background image

- Persons under the age of 16 shall not be allowed to operate the motocultivator. 

 - Before starting the engine, make sure that the lever for changing the gear is in 

        stand by. 

 - Every time before using the motocultivator, check that all parts (nuts, bolts and other) 

       are sufficiently tightened. 

 -  All  parts  that  have  been  damaged,  and  their  elements  for  fastening  (nuts,  screws,  etc.)  in  case  of 

damage must be immediately replaced by the original parts of FPM 

  Boljevac. 

 - The working linkage of the motocultivator is attached to the basic machine only to the original 

 link elements. 

- Before starting to adjust, lubricate or clean the drive or connecting parts, stop the motocultivator and 

wait for the rotary parts to stop. 

 - When changing the workplace, and for the shortest distance, it is mandatory to switch off the control 

lever drive of a working tool. 

 - During operation with the rotary mower, the protective sheet must be installed and you can not work 

without it. 

 - You can not clean the mower rotor and knives with your bare hand, but with an object for that purpose. 

IMPORTANT: Do not work on stony soil, to avoid the risk of an accident, due to the rejection of 
the stone to objects and persons and possible breakage of cutting knives. 

-  In no case should you work with the rotor, which is not all attached

 

 with anticipated knives. The lack of a certain number of knives on the rotor causes uneven 

operation and vibration, which can lead to major damage to the tool. 

 - When working with the motocultivator on larger lateral slopes, an assistant is needed, who will 

use a lever or rope to hold on the machine. 
 - Only attach the trailer to the motocultivator with the original pin (wedge). 

 - The brakes on the trailer must be correct. 

 - In order to easily and safely manage the tractor with a trailer, the pressure of the 

tires of the drive wheels will be the same. 

 - It is mandatory to take into account the prescribed load capacity of the trailer. 

 - The load in the box of trailers is evenly distributed within the box size. 

- The motocultivator aggregated with a trailer can only be driven with the correct steering wheel 

and the right braking device. 

 - It is mandatory to reduce turnaround speed, in order to avoid overturning, especially when 

driving with trailer. 
 - In transport, the slope never drives with the engine off. 

 - When they require special occasions, indicate lightening danger if not prohibited by traffic 

rules. 

 - Before you start driving on public roads, a tractor with a trailer must be secured for safe 

driving, and you should respect the rules of conduct in public transport. 

 - Do not pour fuel into the tank when the engine is running. Leave the engine cool down about 

two minutes before charging. 

 - Spilled fuel to parts of the engine or motocultivator must be wiped out due to danger from a 

fire. 

 - When pumping fuel into the tank, smoking, ignition of matches, lighters or the like is forbidden. 
- If possible, the fuel is filled outdoors or only in well-ventilated areas. 

 - Do not store or use fuel near an open flame or devices that can cause a spark. 

 - Do not use the engine without exhaust cistern. Check it periodically and replace if necessary. 

 - Do not touch the warm exhaust pipe, cylinder or engine ribs, as you can get burns. 

 - The starter should be pulled firmly to prevent injury to the hand, arm and back. 

 - After completion of work with the cultivator, an authorized service technician should look at 

your machine, bring it to the correct state, especially the engine, and fix all the tightening parts 

(screws, nuts and other). 

 

 

Содержание 408 D

Страница 1: ...8 D FPM 410 DS FPM 414 DS FPM 414 DE 42681 12 2010 INSTALLATION HANDLING MAINTENANCE LIST OF SPARE PARTS e mail razvoj fpm agromehanika rs info fpm agromehanika rs fpmbolj eunet rs Internet www fpm ag...

Страница 2: ...s are manufactured and carefully inspected in the same factory where the mower is made in order to ensure high quality and precise assembly at each replacement MOTOCULTIVATOR FPM 410DS 414DS 414DE IS...

Страница 3: ...st important parts of the motocultivator 21 23 Handling the motocultivator 23 28 Starting the engine 28 29 Care and maintenance of the motocultivator 29 Storage of the motocultivator 29 40 The most im...

Страница 4: ...THE POSSIBILITY OF DAMAGE TO MOTOCULTIVATOR IF YOU DO NOT COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IMPORTANT THE READER IS INFORMED ON WHAT THEY SHOULD KNOW TO PREVENT MALFUNCION OF THE MOTOCULTIVATOR IN CASE THE...

Страница 5: ...livery and return of the motocultivator from the workshop after the repair This warranty does not apply to the motocultivator which has been modified without our explicit permission or if it was perfo...

Страница 6: ...son Prior to using the motocultivator it is advisable for the users to carefully examine all the INSTRUCTIONS from this manual Only good knowledge and practical application of these instructions allow...

Страница 7: ...riginal pin wedge The brakes on the trailer must be correct In order to easily and safely manage the tractor with a trailer the pressure of the tires of the drive wheels will be the same It is mandato...

