background image

3

Operating instructions - mobiSERVE  

 

GB

Table of Contents

1. 

Introduction ________________________________________________________________________4

1.1 

Preface ____________________________________________________________________________4

1.2 

Obligations of the personnel ___________________________________________________________4

1.3 

Symbols in this manual _______________________________________________________________4

1.3.1. 

Structure of the warning notes _________________________________________________________4

1.3.2. 

Hazard symbols _____________________________________________________________________5

1.3.3. 

General symbols _____________________________________________________________________5

2. 

Safety instructions ___________________________________________________________________5

2.1 

Authorized personnel_________________________________________________________________6

2.2 

Notes on cleaning and repair ___________________________________________________________6

2.3 

Intended conditions of use ____________________________________________________________6

2.4 

Risks when handling the mobiSERVE ____________________________________________________7

3. 

Transport and in-house transport _______________________________________________________7

4. 

Design and functional description ______________________________________________________8

5. 

Commissioning and operation _________________________________________________________9

5.1 

Filling operation ____________________________________________________________________11

5.2 

Adjusting the flow rate _______________________________________________________________11

6. 

Technical data ______________________________________________________________________11

7. 

Assembly __________________________________________________________________________12

8. 

Daily use __________________________________________________________________________12

8.1 

Discharge in normal mode ____________________________________________________________13

8.1.1. 

Resetting the partial amount __________________________________________________________13

8.1.2. 

Resetting the resettable total amount RESET TOTAL _______________________________________14

8.1.3. 

Discharge with display of the current flow rate (Flow Rate Mode) ____________________________14

8.1.4. 

Resetting the partial amount __________________________________________________________15

9. 

Calibration ________________________________________________________________________15

9.1 

Definition _________________________________________________________________________15

9.2 

Why to calibrate ____________________________________________________________________15

9.3 

Calibration mode ___________________________________________________________________16

9.4 

Display of the current calibration factor and, if required, resetting the manufacturer's factor ______16

9.4.1. 

Calibration during operation  _________________________________________________________17

9.4.2. 

Calibration procedure during operation  ________________________________________________18

9.4.3. 

Direct change of the K FACTOR ________________________________________________________20

10. 

Configuration of the mobiServe counter ________________________________________________22

11. 

Preventive maintenance _____________________________________________________________23

12. 

Troubleshooting ____________________________________________________________________23

13. 

Maintenance  ______________________________________________________________________24

14. 

Repair/Service ______________________________________________________________________24

15. 

Disposal ___________________________________________________________________________24

16. 

EC Declaration of Conformity _________________________________________________________25

17. 

Exploded view of the mobiSERVE 200 l __________________________________________________26

18. 

Exploded view of the mobiSERVE 60 l ___________________________________________________28

Содержание mobiSERVE

Страница 1: ...81 231 932 A801 GB OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTES mobiSERVE Mobile with battery...

Страница 2: ...licated or distributed neither in full or in part utilized for the purpose of competition or passed on made availabe to third parties FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestra e...

Страница 3: ...___________12 8 1 Discharge in normal mode_____________________________________________________________13 8 1 1 Resetting the partial amount___________________________________________________________1...

Страница 4: ...l provisions as well as all other binding rules regarding occupational safety accident prevention and environmental protection Wear appropriate protective clothing in accordance with the work to be do...

Страница 5: ...otes lists a The arrow identifies cross references If cross references to other chapters are required within the text the expres sion is shortened for reasons of clarity Example a Chapter 2 Safety ins...

Страница 6: ...se The mobiSERVE urea conveying system has been designed for conveying urea solutions urea AdBlue or water from mobile tanks into containers provided for this purpose for example vehicle tanks The ure...

Страница 7: ...use please note the details in ZH 1A45 4 2 or DIN 20066 Part 5 3 2 Escaping liquids can cause environmental harm Comply with the stipulations of the German Water Resources Act WHG and of the Plant Reg...

Страница 8: ...display of the mobiSERVEs is equipped with two numerical registers and various screens which only appear if needed by the current function Legend 1 Register of the partial amount 5 digits with floati...

Страница 9: ...utes after the main switch has been turned off Measuring chamber The measuring chamber is located in the middle part of the unit The measuring chamber is equipped with oval gears When rotating these o...

