www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
106
107
Важни предпазни мерки
Този уред може да се използва от деца на
възраст над 8 години и от лица с намалени
физически, сетивни или психически
възможности, или без опит или познания,
ако са под наблюдение или са били
инструктирани за безопасна употреба на
уреда и разбират опасностите, свързани с
неговата експлоатацията. Децата не трябва
да си играят с уреда. Почистването и
поддръжката не трябва да се извършват от
деца, които не са под наблюдение.
Ако захранващия кабел е повреден,
трябва да бъде заменен от производителя,
от негов сервизен представител или от
подобни квалифицирани лица, за да няма
заплаха за безопасността.
• Винаги поставяйте уреда върху стабилна, надеждна,
суха и равна повърхност.
• ВНИМАНИЕ: ТОЗИ УРЕД ЗА ЗАПЕЧАТВАНЕ НЕ Е
ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. Никога не
използвайте уреда за цели, различни от неговото
предназначение. Този уред е само за домашна употреба.
Не използвайте уреда на открито.
• Никога не потапяйте уреда или захранващия кабел и
щепсела във вода или други течности.
• Не използвайте уреда, ако е бил изпускан или ако има
видими следи от повреда.
• Преди да пристъпите към почистване, уверете се, че
уредът е изключен и че щепселът е изваден от мрежовия
контакт след употреба.
• За да изключите, извадете захранващия кабел от
електрическия контакт. Не дърпайте кабела, за да го
изключите.
• Не използвайте удължител с уреда.
• Използвайте единствено аксесоари или приставки,
препоръчани от производителя.
• При затопляне на храна в пликове FoodSaver
™
не
забравяйте да ги поставите в загрята вода с ниска
температура, под 75°C (170°F).
• ХРАНИТЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ В ПЛИКА МОГАТ ДА
БЪДАТ РАЗМРАЗЕНИ, НО НЕ И ПРЕТОПЛЕНИ В
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА. Когато размразявате
хранителни продукти в пликове FoodSaver
™
в
микровълнова фурна, се погрижете да не се превишават
максимална мощност от 180 вата (настройка за
размразяване), максимално време от 2 минути и
максимална температура от 70°C (158°F).
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ
Система за вакуумиране и
запечатване FoodSaver
™
Защо да пакетираме с вакуум?
Излагането на хранителните продукти на въздух води до
загуба на техните хранителни и вкусови свойства и улеснява
развитието на много бактерии, плесен и дрожди. Системата
за вакуумно пакетиране FoodSaver
™
изсмуква въздуха
и запечатва храната заедно с нейния вкус и качество. С
пълната гама пликове и кутии FoodSaver
™
, предоставящи ви
повече възможности, сега можете да се насладите на ползите
от научно доказан метод за съхранение, с който да запазите
храната свежа за пет пъти по-дълъг период.
Системата FoodSaver
™
спестява време и пари.
• Спестете пари. Със системата FoodSaver
™
можете да
купувате на едро или от разпродажба и да вакуумирате и
запечатвате храната на желаните порции, без остатъци.
• Спестете време. Сгответе храна за цялата седмица,
пригответе ястията и ги съхранете в пликовете
FoodSaver
™
.
• Мариновайте за минути. Процесът на вакуумно
пакетиране отваря порите на храната, така че
получавате страхотен маринован вкус само за 20 минути
вместо за цяла нощ.
• Направете събиранията по-лесни и приятни. Пригответе
вашия специалитет предварително, за да можете да
отделите повече време на гостите си.
• Насладете се на сезонни храни или на специалитети.
Запазете бързо развалящите се или рядко
употребяваните продукти свежи за по-дълго.
• Регулирайте порциите при диети. Вакуумирайте
и запечатвайте съобразени порции и записвайте
калориите и количеството мазнини на плика.
• Запазете нехранителни продукти. Запазете сухи и
подредени за екскурзия продуктите за къмпинг или
ветроходство. Защитете от потъмняване полираното
сребро, като сведете до минимум неговото окисляване.
Аксесоари на FoodSaver
™
Възползвайте се максимално от вашия уред FoodSaver
™
с лесните за употреба пликове, кутии и аксесоари на
FoodSaver
™
.
Пликове и ролки FoodSaver
™
Пликовете и ролките FoodSaver
™
имат специални каналчета,
които позволяват ефикасно изсмукване на въздуха.
Многослойната им структура ги прави особено ефикасна
бариера за кислород и влага и спомага за предпазване
от изгаряне от измръзване. Има голямо разнообразие от
пликове и ролки FoodSaver
™
.