Страница 8: ...ts for wheels 25 kg 7 speed gearbox 5 for forward driving 2 for rear wheel drive Wheel roller with a differential an unlocking device that can be turned on while the motocultivator is in motion using...

Страница 9: ...Fuel consumption in force NA 280 gr KWh 280 gr KWh Engine weight max 63 kg max 60 kg Engine start Manual via starter Manual via starter Fuel tank volume 5 5 l 5 5 l Oil tank volume 1 75 l 1 75 l Fuel...

Страница 10: ...RUBBER WHEEL 5 00 12 Km h NUMBER OF ROTATIONS OF THE CONNECTING DOORS AND ROTATION DIRECTION WHEN TRAVELLING FORWARD TRAVEL FORWARD R slow travel R fast travel 1 63 4 16 UPPER LOWER TRAVEL BACKWARD 1...

Страница 11: ...bber wheel 5 00 12 10 Motocultivator support 11 Engine starting pulley 12 Oil filter for air Picture 2 1 Brake cable 2 Screw attachment 3 Upper output shaft 4 Wheels blocker 5 Inclusive speed lever 6...

Страница 12: ...ubbing plug 7 Steering wheel fixing bolt 1 Wheel brakes 2 Speed limiter 3 Differential blocker 4 Steering wheel 5 Gas Command 6 Lever for turning the shaft to drive the tool 7 Handle cord for turning...

Страница 13: ...ould carefully read the instructions in the USE AND MAINTENANCE booklet and act according to the instructions given in it ELECTRICAL DEVICES ON THE MOTOCULTIVATOR The engine is fitted with an alternat...

Страница 14: ...ed ie the position 0 to change the gear ratio and then release the clutch lever DANGER The attachment to the coupling clutch is left only to a qualified person at an authorized service center TRANSMIS...

Страница 15: ...e following way Picture 7 Between each gear there is an idle position a notch is felt and in the middle of the lever handle is marked O This label data is also used when the steering column is turned...

Страница 16: ...earbox as follows 1 the handle of the command is pulled forward for fast travel 2 the handle of the command is pulled backwards for slow travel Bear it in mind that the machine in addition to the incl...

Страница 17: ...Picture 8 Item A WHEEL BRAKES Picture 10 Activating the brakes independently one from the other is achieved via the brake lever see Pic 10 pos A and pos B which is mounted on the steering wheel and v...

Страница 18: ...when the right brake lever is pulled to the left this change is conditioned by the turn of the steering column NOTE applies to points c and d When turning on the reverse the rotation of the machine i...

Страница 19: ...ver the shaft lever and the slow fast travel switch and push these levers backwards c The handle on the steering wheel item 1 Picture 13 for adjusting the steering column should be squeezed by hand d...

Страница 20: ...ods the rubber drive wheels can be mounted in 4 different combinations in terms of space Picture 15 DRIVE WHEEL RUBBER 5 00 12 am Ident WHEEL GAP IN mm FROM THE CENTRE TO THE CENTRE OF THE WHEEL WHEEL...

Страница 21: ...RATION You will do the best if you follow the following recommendations During the first 50 hours of operation the cultivator should only be used for easier work During the first 50 hours of operation...

Страница 22: ...e air inlet is empty and there is a small amount of fuel in the tank If it is still necessary to drain the air from the fuel supply system you should do this in the way shown in the booklet Use and Ma...

Страница 23: ...ne as follows When the safety lever is released the engine will not start When the engine is in operation and you release the safety lever the engine must be off Be sure to check the correctness of th...

Страница 24: ...remove the rubber stopper see Pic 22 pos A and fill in 2 3 cm3 of the lubricating oil SAE 10 W or a mixture of lubricating oil and fuel in the ratio 1 1 in the openings return the plug again to its pl...

Страница 25: ...do not need to pull the extra charge control and the decompressor handle ELECTRICAL EQUIPMENT Electrical equipment has 12V voltage and includes normal or regular electrical equipment of the engine and...

Страница 26: ...picture right is required which is supplied with the FPM 414 DE motocultivator By placing the key in the zero position key pressed turning on the wheel of the circuit will illuminate on the control pa...

Страница 27: ...ntered in are installed at the ends of the conductor MOVING AND DRIVING Hold the safety handle see Pic 24 and at the same time tighten the clutch lever clutch Picture 24 Turn on the desired transfer r...

Страница 28: ...e of the motocultivator check the oil level in the gearbox housing Check is made on the control plug located on the right side of the gearbox housing b Regularly change the oil in the gearbox housing...

Страница 29: ...do not lie on the ground tires will become unusable in the shortest possible time when they are without air and under load NOTE MOTOCULTIVATOR SHOULD NOT BE STORED IN HUMID SPACE IN PLACES WHERE MINER...

Страница 30: ...2 Then release this button and push the cardiac wrist so far until the guard shaft comes up what can you hear In order to connect the cardan shaft more easily move the steering wheel arms to one side...

Страница 31: ...ding to the operator allowing the wheels to turn freely 2 Set the change lever to position 0 3 Put the lever on the trailer drive shaft in the neutral position 4 Start and warm the engine see section...

Страница 32: ...and bolts that secure the wheels differential and gearbox The tire pressure of both trailers must be the same and it is 2 25 1010 Pa Do not allow tires to come into contact with oil fuel or lubricati...

Страница 33: ...le is adjusted using two blades the working body as follows In heavy soil move the lath for regulation to the top so that the knives are working organs pull in the ground in the case of light soil the...

Страница 34: ...hts for the wheels art number 501 93 111 d 1 pair of claw sets art number 501 93 141 depending on land conditions INSTALLATION 1 4 The same mounting procedure as with the rotary mower see page 31 5 Ce...

Страница 35: ...hem when driving on the road 5 Remove the rear cover from the motocultivator shaft guard 6 Center secure the flange of the universal connector on the flotation flange 7 Connect the dongle plug to the...

Страница 36: ...and wheel locking lever e Pull the engine clutch lever turn on the gear for reverse gear adjust the gas so that the engine does not extinguish when the engine clutch lever is released f Hold the rotar...

Страница 37: ...rt number FPM 804 228 c 1 pair of extra weights for the wheels art number 501 93 111 d 1 pair of claw sets art number 501 93 141 depending on the land conditions INSTALLATION 1 6 The same mounting pro...

Страница 38: ...rfaces clean and without lubrication on the cultivator and on the drive mechanism and the nuts are tightened on both sides evenly 5 Install the additional weight and tighten the screw 6 Insert the pro...

Страница 39: ...ble that the drive mechanism and the cutting machine remain an unsettled whole in order to save unnecessary assembly work 2 The mowing device especially the cutting machine should be washed immediatel...

Страница 40: ...e basket 3 Fill the pump body with water in the manner provided 4 Pull the engine clutch lever and start the engine 5 Switch on the lever to drive the connecting tool 6 Release the engine clutch handl...

Страница 41: ...502 20 060 FPM 804 130 FPM 803 249 FPM 804 146 FPM 803 250 FPM 804 239 FPM 805 159 FPM 805 254 FPM 807 232 FPM 808 256 FPM 807 248 FPM 808 257 FPM 805 252 FPM 804 238...

Страница 42: ...FPM 805 229 FPM 805 160 FPM 807 167 strana 42...

Страница 43: ...n 1 single cylinder engine four stroke air cooled operating volume 515 cm3 7 gear 4 for driving forward 3 for driving backward max speed 17 81 km h with tires 5 00x12 Supplied documentation Instructio...

Страница 44: ...Safety limits that define hazard zones in machines Machines in agriculture and forestry self propelled motocultivators with rotary rotors hoes Safety Machines in agriculture and forestry self propelle...

Страница 45: ...this list quantity of required spare parts the desired delivery method mail express etc full address of the contracting authority with postal code On your machine on the tile shown in the picture the...

Страница 46: ...4 231 501 31 050 501 31 051 000 39 037 501 31 040 501 30 973 501 31 034 000 07 771 501 31 048 000 05 578 501 31 025 501 30 967 501 31 049 501 31 026 501 30 947 501 30 994 501 30 907 501 31 011 501 31...

Страница 47: ...01 501 31 061 501 31 014 501 30 953 501 31 064 000 03 049 000 02 443 000 02 451 000 07 518 501 31 045 501 31 044 501 31 033 501 30 941 501 31 032 501 30 955 501 30 943 501 30 927 000 01 888 000 00 738...

Страница 48: ...11 12 501 31 018 501 30 903 000 00 080 000 09 863 000 00 070 000 19 480 000 07 519 501 31 007 501 30 040 501 30 041 501 30 042 501 30 975 501 31 019 501 30 911 1 1 1 3 3 1 1 1 pp pp pp 1 1 1 5X24 M8X3...

Страница 49: ...000 00 060 000 00 070 501 31 027 000 00 062 000 00 072 501 31 071 501 31 028 501 30 933 501 31 004 000 40 170 501 31 053 501 31 057 501 31 056 000 22 774 000 02 451 000 02 443 501 30 949 501 30 972 00...

Страница 50: ...HRONIZED P T O for FPM 410D 414D IDENTIFICATION NUMBER FOR ORDERING 37 38 39 40 501 31 008 501 31 031 810 02 124 810 02 125 501 31 207 501 30 945 1 2 pp pp 1 1 25x28x25 25x34 5x0 2 25x34 5x0 4 25x34x4...

