Form ZCE864
7
Date
2021August12/A
INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA 5011 & 5013
TRINQUETE NEUMÁTICO
SERIE “A”
¡NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES!
Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta.
ADVERTENCIA
Una herramienta motorizada puede ser peligrosa si no se usa correctamente.
¡Las personas que vayan a usar la herramienta, darle mantenimiento, quitar o poner accesorios o trabajar cerca de la herramienta
deben leer, entender y respetar estas instrucciones de seguridad!
Una herramienta motorizada que no se use correctamente puede provocar lesiones o fatalidades.
Traducción De Las Instrucciones Originales
Mensajes de seguridad del trinquete neumático
Con el uso de herramientas mecánicas existe el riesgo de que salten partículas.
Utilice gafas de seguridad, tanto para usted como para los observadores.
Las partículas que salen despedidas pueden provocar lesiones.
Las herramientas mecánicas generan ruido.
Utilice protectores auditivos, tanto para usted como para los observadores.
La exposición prolongada al ruido puede provocar pérdida de audición.
Las herramientas mecánicas vibran.
Evite la exposición prolongada a la vibración, los movimientos repetitivos y las posiciones incómodas.
Deje de usar la herramienta si se produce incomodidad, cosquilleo o si siente dolor. Solicite asistencia médica antes de volver a
usar la herramienta.
La exposición prolongada a vibraciones, movimientos repetitivos y posiciones incómodas puede provocar lesiones.
Riesgo de contaminación por polvo peligroso.
Póngase una mascarilla antipolvo aprobada cuando utilice herramientas mecánicas que produzcan polvo.
Se ha comprobado que ciertos tipos de polvo que se generan al lijar, aserrar, esmerilar, perforar y realizar otras actividades
de construcción contienen componentes químicos que causan cáncer, malformaciones congénitas y otros problemas
reproductivos.
La inhalación de polvo peligroso puede resultar perjudicial.
Cuando se utiliza la herramienta, pueden producirse cambios repentinos de movimiento o posición.
Anticipe estos cambios y esté alerta al arrancar la herramienta y durante su empleo.
Agárrela con fuerza.
Anticipe la fuerza de reacción. Ajuste su posición y agarre la herramienta con firmeza.
Compruebe en qué posición se encuentra el mecanismo de marcha atrás antes de encender la herramienta y observe la
dirección de rotación cuando oprima el gatillo.
Los cambios súbitos de movimiento o posición pueden provocar lesiones.
Peligro de enredamiento.
No acerque el cuerpo a las partes móviles.
No lleve joyas ni ropa suelta cuando opere la herramienta.
Si tiene el pelo largo, cúbraselo para contenerlo.
No lleve el dedo en el gatillo cuando no esté utilizando la herramienta.
Retire cualquier llave de ajuste antes de poner en marcha la herramienta.
No bloquee el gatillo en la posición de encendido ni lo fije con cinta o alambre, etc. en dicha posición.
Mantenga el mango seco, limpio y libre de aceite y grasa.
Cuando cambie de accesorio, apague el suministro de aire y desenchúfelo de la herramienta.
Los enredamientos pueden causar accidentes.
Los vapores inflamables presentan un riesgo de explosión.
No utilice la herramienta cerca de vapores inflamables ni de un conducto o tanque de gas.
Dirija el aire de escape de la herramienta en dirección contraria a cualquier llama o superficie caliente que pueda haber.
No lubrique las herramientas con líquidos inflamables o volátiles como queroseno, gasóleo o carboreactor.
Utilice únicamente el aceite que recomiende el fabricante.
Las explosiones y las llamas pueden producir lesiones.
El aire de escape contiene aceite de lubricación.
Utilice la herramienta en un área de trabajo bien ventilada.
No respire el aire de escape.
La inhalación de nieblas de aceite puede resultar perjudicial.
La electricidad implica el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
No utilizar con circuitos eléctricos activos ni cerca de ellos, ni bajo la influencia del alcohol, las drogas o algún medicamento.
La herramienta no tiene aislamiento contra las descargas eléctricas.
Las descargas eléctricas pueden producir lesiones.
El área de trabajo puede contener elementos peligrosos.
Manténgala limpia y bien iluminada.
Esté alerta y emplee el sentido común al operar la herramienta. No lo haga si está cansado o bajo la influencia de
medicamentos, drogas o alcohol.
Antes de utilizar la herramienta, compruebe que el dispositivo de desconexión esté instalado en la línea de suministro y que el
lugar donde se encuentra sea conocido por todos y de fácil acceso, para que el suministro de aire a la herramienta se pueda
