www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
42
43
IT
Precauzioni Importanti
Questa apparecchiatura può
essere utilizzata da bambini di
almeno 8 anni di età e da persone
con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali oppure
con mancanza di esperienza e
conoscenza, a condizione che
siano supervisionate o siano state
istruite relativamente all’utilizzo
sicuro dell’apparecchiatura e
comprendano i rischi che possono
derivare da tale utilizzo. Non
lasciare giocare i bambini con
l’apparecchiatura. Le operazioni
di pulizia e manutenzione non
devono essere eseguite da
bambini senza supervisione.
Al fine di evitare rischi, qualora
il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, deve essere riparato
dalla casa produttrice, da un
tecnico autorizzato o da una
persona con simili qualifiche.
• Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie
stabile, sicura, asciutta e piana.
• ATTENZIONE: LA SIGILLATRICE NON È DESTINATA
ALL'USO COMMERCIALE. Non utilizzare mai
il presente apparecchio per fini diversi da
quello della sua destinazione d'uso. Il presente
apparecchio è destinato esclusivamente all'uso
domestico. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di
alimentazione e la spina in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui sia
stato fatto cadere o presenti segni visibili di
danneggiamento.
• Verificare che l'apparecchio sia spento e scollegato
dalla presa di alimentazione dopo l'uso e prima
della pulizia.
• Per scollegare l'apparecchio, staccare il cavo di
alimentazione dalla presa elettrica. Non tirare il
cavo per scollegarlo.
• Non utilizzare prolunghe con l'apparecchio.
• Utilizzare esclusivamente accessori o connettori
consigliati dalla casa produttrice.
• Quando si riscaldano alimenti nei sacchetti
FoodSaver
™
, assicurarsi di collocarli nell'acqua
a una bassa temperatura di bollitura, inferiore a
75° C.
• GLI ALIMENTI ALL'INTERNO DEL SACCHETTO
POSSONO ESSERE SCONGELATI MA NON
RISCALDATI IN UN FORNO A MICRO-ONDE. In
caso di scongelamento di alimenti nel micro-onde
in sacchetti FoodSaver
™
, assicurarsi di non superare
la potenza massima di 180 watt (impostazione per
lo scongelamento), il tempo massimo di 2 minuti e
la temperatura massima di 70° C.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Sistema di sigillatura
sottovuoto FoodSaver
™
Perché confezionare sottovuoto?
L'esposizione all'aria provoca la perdita di sostanze
nutritive e aromi degli alimenti, oltre a consentire
la proliferazione di numerosi tipi di batteri, muffe
e funghi. Il sistema di confezionamento sottovuoto
FoodSaver
™
rimuove l'aria e sigilla sapore e
qualità. Grazie a una linea completa di sacchetti e
contenitori FoodSaver
™
per espandere le opzioni a
disposizione, è ora possibile usufruire dei vantaggi
offerti da un sistema di conservazione degli alimenti
scientificamente testato che preserva la freschezza
fino a cinque volte più a lungo.
Il sistema FoodSaver
™
fa risparmiare tempo e
denaro
• Spendete meno. Con il sistema FoodSaver
™
, è
possibile acquistare in grandi quantità oppure
approfittare di offerte e confezionare sottovuoto
gli alimenti nelle porzioni desiderate, senza
sprechi.
• Risparmiate ancora più tempo. Cucinate in
anticipo per la settimana, preparando i pasti e
conservandoli nei sacchetti FoodSaver.
• Marinate in pochi minuti. Il confezionamento
sottovuoto apre i pori degli alimenti in modo
che sia possibile ottenere una marinatura dal
sapore eccezionale in soli 20 minuti anziché tutta
la notte.
• Intrattenete gli ospiti senza problemi. Preparate
in anticipo le vostre specialità in modo da poter
trascorrere tempo di qualità con i vostri ospiti.
• Assaporate alimenti di stagione o specialità.
Conservate più a lungo la freschezza di alimenti
altamente deperibili o di uso poco frequente.
• Controllate le porzioni per la dieta. Confezionate
sottovuoto porzioni appropriate e scrivete le
calorie e il contenuto di grassi sul sacchetto.
• Proteggete articoli non di tipo alimentare.
Conservate le attrezzature da campeggio e da
barca all'asciutto e ben organizzate per le uscite.
Proteggete l'argento lucidato dall'ossidazione
riducendo al minimo l'esposizione all'aria.
