Form ZCE864
5
Date
2021August12/A
Halten Sie das Werkzeug nicht zu weit vom Körper weg. Achten Sie stets darauf, dass Sie sicher stehen und das Gleichgewicht
halten.
Erlauben Sie umstehenden Personen nicht, das Werkzeug zu berühren.
Sorgen Sie dafür, dass sich Umstehende im sicheren Abstand vom Arbeitsbereich befinden.
Bediener und Umstehende müssen geeignete Schutzkleidung tragen.
Halten Sie das Werkzeug so, dass die ausgestoßene Luft bzw. abgetragenen Stoffe nicht in Ihre Richtung oder in Richtung der
Umstehenden geblasen wird.
Wenn das Werkzeug in höher gelegenen Arbeitsbereichen verwendet wird, achten Sie auf Gegenstände in Ihrer Nähe und unter
Ihnen.
Wenn das Werkzeug nicht verwendet wird, schalten Sie die Druckluftversorgung aus und drücken Sie den Fingerstarter oder
Hebel, damit sich der Druck abbaut.
Wenn das Werkzeug längere Zeit nicht verwendet wird, schmieren Sie es, trennen Sie es von der Druckluftleitung und lagern Sie
es an einem trockenen Ort mit mäßiger Temperatur.
Bewahren Sie nicht verwendete Werkzeuge in einem hohen, trockenen, abgeschlossenen und für Kinder unzugänglichen Ort
auf.
Gefahren im Arbeitsbereich können zu Verletzungen führen.
Es besteht die Gefahr von ausschlagenden Druckluftschläuchen.
Schließen Sie Druckluftleitungen fest an.
Überprüfen Sie den Druckluftschlauch und Anschlüsse in regelmäßigen Abständen auf Abnutzung.
Schließen Sie keine Schnellkupplungen direkt an das Werkzeug an.
Verwenden Sie einen Druckluftschlauch, der nicht länger als 150 cm (60 Zoll) ist.
Ein ausschlagender Druckluftschlauch kann zu Verletzungen führen.
Nicht geschulte Bediener können Gefährdungen verursachen.
Führen Sie Arbeiten möglichst mithilfe eines Schraubstocks oder einer Schraubzwinge aus, um sicheres Arbeiten zu
gewährleisten.
Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge. Verwenden Sie nur Werkzeuge, die robust genug und nicht zu schwer für die jeweilige
Arbeit sind.
Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das Werkzeug an.
Betreiben Sie Druckluftwerkzeuge mit einem maximalen Druck von 6,2 Bar, 620 kPa (90 psig).
Es wird vorausgesetzt, dass Bediener alle Vorschriften für sicheres Arbeiten und alle örtlichen, regionalen und landesweiten
gesetzlichen Bestimmungen bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung dieses Werkzeugs befolgen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen.
Falls Reparaturen nicht ordnungsgemäß ausgeführt oder Wartungen nicht durchgeführt werden, können Gefahren entstehen.
Nehmen Sie keine Modifizierungen oder provisorische Reparaturen vor. Verwenden Sie zur Wartung und Reparatur nur
Originalersatzteile von Snap-on. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch geschultes Personal ausgeführt werden.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn es übermäßig vibriert, ungewöhnliche Geräusche macht oder andere Anzeichen von
Beschädigungen aufweist.
Falls Fehlfunktionen beim Werkzeug auftreten, nehmen Sie es außer Betrieb und wenden Sie sich umgehend an den
Kundendienst, um es reparieren zu lassen. Falls es nicht möglich ist, das Werkzeug vollständig außer Betrieb zu setzen,
schalten Sie die Druckluftversorgung des Werkzeugs ab und bringen Sie einen Warnhinweis an das Werkzeug an, der davor
warnt, das Werkzeug einzuschalten.
Entfernen Sie keine vom Hersteller angebrachten Sicherheitsvorrichtungen (z. B. Schleifscheiben-Schutzvorrichtung,
Sicherheitsauslöser, Drehzahlbegrenzer).
Falls dieses Werkzeug so stark beschädigt wurde, dass es nicht mehr repariert werden kann, demontieren Sie es und säubern
Sie es von Schmierstoffen. Sortieren Sie dann die Teile nach Materialart und führen Sie sie dem Recycling zu.
Falsche Ersatzteile oder nicht ordnungsgemäß ausgeführte Reparaturen oder Wartungsarbeiten können zu Verletzungen führen.
WARNUNG
Die Verwendung von beschädigten oder falschen Stecknüssen oder Zubehörteilen kann umherfliegende Partikel verursachen.
Verwenden Sie keine abgeplatzten, gesprungenen oder schadhaften Stecknüsse oder Zubehörteile.
Verwenden Sie nur Kraft- oder Schlagschrauber-Stecknüsse und -Zubehör.
Verwenden Sie nur flexible Stecknüsse mit Kugelgelenk. Verwenden Sie keine Vierkant-Flex-Stecknüsse.
Bei der Verwendung von Verlängerungen halten Sie die Druckluftratsche so, dass die Stecknuss gerade auf die Befestigung passt.
Sich lösende und weggeschleuderte Teile können Verletzungen verursachen.
ANWENDUNGEN
Die Sioux 5011/5013 Druckluftratsche ist eine robuste, in beiden Richtungen arbeitende Druckluftratsche mit variabler Drehzahl, die ideal für zahlreiche
Arbeiten unter beengten Platzverhältnissen im Kfz- und Industriebereich ist.
Beide Ratschen sind für ein Drehmoment von bis zu 68 N•m (50 ft-lbs) ausgelegt. Der Unterschied zwischen den Modellen liegt in der Größe des
Vierkants. Die 5013 verwendet einen ½"- (12,7 mm) Vierkantantrieb. Die 5011 verwendet einen 3/ 8"- (9,5mm) Vierkantantrieb.
DRUCKLUFTVERSORGUNG
Die Leistung und Lebensdauer dieses Werkzeugs hängt von der ordnungsgemäßen Versorgung mit sauberer, trockener Druckluft mit maximal 6,2 Bar (90 PSI) ab.
Empfohlen wird der Einsatz eines Druckluftleitungsfilters, Druckminderers und Ölers.
Vor dem Anschluss des Werkzeugs blasen Sie die Druckluftleitung aus, um Wasser und Schmutz aus der Leitung zu entfernen.
KOMPRESSOR
Die Kapazität des Luftkompressors muss ausreichen, um bei laufendem Werkzeug an jedem Auslass einen Druck von 3.8 CFM (27 SCFM) bei 6,2 bar
(620 kPa) zu erzeugen. Der Lufttank sollte groß genug sein, um ausreichend Stoßkapazität für jedes Werkzeug zu liefern.
FILTER
Um eine Versorgung des Werkzeugs mit sauberer Luft zu gewährleisten, muss ein Filter, eingesetzt werden. Wasser, Schmutz und Kesselstein wirken
wie Schleifmittel, die das Druckluftwerkzeug beschädigen können. Zwischen dem Kompressor und der Luftregulierung und der Luftschmierung sollte
ein Filter angebracht werden.
LUFTSIEB
Die abnehmbare Lufteinlassbuchse an der Hinterseite des Ratschenschlüssels ist mit einem Luftsieb ausgestattet. Zur Säuberung die Buchse
entfernen und mit einem Druckluftschlauch Schmutz und andere Fremdkörper vom Sieb und der Buchse blasen. Die Lufteinlassbuchse auf 11.3 N•m
festziehen.
