background image

SP

 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

  

ADVERTENCIA:

 Para evitar lesiones, se deben tener en cuenta las 

precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se detallan a 

continuación.

1.  

LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS MEDIDAS  

DE SEGURIDAD

   y las advertencias importantes que figuran en el aparato, antes de usarlo. De 

lo contrario, podría ocasionar la muerte de los peces o dañar el equipo.

2.  

PELIGRO:

 Para evitar una posible descarga eléctrica, se debe tener 

especial cuidado, ya que se manipula agua al usar el equipo del acuario. 

En las situaciones que se describen a continuación, no intente hacer una 

reparación usted mismo; lleve el aparato a un centro autorizado que provea 

los servicios necesarios o deséchelo. 

  A.  Si el aparato presenta indicios de una pérdida irregular de agua, 

desenchúfelo inmediatamente de la fuente de alimentación.

  B.  Inspeccione cuidadosamente el aparato una vez instalado. No se debe 

enchufar si hay agua en las piezas que no están diseñadas para estar 

mojadas. 

Si el aparato o una pieza de este se caen al agua, NO los agarre. 

Desenchúfelo antes de retirar las piezas.

  C.  No utilice ningún aparato que tenga un cable o un enchufe dañados, 

que no funcione correctamente o que se haya caído o dañado de alguna 

manera. El cable de alimentación de este aparato no se puede cambiar; si 

se daña, deberá desechar el aparato. Nunca corte el cable.

  D.  Para evitar que el enchufe o el

 

tomacorriente se mojen, coloque 

el aparato al costado de un 

tomacorriente de pared, con el fin 

de evitar que el agua gotee en el 

tomacorriente o el enchufe. El 

usuario debe utilizar un “lazo de 

goteo” (ver ilustración) en el cable 

que conecta el aparato al 

tomacorriente. El “lazo de goteo” 

es la parte del cable que está por 

debajo del nivel del tomacorriente, 

o el conector si se usa un cable de 

extensión, para evitar que el agua 

resbale por el cable y entre en contacto con el tomacorriente. Si el 

enchufe o el tomacorriente se mojan, 

NO

 desenchufe el cable. Desconecte 

el fusible o el interruptor que proporciona la alimentación al aparato. A 

continuación, desenchufe el cable y verifique si hay agua en el 

tomacorriente.

3.   Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos los niños) con 

discapacidades físicas, sensoriales o mentales significativas, a menos que 

sean supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato 

de parte de una persona responsable de su seguridad. Siempre se debe 

supervisar a los niños para impedir que jueguen con el aparato.

4. Para evitar lesiones, no toque las piezas móviles ni las calientes.

5.  

PRECAUCIÓN

: Siempre desenchufe o desconecte todos los aparatos que 

están dentro del acuario antes de colocar las manos en el agua o antes de 

agregar o quitar piezas, o mientras instala, manipula o hace el mantenimiento 

del equipo. Nunca tire con fuerza del cable para quitar el enchufe del 

tomacorriente. Tome el enchufe y tire para desconectarlo. Siempre 

desenchufe el aparato cuando no lo utilice.

6.  No instale ni guarde el aparato en lugares expuestos a la intemperie 

o a temperaturas bajo cero. 

PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES 

ÚNICAMENTE. NO LO SUMERJA.

 

7.   Asegúrese de que el aparato esté montado correctamente y de manera 

segura en el acuario antes de ponerlo en funcionamiento.

8.  Si es necesario usar un cable de extensión, procure que tenga el calibre 

adecuado. Un cable para un amperaje o vataje inferior al del aparato puede 

sobrecalentarse. Se debe tener cuidado al colocar el cable para que nadie se 

tropiece con él ni lo desenchufe. Un electricista calificado deberá realizar la 

conexión.

9.  El tomacorriente debe estar colocado cerca del equipo y debe poder acceder 

a él fácilmente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 Para usar este producto y entender su funcionamiento completamente, se 

recomienda leer y comprender todo el manual. De lo contrario, este producto 

puede dañarse.

Felicitaciones por su compra de la Lámpara LED Nano de alto rendimiento Fluval Aura. Esta lámpara de diseño 

alemán presenta una nueva tecnología de chip incorporado (Chip-on-Board, C.O.B.), que permite que múltiples LED 

mini se coloquen en un espacio más ceñido y pequeño. El resultado: un rendimiento energético más eficaz, un mejor 

rendimiento de espectro y una mayor potencia luminosa sostenibles durante un período más prolongado. La lámpara 

LED Nano Fluval Aura ofrece la solución de iluminación ideal para los acuarios con plantas en el entorno de un mini 

tanque.

INSTALACIÓN Y USO

INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LÁMPARA Y CINTA 

Preparación de la superficie 

La temperatura de la superficie donde se aplicará no debe ser inferior a los 16 °C (60 °F) ni superior a los 29 °C (85 °F). 

Si no se dan estas condiciones por el clima, traslade el equipo donde sí se den. En primer lugar, el área donde se 

colocará la cinta debe limpiarse a fondo con una solución de detergente líquido y agua tibia. Enjuáguela con agua 

limpia y séquela por completo. Haga un repaso final con una mezcla de mitad de alcohol y mitad de agua. Esto es muy 

recomendable para obtener mejores resultados (utilice un paño limpio y sin pelusa). Asegúrese de que la superficie 

esté seca y sin residuos antes de continuar. 

Nota:

 La posición del soporte de montaje no se puede cambiar luego de haberlo fijado. No coloque el soporte de 

montaje sobre el papel de empapelar. Se debe aplicar directamente sobre el vidrio del acuario. 

INSTALE LA LUZ LUEGO DE 24  HORAS PARA PERMITIR QUE LA ADHESIÓN DE LA CINTA SE CURE DE MODO 

ADECUADO. 

NOTA: UNA ADHESIÓN INADECUADA PUEDE DEBERSE A UNO DE ESTOS CUATRO ELEMENTOS: 

1. Una preparación de la superficie o aplicación deficientes.  

2. Contacto adhesivo deficiente: se tocó el lado expuesto del adhesivo de la cinta o se lo contaminó.  

3. No se ejerció la presión suficiente.  

4. Se colgó la lámpara demasiado pronto y la cinta no estaba curada por completo. 

PARA ACUARIOS CON ARMAZONES SUPERIORES.

 

Altura máxima del armazón: 30 mm (1 1/8”).

1.  Extraiga la película protectora del soporte de montaje de la lámpara. Fije el soporte de montaje 

a la parte externa del tanque en el lugar deseado; alinee el borde del soporte de montaje con 

el armazón del tanque y presione firmemente. Ejerza presión mientras gira suavemente para 

garantizar una adhesión adecuada. 

PARA ACUARIOS SIN ARMAZONES SUPERIORES.

 

Para garantizar que el soporte de montaje 

de la lámpara encaje a ras del vidrio del acuario, fije el inserto de acrílico al soporte de montaje de la 

lámpara antes de instalar este último.

 

1.  Extraiga la película protectora del inserto de acrílico y fije el inserto al soporte de montaje de la 

lámpara.

2.  Extraiga la película protectora del soporte de montaje de la lámpara. Fije el soporte de montaje 

a la parte externa del tanque en el lugar deseado; alinee el borde del soporte de montaje con 

el borde del tanque y presione firmemente. Ejerza presión mientras gira suavemente para 

garantizar una adhesión adecuada.

Monte la lámpara en el portalámparas.  Deslice el portalámparas en el soporte de montaje e introduzca el 

cierre hermético longitudinal en el mismo soporte para garantizar que la lámpara se mantenga a la altura 

deseada.

 

LED DE INTENSIDAD REGULABLE CON CONTROL DE INTERRUPTOR TÁCTIL ILUMINADO:

ROJO=APAGADO

AZUL=ENCENDIDO

 (TODAS LAS LUCES)

VIOLETA=ENCENDIDO  

(SOLO LAS LUCES AZULES)

Interruptor táctil iluminado:

 el interruptor cambia de color para indicar las distintas configuraciones: apagado (luz 

roja), todas las luces encendidas (luz azul), solo las luces azules encendidas (luz violeta).

Función de atenuación: 

se puede atenuar la intensidad de la luz azul (todas las luces encendidas) o de la luz violeta 

(solo las luces azules encendidas) al mantener presionado el interruptor con el dedo hasta alcanzar la intensidad 

deseada. 

NOTA:

 Una vez que se atenúe la luz, la intensidad elegida se mantendrá fija en ese nivel, incluso si se apaga 

el dispositivo. Para cambiar el nivel de intensidad, es necesario mantener presionado el interruptor manualmente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOS:

Si el dispositivo no funciona, asegúrese de que todos los enchufes y cables estén firmemente conectados; por ejemplo, 

la conexión del dispositivo al transformador y la conexión del transformador al tomacorriente eléctrico.

MANTENIMIENTO: 

Antes de hacer cualquier tipo de mantenimiento, siempre desconecte la fuente de alimentación eléctrica del 

dispositivo lumínico. Para lograr el máximo rendimiento de los LED, se recomienda limpiar el dispositivo y las lentes 

LED semanalmente. Desenchufe el transformador antes de limpiar el dispositivo lumínico y extraerlo del acuario. Use 

ambas manos al manipular este aparato. Limpie cuidadosamente las superficies expuestas con un paño húmedo para 

eliminar los depósitos de suciedad o minerales que pueden formarse con el transcurso del tiempo. No use detergentes 

ni limpiadores fuertes, ya que pueden dañar el dispositivo lumínico. Use el pulverizador de limpieza de lentes LED sin 

aerosol Fluval (A3969) para limpiar la sección de LED del dispositivo lumínico. Procure que todas las superficies estén 

secas antes de volver a conectar el transformador a la fuente de alimentación.

  LIMPIAR   APLICAR   ESPERAR

24 H

24 H

 LIMPIAR 

APLICAR  ESPERAR

24 H

24 H

Содержание AURA DESKTOP PRO

Страница 1: ...DEL DE HAUTE LUMINOSIT POUR EAU DOUCE LED DE ALTO RENDIMIENTO PARA AGUA DULCE ZOETWATER LED LED DE AGUA DOCE INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHAND...

Страница 2: ...rees 16 C and not higher than 85 F degrees 29 C If climate will not permit move unit to appropriate conditions Area to receive tape should first be thoroughly cleaned with a liquid detergent and warm...

Страница 3: ...leford West Yorkshire WF10 5QH www hagen uk custhelp com CALL US ON OUR TOLL FREE NUMBER CANADA ONLY 1 800 554 2436 between 9 00 a m and 4 30 p m Eastern Standard Time Ask for Customer Service U S ONL...

Страница 4: ...iliser Manquer ces pr cautions peut entra ner la perte de poissons ou des dommages l appareil 2 DANGER Pour viter tout risque de choc lectrique faire particuli rement attention puisque de l eau est ut...

Страница 5: ...r avec nous avant de le retourner votre d taillant car la plupart des probl mes se r glent rapidement par un appel t l phonique Lorsque vous communiquez avec nous ayez en main ou indiquez dans le mess...

Страница 6: ...L MPARA Y CINTA Preparaci n de la superficie La temperatura de la superficie donde se aplicar no debe ser inferior a los 16 C 60 F ni superior a los 29 C 85 F Si no se dan estas condiciones por el cli...

Страница 7: ...ento de este producto perm tanos ayudarlo antes de devolverlo a su vendedor La mayor a de las consultas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada Cuando llame o escriba tenga disponible tod...

Страница 8: ...f der Fluval Aura Hochleistungs Nano LED Lampe Diese Lampe wurde in Deutschland entwickelt und verf gt ber die neue COB Technologie Chip on Board Nacktchipmontage Dank dieser Technologie k nnen mehrer...

Страница 9: ...m Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen Der Ausfall von weniger als 5 der gesamten LEDs wird in Bezug auf diese Garantie nicht als Materialfehler betrachtet Diese Garantie gilt nicht f r Lampenfassu...

Страница 10: ...ode De Fluval Aura Nano LED lamp vormt de ideale verlichting voor aquariums met planten in een nano omgeving INSTALLATIE EN GEBRUIKSINSTRUCTIES LAMPBEUGEL EN TAPE Klaarmaken van het oppervlak Voor het...

Страница 11: ...oals het nummer van het model de ouderdom van het product de details over het aquarium en de aard van het probleem DUITSLAND ERKENDE DIENST VOOR ONDERHOUD EN HERSTELLING HAGEN DEUTSCHLAND GMBH CO KG L...

Страница 12: ...o ideal para aqu rios com plantas num ambiente de aqu rio nano INSTALA O E UTILIZA O INSTRU ES DO SUPORTE DE MONTAGEM DE FITA E L MPADA Prepara o da Superf cie A temperatura da superf cie para aplica...

Страница 13: ...o aqu rio bem como a natureza do problema CANAD ROLF C HAGEN INC 20500 Trans Canada Hwy Baie D Urf QC H9X 0A2 Apenas para o Canad 1 800 554 2436 entre as 9h00 e as 16h30 hor rio da costa leste Requisi...

Отзывы: