background image

Pamiętaj, że wzrost temperatury produktów w znacznym stopniu skraca ich okres 
przechowywania.

UWAGA! Aby przyspieszyć rozmrażanie zamrażarki, nie należy używać 
mechanicznych lub innych sztucznych środków, innych niż zalecane przez 
producenta urządzenia.

UWAGA! Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz zamrażarki, jeśli nie 
zezwala na to producent urządzenia chłodniczego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed rozpoczęciem jakiejakiegokolwiek czyszczenia trzeba 
wcześniej odłączyć urządzenie od zasilania.

UWAGA! Części ochronne (ruszt prosty, osłona) mogą być zdejmowane 
tylko przez wykwalifi kowanych techników: zabrania się korzystania z 
urządzenia bez tych zabezpieczeń.

CZYSZCZENIE WEWNĘTRZNYCH ELEMENTÓW Z PLASTIKU I 
USZCZELEK
 

Do czyszczenia używać  wyłącznie roztworu sody z ciepłą wodą w proporcji: 2 łyżki 
sody na 2 litry wody. 

UWAGA! Nie używać substancji ścierających i żadnych środków 
czyszczących do czyszczenia wnętrza komory zamrażarki i uszczelek 
drzwiowych.

CZYSZCZENIE SKRAPLACZA

Czyszczenie powinno odbywać się co najmniej dwa razy do roku.

Użyj odkurzacza domowego lub szczotki (rys. 5). Brudny skraplacz wpływa 
negatywnie na urządzenie, obniżając jakość jego działania.

W PRZYPADKU DŁUGIEJ PRZERWY W KORZYSTANIU Z 
URZĄDZENIA

•  

opróżnij 

zamrażarkę,

• 

 odłącz urządzenie od sieci elektrycznej,

• 

 wyczyść i wytrzyj pojemniki,

• 

 zostaw otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się nieprzyjemnego zapachu lub 
pleśni

PL

OBSŁUGA URZĄDZENIA

25

•  System NO-FROST zapewnia w urządzeniu utrzymanie stałej temperatury i 

szybsze schładzanie produktów.

• Wymuszony obieg powietrza przy braku wilgoci dosyć szybko wysusza 

produkty, dlatego zaleca się przechowywanie ich w zakrytych pojemnikach.

UŻYTKOWANIE ZAMRAŻARKI

W zamrażarce znajdują się dwa różne przedziały:

• Najwyższa szufl ada A przeznaczona do zamrażania świeżej żywności.

• Dwie dolne szufl 

ady B przeznaczone wyłącznie do przechowywania 

produktów zamrożonych lub mrożonek.

Aby uzyskać optymalne wyniki zamrażania, co najmniej 3 godziny przed włożeniem do 
szufl ady świeżych produktów należy włączyć tryb szybkiego zamrażania (SUPER).

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

Zamrażarka 

(****)

 pozwala na zamrażanie żywności.  Ilość świeżych produktów 

spożywczych które można zamrozić w ciągu 24 godzin została podana na tabliczce 
znamionowej.
Procedura zamrażania:

•  Żywność przeznaczoną do zamrażania zawinąć w  folię aluminiową, 

przezroczystą folię, torebki do zamrażania, zamykane pojemniki z tworzywa 
sztucznego lub pojemniki do zamrażania żywności.

• 

Tak przygotowaną żywność umieścić we właściwych sektorach, zostawiając 
wokół nich dostatecznie dużo miejsca, aby zapewnić prawidłową cyrkulację 
powietrza.

W przypadku przerwy w zasilaniu, zamrażarka będzie utrzymywać temperaturę 
przechowywania żywności przez około 18 godzin.

Kupując mrożonki należy zawsze pamiętać o poniższych czynnikach:

• 

 Opakowanie  lub paczka nie mogą być naruszone, w przeciwnym razie żywność 
może się popsuć. Jeśli paczka jest wybrzuszona lub nosi ślady wilgoci oznacza 
to, że żywność nie była przechowywana w optymalnych warunkach i mogła 
zacząć się rozmrażać.

• 

Zakupu mrożonek dokonuj w ostatniej kolejności, a na czas transportu do domu 
umieszczaj je w specjalnych torbach termoizolacyjnych.

• 

 Zakupione mrożonki jak najszybciej wkładaj do zamrażarki

• 

 Unikaj lub minimalizuj wahania temperatury.

• 

 Sprawdzaj daty przydatności do spożycia podane na opakowaniu.

• 

 Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami przechowywania mrożonek podanymi 
na opakowaniu.

• 

 

Maksymalna ilość świeżej żywności, która może być zamrożona w ciągu 
24 godzin (kg / 24h) została podana na tabliczce znamionowej z danymi 
technicznymi.

• 

 Unikaj umieszczania świeżej żywności obok już zamrożonej, aby minimalizować 
ryzyko podnoszenia temperatury produktów zamrożonych

WYTWARZANIE KOSTEK LODU

Napełnij pojemnik na lód w wodą do ¾ jego wysokości ; włóż go do komory 
zamrażalnika do odpowiedniej wysuwanej szufl adki (jeśli jest taka w wyposażeniu).

ROZMRAŻANIE

Rozmrażanie zamrażarki - automatyczne. Nie wymaga od użytkownika wykonywania 
żadnych czynności.

UWAGA! Produkty, które zaczęły się rozmrażać nie mogą być absolutnie 
ponownie mrożone. Zużyj je w ciągu 24 godzin.