BG
Кутии FoodSaver
™
Кутиите FoodSaver
™
са лесни за употреба и идеални за
вакуумно пакетиране на деликатни продукти като мъфини и
други печени изделия, течности и сухи храни.
Пликове с цип за съхранение на продуктите в свежо
състояние FoodSaver
™
Пликовете с цип FoodSaver
™
имат специални каналчета,
които позволяват ефективно изсмукване на въздуха.
Многослойната им структура ги прави изключително
ефикасна бариера за кислорода и влагата.
Кутии за съхранение на продуктите в свежо състояние
FoodSaver
™
Кутиите за съхранение в свежо състояние FoodSaver
™
са
лесни за употреба и идеални за вакуумно пакетиране на
деликатни продукти като мъфини и други печени изделия,
течности и сухи храни.
Тапа за бутилки FoodSaver
™
Използвайте тапата за бутилки FoodSaver
™
за вакуумиране
и запечатване на вино, негазирани напитки и олио. Това
ще увеличи срока на съхранение на течностите и ще
запази техния вкус. Не използвайте тапата за бутилки за
пластмасови бутилки.
Уред за бързо мариноване FoodSaver
™
Уредът за бързо мариноване придава аромат на храната за
минути вместо за часове, като благодарение на силата на
вакуума маринатата прониква дълбоко в храната.
Изготвяне на поръчка
За да поръчате пликове FoodSaver
™
, ролки за вакуумиране и
аксесоари, посетете www.foodsavereurope.com и изберете
вашия регион.
Части
Вижте Фиг. 1:
A
Горно уплътнение
J
Порт за аксесоари
B
Отделение за ролката
K
Ръчно устройство за
запечатване
C
Механизъм за рязане на
ролката
L
Светлинен индикатор за
захранването
D
Режеща лента за ролката
M
Светлинен индикатор за
изпълнение
E
Лостче за капака
N
Светлинен индикатор
за изпълнение на
запечатването
F
Подвижна ваничка за
събиране на течности
O
Бутон Само запечатване
G
Долно уплътнение
P
Бутон за вакуумиране и
запечатване
H
Лента за запечатване
Q
Бутон за мека храна
I
Контролен панел
R
Светлинен индикатор за
прегряване
Как да направим плик от ролка
FoodSaver
™
Можете да направите пликове с персонализирани размери от
ролка FoodSaver
™
. Вижте Фиг. 2:
1. Включете уреда за вакуумиране и запечатване в
мрежовия контакт. Натиснете двете лостчета
E
и
отворете капака.
Ако все още не сте го направили,
поставете ролката FoodSaver
™
в отделението за
съхранение
B
, след което повдигнете режещата лента
за ролката
D
и вкарайте края на ролката под лентата.
Издърпайте края на ролката, докато около 10 mm от
ролката не покрият залепващата лента
H
.
2. Затворете капака плътно, докато лостчетата
E
не
изскочат. Когато е правилно затворено, около лостчето
ще се появи зелена лента, а зеленият светлинен
индикатор за мощност
L
ще светне. Натиснете бутона
Само запечатване
O
. Когато червеният светлинен
индикатор за запечатване
N
изгасне, натиснете двете
лостчета и извадете капака. Краят на ролката вече ще е
запечатан.
3. Издърпайте ролката до необходимата дължина за
продукта, който ще пакетирате. Добавете допълнителни
75 mm, за да позволите на плика да се залепи, след
което плъзнете режещата лента за ролката
C
по-
дължина, за да отрежете ролката.
Използване на уреда за вакуумиране
и запечатване
Вижте Фиг. 3:
1. Поставете продукта за опаковане в плика. Можете
да използвате готов плик FoodSaver
™
или сами да си
направите плик от ролка FoodSaver
™
.
2. Поставете отворения край на плика в отвора на
ваничката за събиране на течности
F
.
3. Затворете и защипете капака. Когато е правилно
затворено, около лостчето ще се появи зелена лента,
а зеленият светлинен индикатор за мощност
L
ще
светне.
4. Натиснете бутона за вакуумиране и запечатване
P
.
5. Уредът за вакуумиране ще започне за изсмуква въздуха
от плика, след което ще го запечата. Когато светлинните
индикатори за изпълнение
M
изгаснат и червеният
индикатор за изпълнение на запечатването
N
изгасне,
процесът е завършен.
Пакетиране на мека храна
Ако пакетирате меки продукти или храни със сос, натиснете
бутона за мека храна
Q
, ПРЕДИ да натиснете бутона за
вакуумиране и запечатване.
