![FrancisFrancis Y5 Milk Iperespresso Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/francisfrancis/y5-milk-iperespresso/y5-milk-iperespresso_instruction-manual_2326647006.webp)
6
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
-
L’apparecchio va acceso esclusivamente per il solo tempo necessario al suo utilizzo, dopodiché va
spento portando l’interruttore generale “G” su “0” e la spina va staccata dalla presa di corrente.
-
Prima di disinserire la spina accertarsi che l’interruttore generale “G” sia sulla posizione “0”.
-
L’utilizzo di accessori non raccomandati dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche
o lesioni alle persone.
-
Non lasciare penzolare il cavo da tavoli o banconi. Non estrarre la spina tirandola per il cavo e
non toccarla con le mani bagnate.
-
Non portare o tirare la macchina per caff è tenendola per il cavo.
-
Per ridurre il pericolo di ferite, non lasciar cadere il cavo dal piano del banco o del tavolo in quanto
i bambini potrebbero tirarlo o inciampare involontariamente.
-
Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo o la spina siano danneggiati, dopo un malfun-
zionamento della macchina o dopo un danno di qualunque natura. Portare l’apparecchio al più
vicino centro di assistenza autorizzato per un controllo, riparazione o una verifi ca sul corretto
funzionamento.
-
Non utilizzare prolunghe o prese multiple. In caso d’incendio utilizzare estintori ad anidride
carbonica (CO
2
).Non utilizzare acqua o estintori a polvere.
-
Non bloccare mai le griglie di aerazione poste sulla base dell’apparecchio.
Installazione dell’apparecchio
-
Leggere attentamente le istruzioni.
-
Non installare mai la macchina in un ambiente che può raggiungere una temperatura inferiore
o uguale a
0°C
(se l’acqua si ghiaccia, l’apparecchio può danneggiarsi) o superiore a
40°C
.
-
Verifi care che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata nella targa dati
dell’apparecchio “M”. Collegare l’apparecchio solo ad una presa di corrente avente una portata
minima di
6 A
per i modelli alimentati a
230 Vac
e
15 A
per i modelli a
120 Vac
e dotati di
un’effi ciente messa a terra.
touch it with wet hands.
-
Do not carry or pull the coff ee machine by the cord.
-
To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top or table top where it can be pulled
on by children or tripped over unintentionally.
-
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or
has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
-
Do not use extension cords or power strips. In case of fi re, extinguish with carbon dioxide (CO2). Do
not use water or powder extinguishers.
-
Never obstruct the vents on the base of the machine.
Installation of the espresso machine
-
Read the instructions carefully.
-
Do not install the machine in an area where the temperature may reach
0°C/32°
F or lower (if water
freezes, the appliance may be damaged) or higher than
40°C/104°F
.
-
Check that the mains electric voltage corresponds to the requirements indicated on the machine
data plate “M”. Connect the machine only to a properly grounded power outlet with a minimum
rating of
6A
for models powered at
230Vac
, and
15A
for models powered at
120Vac
.
-
If the plug and the outlet are not compatible, have the plug replaced with a proper one by an
authorized service center.
-
Place the machine on a countertop away from water taps and sinks.
-
After removing the packaging, check that the appliance is in perfect condition before installation.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Содержание Y5 Milk Iperespresso
Страница 21: ...21 IT EN...
Страница 41: ...41 FR DE...
Страница 61: ...61 ES PT...
Страница 81: ...81 NL DK...
Страница 83: ...83 82 82 84 85 89 90 91 92 93 94 96 97 98 100 82 82 84 85 89 90 91 92 93 94 96 97 98 100 GR RU...
Страница 84: ...84 A B C D E ESPRESSO F G H I I1 ESPRESSO I2 L M M L G A B C D E F G H I I1 I2 L M I1 I2 H A D E F C I...
Страница 85: ...85 1 espresso GR RU...
Страница 86: ...86 G 0 G 0 CO2 0 C 40 C G 0 G 0 C02 0 40 M 6 230 Vac 15 120Vac...
Страница 87: ...87 6A 230 15 A 120 G 0 L G 0 L A GR RU...
Страница 88: ...88 bed breakfast bed breakfast...
Страница 89: ...89 7 30 PowerSave 30 4 3 2 6 1 5 MAX MAX I I GR RU B C...
Страница 90: ...90 4 3 2 1 8 7 6 5 Iperespresso Iperespresso B...
Страница 91: ...91 12 11 10 14 9 13 OK OK espresso L 12 espresso espresso GR RU 70 70 L 12...
Страница 92: ...92 4 5 3 2 1 illy espresso 16 sec espresso 22 sec espresso 30 sec espresso 30 sec illy 16 22 30 blu 30...
Страница 93: ...93 4 8 3 7 2 6 1 5 GR RU L L...
Страница 94: ...94 7 6 1 Litro 1 Liters 4 3 2 1 5 MAX 1 1 MAX 1 1 15 7 2 5 15 7 2 5 1 Litro 1 Liters 8 20 5 9 20 5 9...
Страница 95: ...95 MAX MAX 14 13 1 Litro 1 Liters 10 9 1 Litro 1 Liters 12 11 GR RU...
Страница 96: ...96 M...
Страница 97: ...97 espresso espresso PowerSave Power Save 30 30 espresso espresso 30 30 GR RU...
Страница 98: ...98 G 0 G I L D L Iperespresso power save...
Страница 99: ...99 G 0 G I L A D B A A L B Iperespresso GR RU...
Страница 100: ...100 1 1...
Страница 101: ...101 GR RU...
Страница 104: ...104 A B C D E F G ON OFF H I I1 I2 L M M L G I1 I2 H A B D E F C I...
Страница 105: ...105 1 KOR...
Страница 106: ...106 ON OFF G O ON OFF G O CO2 0 C 32 F 0 C 32 F 40 C 104 F 40 C 104 F M...
Страница 107: ...107 230VAC 230VAC 6A 6A 120VAC 120VAC 15A 15A ON OFF G O L KOR...
Страница 108: ...108 B B...
Страница 109: ...109 7 30 4 3 2 6 1 5 MAX I KOR B B C C...
Страница 110: ...110 4 3 2 1 8 7 6 5 Iperespresso B B...
Страница 111: ...111 12 11 10 14 9 13 OK OK L 12 KOR 70 70...
Страница 112: ...112 4 5 3 2 1 illy 16 22 illy 16 22 30 30 30 30...
Страница 113: ...113 4 8 3 7 2 6 1 5 KOR L L 1 1...
Страница 114: ...114 7 6 1 Litro 1 Liters 4 3 2 1 5 MAX 1 15 7 5 1 Litro 1 Liters 8 20 20 5 9 5 9...
Страница 115: ...115 MAX 14 13 1 Litro 1 Liters 10 9 1 Litro 1 Liters 12 11 KOR...
Страница 116: ...116 M...
Страница 117: ...117 30 30 KOR...
Страница 118: ...118 M ON OFF G 0 ON OFF G I L B A D B A A L B Ipe respresso...
Страница 119: ...119 KOR...
Страница 120: ...120 EU WEEE 1 1...
Страница 121: ...121 KOR...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123 KOR...
Страница 124: ...illycaff S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 1001025_01 rev 00 1001025_01 rev 00...