Accessori FoodSaver
™
Ottenete il massimo dal vostro apparecchio
FoodSaver
™
con i sacchetti, contenitori e accessori
FoodSaver
™
facili da usare.
Sacchetti e rotoli FoodSaver
™
I sacchetti e rotoli FoodSaver
™
sono provvisti
di canali speciali che consentono un'efficiente
rimozione dell'aria. La struttura multistrato li rende
una barriera particolarmente efficace nei confronti di
ossigeno e condensa e contribuisce a prevenire le
cosiddette bruciature da freddo. I sacchetti e rotoli
FoodSaver
™
sono disponibili in un'ampia gamma di
misure.
Contenitori FoodSaver
™
I contenitori FoodSaver
™
sono semplici da usare e
ideali per imballare sottovuoto alimenti deperibili
come muffin e altri prodotti da forno, liquidi e
ingredienti secchi.
Sacchetti con chiusura a cerniera salvafreschezza
FoodSaver
™
I sacchetti con chiusura a cerniera FoodSaver
™
presentano canali speciali che consentono
di rimuovere efficacemente l'aria. La struttura
multistrato li rende una barriera particolarmente
efficace nei confronti di ossigeno e condensa.
Contenitori salvafreschezza FoodSaver
™
I contenitori salvafreschezza FoodSaver
™
sono
semplici da usare e ideali per imballare sottovuoto
alimenti deperibili come muffin e altri prodotti da
forno, liquidi e ingredienti secchi.
Tappi per bottiglia FoodSaver
™
Utilizzate i tappi per bottiglia FoodSaver
™
per
conservare sottovuoto vino, liquidi non gassati e olii.
In questo modo si prolunga la durata del liquido
preservandone il sapore. Non utilizzare i tappi con
bottiglie di plastica.
Marinatore rapido FoodSaver
™
Il marinatore rapido aromatizza gli alimenti in pochi
minuti, anziché in ore, utilizzando la potenza del
sottovuoto per far penetrare a fondo la marinatura
nei cibi.
Ordinazioni
Per ordinare sacchetti, rotoli e accessori FoodSaver
™
,
visitare il sito
www.foodsavereurope.com e
selezionare la regione di residenza.
Componenti
Facendo riferimento alla Fig. 1:
A
Guarnizione superiore
J
Porta per accessori
B
Scomparto rotolo
K
Sigillatrice portatile
C
Taglierina rotolo
L
Spia di accensione
D
Barra taglierina rotolo
M
Spie di avanzamento
E
Chiusura coperchio
N
Spia avanzamento
sigillatura
F
Vaschetta di raccolta
delle gocce rimovibile
O
Pulsante Solo sigillatura
G
Guarnizione inferiore
P
Pulsante Sottovuoto e
sigillatura
H
Striscia di sigillatura
Q
Pulsante Alimenti umidi
I
Pannello di controllo
R
Spia di allarme
surriscaldamento
Preparazione di un sacchetto
dal rotolo FoodSaver
™
Avendo a disposizione un rotolo FoodSaver
™
,
è possibile preparare sacchetti di misure
personalizzate. Facendo riferimento alla Fig. 2:
1. Collegare il sigillatore sottovuoto a una presa
dell’alimentazione di rete. Premere i due fermi
(
E
) e aprire il coperchio. Nel caso in cui questa
operazione non sia ancora stata eseguita,
collocare il rotolo FoodSaver
™
nell’apposito
scomparto (
B
), quindi sollevare la barra
della taglierina (
D
) e inserire l’estremità del
rotolo sotto la barra. Tirare l’estremità del
rotolo fino a quando 10 mm circa del rotolo si
sovrappongono alla striscia di sigillatura (H).
2. Chiudere completamente il coperchio fino alla
fuoriuscita dei fermi (
E
). Quando il coperchio
è chiuso correttamente, una striscia verde
appare intorno al fermo e la spia di accensione
verde (
L
) si illumina. Premere il pulsante Solo
sigillatura (
O
). Quando la spia avanzamento
sigillatura rossa (
N
) si spegne, premere
entrambi i fermi e rimuovere il rotolo. L’estremità
del rotolo sarà ora sigillata.
3. Estrarre una parte del rotolo fino a ottenere
la lunghezza desiderata per l’alimento da
imballare. Aggiungere altri 75 mm per
permettere la sigillatura del sacchetto, quindi far
scorrere la taglierina (
C
) per tagliare il rotolo.