Jeśli zakładasz, że zasilanie zostanie włączone w ciągu 12 godzin, produkty mogą 
pozostać w zamrażarce, jeśli drzwi zamrażarki nie będą otwierane.
Jeśli natomiast przerwa w zasilaniu będzie dłuższa niż 12 godzin i część produktów 
się rozmrozi, należy je wykorzystać w jak najkrótszym czasie.
Wyjmij produkty z zamrażarki, owiń kilkakrotnie w gazety i przechowuj w chłodziarce 
lub w innym, chłodnym miejscu.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

FILTR ANTYBAKTERYJNY

Urządzenie jest wyposażone w fi ltr antybakteryjny. 
Służy on poprawie jakości powietrza w lodówce, 
zapewniając zdrowsze środowisko bez bakterii i 
zwiększając tym samym okres trwałości produktów 
spożywczych.

CZYSZCZENIE FILTRA 
ANTYBAKTERYJNEGO

Zaleca się czyszczenie fi ltra antybakteryjnego co 4 
miesiące.

1. 

Zdjąć pokrywę fi ltra (rys. 1) 

2. Wyjąć 

fi ltr (rys. 2)

3. Umyć 

fi ltr w gorącej wodzie (można także 

myć w zmywarce); wysuszyć w temperaturze 
poniżej 100°C. 

4.  

Wymienić 

fi ltr i zamknąć pokrywę (rys. 1). 

Содержание LBRF21785

Страница 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO BOTTOM MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA DOLE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LBRF21785...

Страница 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Страница 3: ...bile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore ATTENZIONE Non usare apparecchi elet...

Страница 4: ...quanto potenziale fonte di pericolo PRODOTTO L apparecchio statofabbricatoconmaterialericiclabile Larottamazionedovr avvenire seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti L apparecchio...

Страница 5: ...la congelazione di alimenti freschi I2cassettiinferiori B servonoesclusivamenteperlaconservazionedialimenti surgelati o congelati Per ottenere una congelazione ottimale indispensabile attivare la con...

Страница 6: ...ltimi PRODUZIONE CUBETTI DI GHIACCIO Riempite la bacinella del ghiaccio per 3 4 di acqua riponetela nel vano congelatore e nell apposito cassetto scorrevole se in dotazione SBRINAMENTO Lo sbrinamento...

Страница 7: ...SERVIZIO ASSISTENZATECNICA Prima di contattare il Servizio Assistenza Verifi cate se possibile eliminare da soli i guasti vedere Guida Ricerca Guasti Riavviate l apparecchio per accertarvi che l inco...

Страница 8: ...mended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is int...

Страница 9: ...CTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours ofdelivery 1 Remove the protection from the door gasket The protection...

Страница 10: ...after 5 minutes To switch it back on simply close the door and open it again HOWTO STORE FOOD INTHE REFRIGERATOR COMPARTMENT The distance between the shelves and the rear internal wall of the refriger...

Страница 11: ...partment is too low Check that Is the thermostat in the right position 4 The appliance is very noisy Check that Is the appliance in contact with other furniture or objects Are the pipes on the back to...

Страница 12: ...12 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Страница 13: ...RU 13 13 2012 19 EU WEEE 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2A b 2 2B A B C CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 14: ...1 2 3 4 13 5 14 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 C 3 S2 S3 S4 T1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER S5 T1 S5 SUPER SUPER T1 S5 SUPER 27 T1 SUPER 65 25 12 C 11 C S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 15: ...15 RU 12 12 2 2 5 NO FROST 4 SUPER 3 24 18 24 24 3 4 24 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7 16...

Страница 17: ...17 UA 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 18: ...18 LED CFC R134a HFC R600a NO FROST 7 2 2 2 100 24 1 2 a 2 2 b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 19: ...UA 19 19 S2 0 5 1 1 T1 4 2 S2 S6 12 3 3 S2 S3 S4 1 4 S2 S3 S4 S5 SUPER SUPER 1 S5 SUPER 27 1 SUPER 65 25 12 11 S6 2 5 5 3 2 3 6 10 1 2 3 4 13 5 1 SUPER 2 3 4 5 SUPER 6...

Страница 20: ...NO FROST 4 2 B SUPER 3 i 24 i 18 24 24 3 4 24 12 12 2 2 5 20 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Страница 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 V 5 R 5 6 7 7...

Страница 22: ...zyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolone przez producenta UWAGA Nie u ywaj urz dze elektrycznych wewn trz komory do przechowywania ywno ci je li takie urz dzenia nie s dozwolone przez produ...

Страница 23: ...kodzone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si...

Страница 24: ...dy drzwi ch odziarki zostan otwarte w czy si o wietlenie we wn trzne Przy czym je li drzwi pozostan otwarte d u ej ni 5 minut o wietlenie wy czy si automatycznie Aby je w czy ponownie nale y zamkn i o...

Страница 25: ...zywa sztucznego lub pojemniki do zamra ania ywno ci Tak przygotowan ywno umie ci we w a ciwych sektorach zostawiaj c wok nich dostatecznie du o miejsca aby zapewni prawid ow cyrkulacj powietrza W przy...

Страница 26: ...a ciwie drzwi s dobrze zamkni te napi cie zasilania odpowiada napi ciu urz dzenia 6 Je li nadal nie daje to adnych rezultat w zadzwo na infolini serwisow Zg aszaj c awari na infolini serwisow nale y p...

Страница 27: ...1 2...

Страница 28: ...3 4...

Страница 29: ...5 6...

Страница 30: ...7...

Страница 31: ...l 185 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 85 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 32 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory p...

Страница 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Отзывы: