www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
98
99
Pečivo
Na skladovanie mäkkého alebo nadýchaného
pečiva sa odporúča vákuové uzatvorenie
pomocou nádoby FoodSaver
™
. Pečivo si tak
zachová svoj tvar. Ak používate vrecko,
pečivo dajte predmraziť na 1 – 2 hodiny alebo kým
nebude pevne zamrazené. Ak chcete pri príprave
sušienok a koláčov ušetriť čas, pripravte si vopred cesto,
korpus alebo celé koláče alebo zmiešajte suché prísady
a vákuovo ich uzatvorte. Budete ich tak mať pripravené na
neskoršie použitie.
Káva a práškové potraviny
Aby ste zabránili vniknutiu kúskov potravín
do vývevy, pred uzatvorením pomocou
vákua položte na vrch vrecka alebo nádoby
kávový filter alebo papierový obrúsok.
Potraviny môžete umiestniť do pôvodného
obalu vo vnútri vrecka FoodSaver
™
alebo môžete použiť
univerzálny uzáver FoodSaver
™
s pôvodnou nádobou na
vákuové uzavretie.
Tekutiny
Pred zamrazením tekutín, ako je vývar, ich
predmrazte v hrnci, pekáči alebo zásobníku
na ľadové kocky, kým pevne nezamrznú.
Z nádoby vyberte zamrznutú tekutinu
a vákuovo ju zabaľte do vrecka FoodSaver
™
.
Tieto zamrazené „tehly“ môžete v mrazničke poskladať na
seba.
Keď ich budete chcieť použiť, iba odstrihnite roh vrecka
a umiestnite ho do taniera v mikrovlnnej rúre alebo hoďte
do horúcej vody s teplotou najviac 75 °C (170 °F).
Na vákuové uzatvorenie nesýtených tekutín vo fľašiach
môžete použiť zátku na fľašu FoodSaver
™
s pôvodnou
fľašou.
Medzi obsahom a spodnou časťou zátky na fľašu
nezabudnite nechať najmenej 25 mm miesta. Fľaše
môžete po každom použití znova uzavrieť.
Vopred pripravené jedlá, zvyšky a sendviče
Efektívne skladujte vopred pripravené
jedlá, zvyšky a sendviče v ľahkých
nádobách FoodSaver
™
, ktoré možno
ukladať na seba. Možno ich používať
v mikrovlnnej rúre, dajú sa umývať
v hornom koši umývačky riadu a dodávajú sa so
špeciálnym adaptérom.
Tieto ľahké nádoby budú pripravené na cestu do
kancelárie, do školy alebo do prírody vždy, keď ich budete
potrebovať.
Jedlo na desiatu
Vaše jedlo na desiatu si zachová čerstvosť
dlhšie, keď ho vákuovo uzavriete. Na
potraviny, ktoré sa môžu rozdrviť, je
najefektívnejšie použiť nádobu
FoodSaver
™
.
Záruka
Doklad o nákupe si uschovajte, bude ho potrebné
predložiť v prípade reklamácie podľa tejto záruky.
Na tento spotrebič sa vzťahuje záruka 2 roky od
zakúpenia podľa popisu v tomto dokumente.
Ak počas tejto záručnej lehoty spotrebič prestane
fungovať kvôli chybe v konštrukcii alebo výrobe,
zaneste ho do predajne, kde ste ho zakúpili, spolu s
dokladom o nákupe a kópiou tejto záruky.
Práva a výhody vyplývajúce z tejto záruky sú rozšírením
vašich zákonných práv, ktoré touto zárukou nie sú
dotknuté. Iba spoločnosť Jarden Consumer Solutions
(Europe) Ltd. („JCS (Europe)“) má právo tieto
podmienky meniť.
Spoločnosť JCS (Europe) sa zaväzuje v rámci záručnej
lehoty bezplatne opraviť alebo vymeniť spotrebič alebo
ktorúkoľvek jeho časť, ktorá nefunguje správne, pod
podmienkou, že:
• o probléme promptne upovedomíte predajňu, kde
ste výrobok zakúpili, alebo spoločnosť JCS (Europe)
a
• spotrebič nebol nijako pozmenený ani vystavený
poškodeniu, nesprávnemu používaniu, zlému
zaobchádzaniu, opravám ani zmenám vykonaným
osobou, ktorá na to nebola oprávnená
spoločnosťou JCS (Europe).
Táto záruka nepokrýva chyby v dôsledku nesprávneho
používania, poškodenia, zlého zaobchádzania,
používania s nesprávnym napätím, prírodných živlov,
udalostí mimo kontroly spoločnosti JCS (Europe), opráv
ani zmien vykonaných osobou, ktorá na to nebola
oprávnená spoločnosťou JCS (Europe), ani nedodržania
pokynov na používanie. Okrem toho táto záruka
nepokrýva ani bežné opotrebovanie vrátane (okrem
iného) drobnej zmeny farby a škrabancov.
Práva vyplývajúce z tejto záruky platia iba pre
pôvodného kupujúceho a nevzťahujú sa na komerčné
ani komunálne používanie.
Ak spotrebič obsahuje záruku špecifickú pre danú
krajinu alebo vložený záručný list, smerodajné sú
podmienky takejto záruky. Viac informácií získate od
svojho miestneho autorizovaného predajcu.
Elektrické spotrebiče by sa nemali likvidovať spolu s
bežným domácim odpadom. Ak na to existujú príslušné
zariadenia, prístroj recyklujte. Ďalšie informácie o
recyklovaní a smernici o odpade z elektrických a
elektronických zariadení (OEEZ) získate na e-mailovej
adrese [email protected].
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
RO
Instrucțiuni Importante
Acest aparat poate fi utilizat de
copii cu vârsta de peste 8 ani și
de persoane cu capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau
lipsă de experiență și cunoștințe,
cu condiția ca aceștia să fie
supravegheați sau instruiți în privința
utilizării în siguranță a aparatului
și să fi înțeles pericolele implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu acest
produs. Curățarea și întreținerea de
către utilizator nu vor fi efectuate de
copii fără supraveghere.
Pentru evitarea pericolelor, în cazul
deteriorării cablului de alimentare,
acesta trebuie înlocuit de producător,
de personalul autorizat de service
sau de alte persoane calificate.
• Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă,
sigură, uscată și orizontală.
• ATENȚIE: ACEST SISTEM DE SIGILARE NU ESTE
DESTINAT UZULUI COMERCIAL. Nu utilizați
niciodată aparatul în scopuri diferite de destinația
de utilizare prevăzută a acestuia. Acest aparat este
destinat exclusiv uzului casnic. Nu utilizați acest
aparat în exterior.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau cablul și
ștecherul de alimentare în apă sau în orice alt lichid.
• Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe jos sau
dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.
• Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat
de la priza electrică după utilizare și înainte de
curățare.
• Pentru a deconecta aparatul, scoateți cablul de
alimentare din priza electrică. Nu deconectați
aparatul trăgând de cablu.
• Nu folosiți un cablu prelungitor cu aparatul.
• Folosiți numai accesorii sau dispozitive atașabile
recomandate de producător.
• Când reîncălziți alimente în pungile FoodSaver
™
,
asigurați-vă că le puneți în apă la o temperatură
constantă mai mică de 75°C (170°F).
• ALIMENTELE DIN PUNGĂ POT FI DECONGELATE,
DAR NU REÎNCĂLZITE ÎNTR-UN CUPTOR CU
MICROUNDE. Când decongelați alimente în
cuptorul cu microunde în pungile FoodSaver
™
,
asigurați-vă că nu depășiți puterea maximă de
180 de wați (setarea de decongelare), durata
maximă de 2 minute și temperatura maximă de
70°C (158°F).
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Sistemul de sigilare în vid
FoodSaver
™
De ce ambalarea în vid?
Expunerea la aer face ca alimentele să-și piardă
proprietățile nutritive și gustul și, de asemenea,
permite dezvoltarea a numeroase bacterii, a
mucegaiului și a fermenților. Sistemul de ambalare
în vid FoodSaver
™
elimină aerul și conservă gustul
și calitatea. Pentru a vă extinde opțiunile, vă punem
la dispoziție o gamă completă de pungi și caserole
FoodSaver
™
, astfel încât să vă puteți bucura de
beneficiile unei metode de depozitare a alimentelor
dovedită științific, cu ajutorul căreia alimentele
rămân proaspete un timp de până la cinci ori mai
lung.
Sistemul FoodSaver
™
economisește timp și bani.
• Cheltuiți mai puțin. Cu sistemul FoodSaver
™
,
puteți cumpăra cantități mari sau produse la
reducere și puteți ambala alimentele în vid în
porțiile dorite fără a face risipă.
• Economisiți timp. Gătiți din timp pentru
toată săptămâna, preparând alimentele și
depozitându-le în pungi FoodSaver
™
.
• Marinați în câteva minute. Prin ambalarea în vid
porii alimentelor se deschid, astfel încât puteți
obține acel minunat gust de marinat în doar 20
de minute și nu peste noapte.
• Ușurați-vă munca atunci când aveți musafiri.
Pregătiți-vă din timp rețetele preferate pentru a
putea petrece mai mult timp cu musafirii.
• Bucurați-vă de alimente de sezon sau specialități.
Păstrați mai mult timp prospețimea alimentelor
foarte perisabile sau rar folosite.
• Controlați porțiile pentru regimuri. Ambalați
în vid porții rezonabile și notați caloriile și/sau
conținutul de grăsimi pe pungă.
• Protejați alte articole decât alimente. Păstrați
articolele pentru drumeții în natură și plimbări cu
barca uscate și organizate pentru ieșiri. Protejați
argintul șlefuit împotriva pătării minimizând
expunerea la aer.