Страница 10: ...rings are not damaged at the connection For an exchange of barrels proceed in reverse order 60 liter mobiSERVE 25 353 The 60 l trolley is equipped with a plastic container The suction hose and the con...

Страница 11: ...SERVE is equipped with a flow rate control unit The infinitely variable flow rate can be adapted to the vehicle to be filled To do this turn the rotary knob Flow Rate in the range from min to max The...

Страница 12: ...done automatically and is performed within a period of time defined during manufacturing It cannot be changed by the user Register of RESETTABLE TOTAL VOLUME Register of ABSOLUTE TOTAL VOLUME Registe...

Страница 13: ...absolute total amount The message RESET over the word TOTAL goes out and the value of the resettable total amount is replaced by the absolute total amount This state is called pause or standby and rem...

Страница 14: ...g which all segments are switched off followed by the display of the reset total amount RESET TOTAL 8 1 3 Discharge with display of the current flow rate Flow Rate Mode During discharge operations the...

Страница 15: ...g in the normal mode the counter will in this case not go through the phase during which all display segments are successively switched on and off but will immediately show the register of the partial...

Страница 16: ...and total discharge amount data are retained even without power supply After the battery has been replaced a new calibration is not necessary 9 4 Display of the current calibration factor and if requ...

Страница 17: ...ring container under realistic operation conditions flow rate viscosity which must be strictly adhered to The following points must be observed for a correct calibration of the counter Completely blee...

Страница 18: ...r Carry out the procedure correctly as described in the folowing 9 4 2 Calibration procedure during operation Operation Display Configuration 1 NONE Counter in normal mode not counting 2 LONG PRESS ON...

Страница 19: ...xample 9 800 must be brought to the actual value indicated by the calibrated container On the lower left corner of the display an arrow appears pointing upwards or downwards thus indicating the direct...

Страница 20: ...some seconds then the restart procedure is repeated in order to finally get into the standby mode ATTENTION From that moment the value indicated is the new calibration factor used by the counter and i...

Страница 21: ...ayed instead of the partial amount The messages FACT or USER on the screen indicate which one of the two factors is currently being used user or manufacturer 3 LONG PRESS ON THE RESET KEY The counter...

Страница 22: ...some seconds then the restart procedure is repeated in order to finally get into the standby mode ATTENTION From that moment the value indicated is the new calibration factor used by the counter and...

Страница 23: ...le and absolute total amounts are automatically converted into the new measuring units Changing the measuring unit DOES NOT require a new calibration 11 Preventive maintenance The mobiSERVE has been d...

Страница 24: ...quality standards Should a problem develop despite of all quality controls please contact our customer service FMT Swiss AG Tel 49 9462 17 216 Fax 49 9462 1063 service fmtag ch 15 Disposal The operat...

Страница 25: ...AdBlue or water Complies with all relevant provisions of the following directives EC Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EC EMC Directive 2011 65 EC EC Directive RoHS Applicable standar...

Страница 26: ...26 GB Operating instructions mobiSERVE 17 Exploded view of mobiSERVE 200 l Fig 17 1 Exploded view of mobiSERVE 200 l...

Страница 27: ...2 Castor with total lock 20 2 Shaft 21 2 Solid rubber tyre 22 1 Trolley frame 23 1 Handle upper part assy 24 19 Screws with flattened half round head and collar M5x10 25 1 Rocker switch green 26 6 Co...

Страница 28: ...28 GB Operating instructions mobiSERVE 18 Exploded view of mobiSERVE 60 l Fig 18 1 Exploded view of mobiSERVE 60 l...

Страница 29: ...tor with total lock 20 2 Shaft 21 2 Solid rubber tyre 22 1 Trolley frame 23 1 Handle upper part assy 24 19 Screws with flattened half round head and collar M5x10 25 1 Reinforcing plate L H 26 1 Rocker...

Страница 30: ...30 GB Operating instructions mobiSERVE...

Страница 31: ...31 Operating instructions mobiSERVE GB...

Страница 32: ...FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestra e 6 6330 Cham Schweiz Tel 41 41 712 05 37 Fax 41 41 720 26 21 info fmtag com www fmtag com...

Отзывы: