background image

GARANTIA

GARANTIA LIMITADA DE TRÊS ANOS

O acessório de iluminação LED Fluval Aura Nano inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob 

a utilização e manutenção normais do aquário durante 3 anos. Reservamo-nos o direito de reparar ou substituir ao 

nosso critério. A falha de um número inferior a 5% do número total de LEDs não deve ser considerada um defeito sob 

os termos desta garantia. Esta garantia não se aplica a quaisquer acessórios de iluminação que foram submetidos a 

utilizações impróprias, negligência, adulteração ou utilização comercial. Não nos responsabilizamos por perdas ou 

danos a animais ou propriedade pessoal, independentemente da causa. 

Esta disposição não afecta os seus direitos 

legais.
PARA UM SERVIÇO DE REPARAÇÃO COM GARANTIA AUTORIZADO:

Para um Serviço de Reparação com Garantia Autorizado envie (bem embalado e por envio registado) para o 

endereço abaixo, incluindo factura datada e motivo da devolução. Se tiver qualquer questão ou comentário sobre 

o funcionamento deste produto, deixe-nos tentar ajudar antes de enviar o produto ao seu vendedor. A maioria das 

questões pode ser resolvida rapidamente com um telefonema. Quando ligar (ou escrever), tenha à disposição todas as 

informações relevantes, tal como o número do modelo, idade do produto, detalhes sobre a configuração do aquário, 

bem como a natureza do problema.

CANADÁ: ROLF C. HAGEN INC., 

20500 Trans Canada Hwy, Baie D’Urfé QC H9X 0A2

Apenas para o Canadá: 1-800-554-2436 entre as 9h00 e as 16h30, horário da costa leste. Requisitar o Serviço de Apoio 

ao Cliente.

E.U.A.: ROLF C. HAGEN (U.S.A.) CORP.

305 Forbes, Blvd, Mansfield, MA. 02048

Apenas nos E.U.A.: 1-800-724-2436 entre as 9h00 e as 16h00, horário da costa leste. 

Requisitar o Serviço de Apoio ao Cliente.

 

RECICLAGEM:

 Este símbolo significa uma triagem selectiva de resíduos de equipamentos eléctricos e 

electrónicos (REEE). Isto significa que este produto deve ser tratado de acordo com a Directiva Europeia 

2002/96/CE para ser reciclado ou desmantelado para minimizar o seu impacto ambiental. Para mais 

informações, contacte as Autoridades locais ou regionais. Os produtos electrónicos não incluídos no 

processo de triagem selectiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde devido à 

presença de substâncias perigosas.

Distributed by/Distribué par :

Canada: 

Rolf C. Hagen Inc.

, Montréal (Québec)  H9X 0A2

U.S.A.: 

Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.

, Mansfield, MA. 02048

U.K.: 

Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd.

, Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH

France: 

Hagen France SA.

, F-77388 Combs-la-Ville

Germany: 

Hagen Deutschland GmbH & Co. KG

, 25488 Holm

Spain: 

Rolf C. Hagen España S.A.

, Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla, Valencia

Malaysia: 

Rolf C. Hagen (SEA)

 Sdn Bhd 43200 Cheras, Selangor D.E.

Argentina: 

Hagen S.A Argentina

, Benjamin Seaver 5457 B1615MRC, Buenos Aires, Argentina

Printed in China/Imprimé en Chine 

Ver: 04/15-INT

Содержание AURA DESKTOP PRO

Страница 1: ...DEL DE HAUTE LUMINOSIT POUR EAU DOUCE LED DE ALTO RENDIMIENTO PARA AGUA DULCE ZOETWATER LED LED DE AGUA DOCE INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHAND...

Страница 2: ...rees 16 C and not higher than 85 F degrees 29 C If climate will not permit move unit to appropriate conditions Area to receive tape should first be thoroughly cleaned with a liquid detergent and warm...

Страница 3: ...leford West Yorkshire WF10 5QH www hagen uk custhelp com CALL US ON OUR TOLL FREE NUMBER CANADA ONLY 1 800 554 2436 between 9 00 a m and 4 30 p m Eastern Standard Time Ask for Customer Service U S ONL...

Страница 4: ...iliser Manquer ces pr cautions peut entra ner la perte de poissons ou des dommages l appareil 2 DANGER Pour viter tout risque de choc lectrique faire particuli rement attention puisque de l eau est ut...

Страница 5: ...r avec nous avant de le retourner votre d taillant car la plupart des probl mes se r glent rapidement par un appel t l phonique Lorsque vous communiquez avec nous ayez en main ou indiquez dans le mess...

Страница 6: ...L MPARA Y CINTA Preparaci n de la superficie La temperatura de la superficie donde se aplicar no debe ser inferior a los 16 C 60 F ni superior a los 29 C 85 F Si no se dan estas condiciones por el cli...

Страница 7: ...ento de este producto perm tanos ayudarlo antes de devolverlo a su vendedor La mayor a de las consultas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada Cuando llame o escriba tenga disponible tod...

Страница 8: ...f der Fluval Aura Hochleistungs Nano LED Lampe Diese Lampe wurde in Deutschland entwickelt und verf gt ber die neue COB Technologie Chip on Board Nacktchipmontage Dank dieser Technologie k nnen mehrer...

Страница 9: ...m Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen Der Ausfall von weniger als 5 der gesamten LEDs wird in Bezug auf diese Garantie nicht als Materialfehler betrachtet Diese Garantie gilt nicht f r Lampenfassu...

Страница 10: ...ode De Fluval Aura Nano LED lamp vormt de ideale verlichting voor aquariums met planten in een nano omgeving INSTALLATIE EN GEBRUIKSINSTRUCTIES LAMPBEUGEL EN TAPE Klaarmaken van het oppervlak Voor het...

Страница 11: ...oals het nummer van het model de ouderdom van het product de details over het aquarium en de aard van het probleem DUITSLAND ERKENDE DIENST VOOR ONDERHOUD EN HERSTELLING HAGEN DEUTSCHLAND GMBH CO KG L...

Страница 12: ...o ideal para aqu rios com plantas num ambiente de aqu rio nano INSTALA O E UTILIZA O INSTRU ES DO SUPORTE DE MONTAGEM DE FITA E L MPADA Prepara o da Superf cie A temperatura da superf cie para aplica...

Страница 13: ...o aqu rio bem como a natureza do problema CANAD ROLF C HAGEN INC 20500 Trans Canada Hwy Baie D Urf QC H9X 0A2 Apenas para o Canad 1 800 554 2436 entre as 9h00 e as 16h30 hor rio da costa leste Requisi...

Отзывы: