![FrancisFrancis Y5 Milk Iperespresso Скачать руководство пользователя страница 67](http://html1.mh-extra.com/html/francisfrancis/y5-milk-iperespresso/y5-milk-iperespresso_instruction-manual_2326647067.webp)
67
-
Als de stekker niet geschikt is voor het stopcontact, laat de stekker dan door een erkend servicecentrum
vervangen.
-
Plaats de machine op het aanrecht of op een tafel, uit de buurt van kranen en spoelbakken.
-
Controleer de inhoud van de verpakking direct na het openen op beschadigingen voordat u de
machine installeert.
-
Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
Reiniging van het apparaat
-
Controleer, alvorens de stekker van de machine uit het stopcontact te verwijderen, of de hoofd-
schakelaar “G”, in de UIT-stand “0” staat.
-
Verwijder de stekker van de machine uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt.
-
Laat de machine even afkoelen voordat u deze schoonmaakt.
-
Trek het waterreservoir “L” los door het iets omhoog te tillen en vervolgens naar u toe te trekken.
-
Neem de machinebehuizing en de diverse machinecomponenten af met een vochtige doek en
droog ze vervolgens na met een zachte, droge doek. Het gebruik van reinigingsmiddelen wordt
afgeraden.
-
Stel de machine niet bloot aan spatwater en dompel ze in geen geval geheel of gedeeltelijk
onder in water.
Storingen opsporen en verhelpen
Gebruik dit apparaat niet als de voedingskabel of de stekker beschadigingen vertonen, of als het ap-
paraat een storing of defect vertoont, of enige beschadiging zichtbaar is. Breng de machine naar het
dichtstbijzijnde bevoegde servicecentrum voor controle of reparatie.
Als de voedingskabel een beschadiging vertoont, moet deze door de fabrikant van het apparaat of door
een erkend servicebedrijf vervangen worden.
In het geval van beschadiging of storing het apparaat direct uitschakelen en zeker zelf geen actie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
-
Placér maskinen på et køkkenbord i god afstand fra vandhaner og køkkenvaske.
-
Fjern emballagen, og kontrollér inden installation, at maskinen ikke er beskadiget.
-
Opbevar maskinens emballage utilgængeligt for børn.
Rengøring af maskinen
-
Kontrollér, at afbryderkontakten ”G” er indstillet på “0”, inden stikket fj ernes fra stikkontakten.
-
Fjern stikket fra stikkontakten i forbindelse med rengøring.
-
Lad maskinen afkøle inden rengøringen.
-
Fjern vandbeholderen ”L” ved at trække den en smule opad og herefter udad.
-
Rengør beklædningen og tilbehøret med en fugtig klud, og tør efter med en tør og blød klud. Det
frarådes at benytte rengøringsmidler.
-
Udsæt ikke maskinen for kraftige vandstråler, og læg den ikke i blød (hverken helt eller delvist).
Fejl i maskinen
Benyt ikke maskinen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis maskinen viser tegn på fejl eller
beskadigelse. Indlevér maskinen til det nærmeste autoriserede servicecenter med henblik på kontrol eller
reparation.
Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller af det autoriserede servicecenter.
Sluk maskinen i tilfælde af fejl eller defekt. Forsøg ikke selv at reparere maskinen. Kontakt det autorise-
rede servicecenter med henblik på reparationer, og anmod om, at der udelukkende anvendes originale
reservedele. Manglende overholdelse af dette kan øve negativ indfl ydelse på maskinens sikkerhed og
medføre bortfald af garantien.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
NL
DK
Содержание Y5 Milk Iperespresso
Страница 21: ...21 IT EN...
Страница 41: ...41 FR DE...
Страница 61: ...61 ES PT...
Страница 81: ...81 NL DK...
Страница 83: ...83 82 82 84 85 89 90 91 92 93 94 96 97 98 100 82 82 84 85 89 90 91 92 93 94 96 97 98 100 GR RU...
Страница 84: ...84 A B C D E ESPRESSO F G H I I1 ESPRESSO I2 L M M L G A B C D E F G H I I1 I2 L M I1 I2 H A D E F C I...
Страница 85: ...85 1 espresso GR RU...
Страница 86: ...86 G 0 G 0 CO2 0 C 40 C G 0 G 0 C02 0 40 M 6 230 Vac 15 120Vac...
Страница 87: ...87 6A 230 15 A 120 G 0 L G 0 L A GR RU...
Страница 88: ...88 bed breakfast bed breakfast...
Страница 89: ...89 7 30 PowerSave 30 4 3 2 6 1 5 MAX MAX I I GR RU B C...
Страница 90: ...90 4 3 2 1 8 7 6 5 Iperespresso Iperespresso B...
Страница 91: ...91 12 11 10 14 9 13 OK OK espresso L 12 espresso espresso GR RU 70 70 L 12...
Страница 92: ...92 4 5 3 2 1 illy espresso 16 sec espresso 22 sec espresso 30 sec espresso 30 sec illy 16 22 30 blu 30...
Страница 93: ...93 4 8 3 7 2 6 1 5 GR RU L L...
Страница 94: ...94 7 6 1 Litro 1 Liters 4 3 2 1 5 MAX 1 1 MAX 1 1 15 7 2 5 15 7 2 5 1 Litro 1 Liters 8 20 5 9 20 5 9...
Страница 95: ...95 MAX MAX 14 13 1 Litro 1 Liters 10 9 1 Litro 1 Liters 12 11 GR RU...
Страница 96: ...96 M...
Страница 97: ...97 espresso espresso PowerSave Power Save 30 30 espresso espresso 30 30 GR RU...
Страница 98: ...98 G 0 G I L D L Iperespresso power save...
Страница 99: ...99 G 0 G I L A D B A A L B Iperespresso GR RU...
Страница 100: ...100 1 1...
Страница 101: ...101 GR RU...
Страница 104: ...104 A B C D E F G ON OFF H I I1 I2 L M M L G I1 I2 H A B D E F C I...
Страница 105: ...105 1 KOR...
Страница 106: ...106 ON OFF G O ON OFF G O CO2 0 C 32 F 0 C 32 F 40 C 104 F 40 C 104 F M...
Страница 107: ...107 230VAC 230VAC 6A 6A 120VAC 120VAC 15A 15A ON OFF G O L KOR...
Страница 108: ...108 B B...
Страница 109: ...109 7 30 4 3 2 6 1 5 MAX I KOR B B C C...
Страница 110: ...110 4 3 2 1 8 7 6 5 Iperespresso B B...
Страница 111: ...111 12 11 10 14 9 13 OK OK L 12 KOR 70 70...
Страница 112: ...112 4 5 3 2 1 illy 16 22 illy 16 22 30 30 30 30...
Страница 113: ...113 4 8 3 7 2 6 1 5 KOR L L 1 1...
Страница 114: ...114 7 6 1 Litro 1 Liters 4 3 2 1 5 MAX 1 15 7 5 1 Litro 1 Liters 8 20 20 5 9 5 9...
Страница 115: ...115 MAX 14 13 1 Litro 1 Liters 10 9 1 Litro 1 Liters 12 11 KOR...
Страница 116: ...116 M...
Страница 117: ...117 30 30 KOR...
Страница 118: ...118 M ON OFF G 0 ON OFF G I L B A D B A A L B Ipe respresso...
Страница 119: ...119 KOR...
Страница 120: ...120 EU WEEE 1 1...
Страница 121: ...121 KOR...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123 KOR...
Страница 124: ...illycaff S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 1001025_01 rev 00 1001025_01 rev 00...