5 14 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 C 3 S2 S3 S4 T1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER S5 T1 S5 SUPER SUPER T1 S5 SUPER 27 T1 SUPER 65 25 12 C 11 C S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 15: ...15 RU 12 12 2 2 5 NO FROST 4 SUPER 3 24 18 24 24 3 4 24 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7 16...

Страница 17: ...17 UA 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 18: ...18 LED CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2 b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 19: ...UA 19 19 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 3 3 S2 S3 S4 1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER SUPER 1 S5 SUPER 27 1 SUPER 65 25 12 11 S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 2 3 4 13 5 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 20: ...NO FROST 4 2 B SUPER 3 i 24 i 18 24 24 3 4 24 12 12 2 2 5 20 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Страница 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7...

Страница 22: ...zyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolone przez producenta UWAGA Nie u ywaj urz dze elektrycznych wewn trz komory do przechowywania ywno ci je li takie urz dzenia nie s dozwolone przez produ...

Страница 23: ...kodzone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si...

Страница 24: ...dy drzwi ch odziarki zostan otwarte w czy si o wietlenie we wn trzne Przy czym je li drzwi pozostan otwarte d u ej ni 5 minut o wietlenie wy czy si automatycznie Aby je w czy ponownie nale y zamkn i o...

Страница 25: ...zywa sztucznego lub pojemniki do zamra ania ywno ci Tak przygotowan ywno umie ci we w a ciwych sektorach zostawiaj c wok nich dostatecznie du o miejsca aby zapewni prawid ow cyrkulacj powietrza W przy...

Страница 26: ...a ciwie drzwi s dobrze zamkni te napi cie zasilania odpowiada napi ciu urz dzenia 6 Je li nadal nie daje to adnych rezultat w zadzwo na infolini serwisow Zg aszaj c awari na infolini serwisow nale y p...

Страница 27: ...1 2...

Страница 28: ...3 4...

Страница 29: ...5 6...

Страница 30: ...7...

Страница 31: ...l 185 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 85 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 32 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory p...

Страница 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Отзывы: