background image

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. 

Зеленый и желтый 

Земля

2. Синий 

 

Нейтраль

3. Коричневый  

Фаза

4. 

Предохранитель 13 Ампер

5.      Фиксатор кабеля

Внимание! Это устройство должно быть 
заземлено!

14

РАЗМЕЩЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Если во время транспортировки изделие находилось в горизонтальном поло-
жении, то перед включением обязательно оставьте его в вертикальном поло-
жении минимум на шесть часов, в противном случае прибор будет работать 
шумно.

ВАЖНО! Прежде чем вставить штепсельную вилку в сетевую розет-
ку, проверьте, чтобы напряжение в сети соответствовало значению, 
указанному в паспортной таблице изделия. 

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Если после того, как вилка была вставлена в электрическую розетку, не прои-
зошло включения зеленого индикатора (

S2

 - минимальная температура), то это 

означает, что прибор выключен. Для включения прибора нажмите не менее чем 
на 0,5 секунды кнопку 

Т1

, акустический сигнал (1 гудок) подтверждает включе-

ние. Выключить прибор можно нажав кнопку 

T1

 на 4 секунды, что будет сопро-

вождаться акустическим сигналом (2 гудка). О включении прибора сигнализи-
рует зеленый индикатор (

S2

 - минимальная температура). Если в морозильной 

камере температура слишком высокая, то начинает мигать красный индикатор 
(

S6

 - сигнал тревоги), который выключается автоматически при достижении в 

этой камере температуры -12°C.

ЗАДАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Предусмотрен выбор трех различных значений температуры, для отображения 
которых используется 3 зеленых индикатора (

S2

-

S3

-

S4

). Для изменения на-

стройки необходимо нажать кнопку (

T1

), при каждом нажатии которой будет 

выключаться включенный индикатор и включаться на 4 секунды в мигающем 
режиме следующий индикатор, в соответствии с последовательностью 

S2

-

S3

-

S4

-

S5

. Новая настройка заносится в память по завершении периода мигания 

индикатора. Включение режима SUPER (

S5

) осуществляется посредством кноп-

ки (

T1

); при этом желтый индикатор (

S5

) будет гореть постоянно. Заданные па-

раметры сохраняются в памяти даже при сбое подачи электроэнергии и при 
отключении прибора от электрической сети.

ФУНКЦИЯ “СУПЕР”

Функция SUPER была разработана для снижения температуры внутри моро-
зильной камеры в кратчайшие сроки.

Режим SUPER включается нажатием кнопки (

T1

) несколько раз, пока не загорит-

ся желтый индикатор 

S5

.

Режим SUPER отключается автоматически по истечении примерно 27 часов; од-
нако его можно выключить в любой момент путем нажатия кнопки 

T1

 несколько 

раз, пока не будет выбрана нужная новая настройка.

При включенном режиме SUPER компрессор работает периодически: 65 минут 
включен, затем 25 минут выключен.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СИГНАЛ О ПРЕВЫШЕНИИ ТЕМПЕРА-
ТУРЫ В МОРОЗИЛЬНИКЕ

Если температура внутри морозильной камеры превысит -12°C (например, 
-11°C), то подается сигнал тревоги - начинает мигать красный индикатор (S6).

Возможные причины:

• 

В морозильную камеру было помещено слишком большое количество продук-
тов (см. раздел «ПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ»).

• 

Дверь оставалась открытой.

• 

Сбой подачи электроэнергии.

• 

Неисправность самого прибора.

Для оптимального использования объема морозильной камеры, без из-
менения режима работы прибора, можно вынуть 2 верхних ящика и хра-
нить продукты только в нижнем ящике.

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

При каждом открытии дверцы в холодильной камере включается внутренне ос-
вещение; в том случае, если дверца открыта в течение более 5 минут, освещение 
автоматически выключается; чтобы его включить закройте и откройте дверцу.

УСТАНОВКА

• 

Устройство оснащено сзади роликами, которые облегчают его перемеще-
ние.

• 

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла.

• 

Установите устройство в сухом, хорошо проветриваемом месте

• 

Для исправной работы изделия и во избежание образования конденсата 

оставьте свободное пространство не менее 5 см сверху и 3 см по бокам.

ВЫРАВНИВАНИЕ

Проверьте с помощью уровня, ровно ли установлен прибор.

При необходимости отрегулируйте передние ножки (рис. 2-3).

ВНИМАНИЕ! Не закрывайте вентиляционные отверстия корпуса, а 
при встроенной установке обеспечьте также достаточное простран-
ство для воздухообмена вокруг холодильника.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

• 

 Электрическое подключение изделия должно соответствовать действую-
щим нормам электробезопасности.

• 

 Проверьте, чтобы напряжение, указанное в паспортной таблице изделия, 
соответствовало напряжению в электрической сети Вашего дома.

• 

 Прибор должен быть заземлен в соответствии с действующим законода-
тельством. Производитель изделия снимает с себя какую-либо ответствен-
ность за ущерб, причиненный людям, домашним животным или имуществу 
вследствие несоблюдения этих норм.

• 

 Если штепсельная вилка изделия несовместима с сетевой розеткой в Вашем 
доме, необходимо поручить замену вилки квалифицированному специалисту.

ВНИМАНИЕ!
Не используйте переходники, тройники или удлинители (рис. 6).

ВНИМАНИЕ! При отключении и последующем быстром включении 
прибора компрессор включается примерно через 10 минут, это нор-
мальное явление.

РАЗМЕЩЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
 

1. Кнопка: 

• ВКЛ/ВЫКЛ 

• регулировки 

температуры 

• включения 

режима 

SUPER 

2. Зеленый индикатор – 
Минимальная температура

3. Зеленый индикатор – 
Средняя температура

4. Зеленый индикатор – 
Максимальная температура

5. Желтый индикатор – режим 
SUPER

6. Красный индикатор 
– сигнал повышения 
температуры (морозильная 
камера)

Содержание LBRF21785

Страница 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO BOTTOM MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA DOLE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LBRF21785...

Страница 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Страница 3: ...bile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore ATTENZIONE Non usare apparecchi elet...

Страница 4: ...quanto potenziale fonte di pericolo PRODOTTO L apparecchio statofabbricatoconmaterialericiclabile Larottamazionedovr avvenire seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti L apparecchio...

Страница 5: ...la congelazione di alimenti freschi I2cassettiinferiori B servonoesclusivamenteperlaconservazionedialimenti surgelati o congelati Per ottenere una congelazione ottimale indispensabile attivare la con...

Страница 6: ...ltimi PRODUZIONE CUBETTI DI GHIACCIO Riempite la bacinella del ghiaccio per 3 4 di acqua riponetela nel vano congelatore e nell apposito cassetto scorrevole se in dotazione SBRINAMENTO Lo sbrinamento...

Страница 7: ...SERVIZIO ASSISTENZATECNICA Prima di contattare il Servizio Assistenza Verifi cate se possibile eliminare da soli i guasti vedere Guida Ricerca Guasti Riavviate l apparecchio per accertarvi che l inco...

Страница 8: ...mended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is int...

Страница 9: ...CTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours ofdelivery 1 Remove the protection from the door gasket The protection...

Страница 10: ...after 5 minutes To switch it back on simply close the door and open it again HOWTO STORE FOOD INTHE REFRIGERATOR COMPARTMENT The distance between the shelves and the rear internal wall of the refriger...

Страница 11: ...partment is too low Check that Is the thermostat in the right position 4 The appliance is very noisy Check that Is the appliance in contact with other furniture or objects Are the pipes on the back to...

Страница 12: ...12 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Страница 13: ...RU 13 13 2012 19 EU WEEE 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2A b 2 2B A B C CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 14: ...1 2 3 4 13 5 14 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 C 3 S2 S3 S4 T1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER S5 T1 S5 SUPER SUPER T1 S5 SUPER 27 T1 SUPER 65 25 12 C 11 C S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 15: ...15 RU 12 12 2 2 5 NO FROST 4 SUPER 3 24 18 24 24 3 4 24 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7 16...

Страница 17: ...17 UA 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 18: ...18 LED CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2 b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 19: ...UA 19 19 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 3 3 S2 S3 S4 1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER SUPER 1 S5 SUPER 27 1 SUPER 65 25 12 11 S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 2 3 4 13 5 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 20: ...NO FROST 4 2 B SUPER 3 i 24 i 18 24 24 3 4 24 12 12 2 2 5 20 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Страница 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7...

Страница 22: ...zyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolone przez producenta UWAGA Nie u ywaj urz dze elektrycznych wewn trz komory do przechowywania ywno ci je li takie urz dzenia nie s dozwolone przez produ...

Страница 23: ...kodzone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si...

Страница 24: ...dy drzwi ch odziarki zostan otwarte w czy si o wietlenie we wn trzne Przy czym je li drzwi pozostan otwarte d u ej ni 5 minut o wietlenie wy czy si automatycznie Aby je w czy ponownie nale y zamkn i o...

Страница 25: ...zywa sztucznego lub pojemniki do zamra ania ywno ci Tak przygotowan ywno umie ci we w a ciwych sektorach zostawiaj c wok nich dostatecznie du o miejsca aby zapewni prawid ow cyrkulacj powietrza W przy...

Страница 26: ...a ciwie drzwi s dobrze zamkni te napi cie zasilania odpowiada napi ciu urz dzenia 6 Je li nadal nie daje to adnych rezultat w zadzwo na infolini serwisow Zg aszaj c awari na infolini serwisow nale y p...

Страница 27: ...1 2...

Страница 28: ...3 4...

Страница 29: ...5 6...

Страница 30: ...7...

Страница 31: ...l 185 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 85 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 32 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory p...

Страница 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Отзывы: