FrancisFrancis Y5 Milk Iperespresso, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 124

27
FR
DE
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- En cas d’incompatibilité entre la prise et la fi che de l’appareil, s’adresser à un centre d’assistance
autorisé pour remplacer la fi che avec une autre de modèle approprié.
- Placer l’appareil sur un plan de travail loin de robinets d’eau et éviers.
- Après avoir ôté l’emballage, s’assurer que l’appareil est intact avant de l’installer.
- Ne pas laisser à la portée des enfants les matériaux d’emballage de la machine.
Nettoyage de l’appareil
- Avant de débrancher l’appareil, s’assurer que l’interrupteur général « G » est sur « 0 ».
- Débrancher la fi che de la prise de courant lorsqu’on eff ectue le nettoyage.
- Laisser refroidir l’appareil avant d’eff ectuer le nettoyage.
- Extraire le réservoir à eau « L » en le tirant légèrement vers le haut puis vers l’extérieur.
- Nettoyer la carrosserie et les accessoires à l’aide d’un chiff on humide puis sécher soigneusement
à l’aide d’un chiff on sec non abrasif. Ne pas utiliser de produits détergents.
- Ne pas exposer l’appareil à des jets d’eau abondants ni le plonger totalement ou partiellement
dans l’eau.
En cas de panne de l’appareil
Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fi che sont endommagés ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement ou s’il a subi un quelconque dommage. Rapporter l’appareil au centre de service après-
vente agréé le plus proche pour le faire contrôler ou réparer.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant ou par son centre de
service après-vente.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, l’éteindre et ne pas le manipuler. En cas
d’éventuelles réparations, s’adresser exclusivement à un centre de service après-vente agréé par le
fabricant et exiger les pièces détachées d’origine. Le non-respect de ce qui est indiqué ci-dessus peut
compromettre la sécurité de l’appareil et faire perdre le droit à la garantie.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Das Gerät auf einer Arbeitsfl äche fern von Wasserhähnen und Spülbecken aufstellen.
- Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das Gerät und alle seine Teile in ein-
wandfreiem Zustand sind. Erst dann kann die Installation erfolgen.
- Die Verpackungsmaterialien des Geräts nicht in Reichweite von Kindern lassen.
Gerätereinigung
- Vor dem Abziehen des Steckers vergewissern, dass der Hauptschalter “G” auf “0” steht.
- Den Stecker von der Elektroanlage abziehen, bevor man die Reinigung durchführt.
- Vor der Reinigung das Gerät abkühlen lassen.
- Den Wassertank “L” leicht anheben und dann nach außen abziehen.
- Das Gehäuse und die Zubehörteile mit einem feuchten Tuch reinigen und danach mit einem nicht
scheuernden trockenen Tuch trockenreiben. Von der Verwendung von Reinigungsmitteln wird
abgeraten.
- Das Gerät nicht unter einen Wasserstrahl stellen bzw. ganz oder teilweise in Wasser eintauchen.
Bei Störungen
Das Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind oder wenn es Anzeichen von schlechtem
Funktionieren oder Schäden aufweist. Das Gerät für Kontrollen oder Reparaturen zur nächsten autorisierten
Kundendienststelle bringen.
Beschädigte Versorgungskabel durch den Hersteller oder seinen Kundendienst auswechseln lassen.
Bei Schäden oder Störungen das Gerät ausschalten und nicht daran manipulieren. Für eventuelle Reparaturen
sich ausschließlich an eine vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle wenden und verlangen, dass
Originalersatzteile verwendet werden. Bei Nichteinhaltung dieser Hinweise kann die Sicherheit des Geräts
beeinträchtigt werden und der Garantieanspruch entfallen.