Страница 51: ...000 05 578 501 30 929 501 31 050 501 31 051 501 31 052 000 10 557 501 30 940 501 30 923 501 30 959 501 30 963 501 31 005 501 30 965 501 31 058 000 40 173 501 30 939 000 36 731 501 30 925 501 31 006 5...

Страница 52: ...BRAKES IDENTIFICATION NUMBER FOR ORDERING 1 2 3 4 5 6 7 501 30 915 501 93 119 501 93 134 000 00 070 000 29 157 501 31 054 501 93 107 501 93 108 2 1 1 8 8 4 2 2 B8 M8x15 strana 51...

Страница 53: ...0 043 000 04 217 501 40 037 501 40 039 000 39 028 000 29 630 000 10 679 000 00 061 1 7 6 6 1 1 1 1 1 1 6 4 4 A8 M8x25 M8 M8x25 6300 2RS M5x10 A10 M10 15a 15b 15c 15d 15e 000 29 221 000 36 710 000 35 9...

Страница 54: ...0 000 04 738 501 50 901 501 50 837 501 50 892 501 51 006 502 10 046 502 10 050 000 04 158 000 09 947 502 10 049 502 10 048 000 02 919 000 02 444 000 29 711 000 12 920 000 10 679 000 10 078 000 00 071...

Страница 55: ...1 000 09 535 501 50 864 501 51 881 501 51 882 000 04 636 000 05 808 000 02 493 000 10 679 501 50 909 501 50 900 000 07 799 000 05 272 000 18 521 501 50 871 501 50 904 501 50 887 501 50 903 501 50 923...

Страница 56: ...524 501 50 946 000 00 080 501 50 943 501 50 880 000 02 444 501 50 883 501 50 867 501 50 825 501 50 873 000 02 466 501 50 830 501 50 861 501 50 831 627 13 883 000 20 025 000 29 576 000 20 025 501 50 93...

Страница 57: ...HANDLES IDENTIFICATION NUMBER FOR ORDERING 34 35 36 37 38 39 41 501 50 850 505 05 711 501 50 937 501 50 884 501 50 878 805 41 037 501 50 945 4 4 1 1 1 1 1 strana 56...

Страница 58: ...02 00 333 000 04 603 000 04 602 000 04 636 000 00 071 502 00 573 627 12 482 502 00 572 502 00 570 000 02 917 000 10 568 805 41 255 501 50 931 4 4 4 1 2 1 2 2 2 2 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 M8x20 B8 M8 M5x25...

Страница 59: ...501 80 650 501 80 660 000 00 060 000 10 622 501 51 038 000 38 065 501 51 034 000 02 919 501 50 945 000 18 524 000 09 535 501 50 864 501 51 031 501 50 878 501 80 665 501 80 640 501 51 030 000 02 025 50...

Страница 60: ...EELS IDENTIFICATION NUMBER FOR ORDERING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 000 05 340 000 00 067 501 93 101 501 93 102 501 93 099 000 29 213 501 93 095 533 01 407 000 00 072 8 8 2 2 2 8 1 8 8 M14 A14 5 00 12 M14x80 12...

Страница 61: ...TOOLS IDENTIFICATION NUMBER FOR ORDERING 1 2 3 4 5 6 7 000 37 614 000 37 615 000 37 616 505 13 110 000 40 651 000 35 848 000 11 224 1 1 1 1 1 2 2 19 17 13 14 19 22 M8x40 B8 strana 60...

Страница 62: ...S IDENTIFICATION NUMBER FOR ORDERING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 501 93 091 612 01 587 000 00 072 533 01 407 501 93 110 501 93 111 000 29 775 501 93 147 501 93 112 000 29 760 501 93 145 2 8 16 16 1 2 4 1...

Страница 63: ...ENTIFICATION NUMBER FOR ORDERING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 502 20 032 502 20 022 501 10 578 627 10 472 000 05 727 000 10 078 000 09 875 000 10 679 000 29 393 501 93 126 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 4X25 M10X30 M10x...

Страница 64: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 804 91 296 804 91 308 000 05 346 000 00 066 000 00 062 627 12 857 000 00 073 627 10 472 000 18 918 804 92 004 627 12 607 000 10 078 000 10 679 500 50 228 1 1 3 3 3 1 3 2 2 1...

Страница 65: ...strana 43...

Страница 66: ...T FROM YOUR MOWER USE ONLY ORIGINAL PARTS PRODUCED BY FPM AGROMEHANIKA AD BOLJEVAC FPM AGROMEHANIKA AD 19370 Boljevac 25 or a Simeonovi a St TELI Sales 030 63 455 030 63 356 Service 030 63 619 Export...

Отзывы: