background image

et d’eau tiède. Rincer le verre avec de l’eau propre et faire sécher complètement. Il est recommandé de nettoyer le 

verre une dernière fois à l’aide d’une solution contenant une quantité égale d’eau et d’alcool, et d’un linge propre non 

pelucheux afin d’obtenir les meilleurs résultats possible. S’assurer que la surface est sèche et exempte de résidus 

avant de fixer le support de montage.

Note

 : Le support de montage ne peut être déplacé une fois qu’il a été installé. Ne pas placer le support de montage sur 

l’arrière-plan de l’aquarium; le fixer plutôt directement au verre de l’aquarium.

ATTENDRE 24 HEURES, PUIS VÉRIFIER QUE LE SUPPORT EST SOLIDEMENT FIXÉ À L’AQUARIUM AVANT D’INSTALLER 

LE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE.

NOTE : LA MAUVAISE ADHÉRENCE AU VERRE PEUT ÊTRE CAUSÉE PAR L’UNE DES QUATRE RAISONS SUIVANTES

 :

1. Verre inadéquatement nettoyé ou support mal fixé.

2. Bande adhésive du support de montage ayant été touchée ou souillée avant l’utilisation.

3. Bande adhésive n’ayant pas été pressée avec suffisamment de force contre le verre.

4. Lampe installée avant que le support de montage n’ait eu le temps de bien adhérer au verre.

POUR AQUARIUMS AVEC REBORD.

 Hauteur maximale du rebord: 30 mm (1 1/8 po).  

1.  Enlever la pellicule protectrice qui se trouve sur le support de montage de la lampe. Fixer le 

support de montage à l’extérieur de l’aquarium, à l’endroit désiré; aligner le rebord du support 

de montage sur le rebord de l’aquarium et appuyer fermement tout en tournant doucement pour 

garantir une bonne adhérence.

POUR AQUARIUMS SANS REBORD.

 Afin de s’assurer que le support de montage de la lampe est 

installé au ras de la paroi de verre de l’aquarium, fixer la pièce en acrylique au support de montage avant 

de l’installer.  

1.  Enlever la pellicule protectrice de la pièce en acrylique et fixer celle-ci au support de montage 

de la lampe.

2.  Enlever la pellicule protectrice du support de montage de la lampe. Fixer le support de montage 

à l’extérieur de l’aquarium, à l’endroit désiré; aligner le rebord du support de montage au ras de 

la paroi de verre de l’aquarium et appuyer fermement tout en tournant doucement pour garantir 

une bonne adhérence. 

Assembler la lampe à son support. Glisser le support de la lampe dans le support de montage et insérer la 

pince de verrouillage qui détermine la hauteur de la lampe, dans le support de montage pour assurer que 

la lampe reste à la hauteur désirée.

 

ÉCLAIRAGE À DEL À INTENSITÉ RÉGLABLE AVEC INTERRUPTEUR TACTILE LUMINEUX

ROUGE : ÉTEINT

BLEU : ALLUMÉ

 (TOUTES LES AMPOULES)

VIOLET : PARTIELLEMENT ALLUMÉ 

(AMPOULES BLEUES SEULEMENT)

Interrupteur tactile lumineux

 : La couleur de l’interrupteur change afin d’indiquer le mode activé, soit éteint (lumière 

rouge), allumé (lumière bleue) ou partiellement allumé (lumière violette).

Réglage de l’intensité lumineuse

 : L’intensité de l’éclairage est réglable en mode allumé (toutes les ampoules) et 

partiellement allumé (ampoules bleues seulement). Il suffit d’appuyer un doigt sur le gradateur et de le maintenir jusqu’à 

l’obtention de l’intensité désirée. 

NOTE

 : Une fois l’intensité désirée atteinte, celle-ci sera maintenue même si l’appareil 

est éteint. Pour changer l’intensité de la lumière, il faut appuyer de nouveau un doigt sur l’interrupteur et le maintenir.

ENTRETIEN

Avant tout entretien, toujours débrancher l’appareil d’éclairage. Il est important de garder cet appareil propre. 

Débrancher d’abord le transformateur, puis sortir la rampe d’éclairage de l’aquarium avant de nettoyer celle-ci. Se 

servir de ses deux mains pour manipuler l’appareil. Essuyer soigneusement les surfaces exposées avec un linge 

humide pour enlever la poussière ou les dépôts minéraux pouvant s’accumuler avec le temps. N’employer ni détergent 

ni nettoyant corrosif, car cela peut endommager la rampe d’éclairage. Utiliser l’ensemble de nettoyage à vitre non-

aérosol Fluval (A3969) pour nettoyer cette partie de la rampe d’éclairage. S’assurer que toutes les surfaces sont sèches 

avant de rebrancher le transformateur à la source d’alimentation.

DÉPANNAGE RAPIDE

Si l’appareil ne fonctionne pas, s’assurer que tous les fils et toutes les fiches sont solidement branchés, c’est-à-dire que 

l’appareil est bien branché au transformateur et le transformateur, à la prise de courant.

 NETTOYER  APPLIQUER  ATTENDRE

24 h

24 h

 NETTOYER  APPLIQUER  ATTENDRE

24 h

24 h

FR

 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

 MISE EN GARDE

 – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions 

élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent.

1.    

LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE 

SÉCURITÉ

 

   et tous les avis importants apparaissant sur l’appareil avant de l’utiliser. 

Manquer à ces précautions peut entraîner la perte de poissons ou des 

dommages à l’appareil.

2.  

DANGER

 – Pour éviter tout risque de choc électrique, faire particulièrement 

attention puisque de l’eau est utilisée avec l’équipement d’aquarium. Dans 

chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer l’appareil  

soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter.

  A.  Si l’appareil montre un signe de fuite d’eau anormale, le débrancher 

immédiatement de l’alimentation principale.

  B.  Examiner attentivement l’appareil après l’installation. Il ne doit pas être 

branché s’il y a de l’eau sur des pièces ne devant pas être mouillées. 

Si 

un appareil ou une de ses pièces tombe dans l’eau, NE PAS essayer de 

l’attraper.

 

Débrancher préalablement l’appareil avant de le récupérer.

  C.  Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon est 

endommagé. Si le cordon électrique est endommagé, il faut jeter l’appareil. 

Ne jamais couper le cordon d’alimentation.

  D.  

Afin d’éviter la possibilité que 

la fiche de l’appareil ou la prise 

de courant entre en contact 

avec de l’eau, installer l’appareil 

à côté d’une prise de courant 

murale pour empêcher l’eau 

de s’égoutter sur la prise ou la 

fiche. L’utilisateur doit former 

une « boucle d’égouttement » 

avec le cordon d’alimentation 

qui relie l’appareil à la prise. La 

« boucle d’égouttement » est la 

partie du cordon qui se trouve 

sous la prise de courant ou le 

raccord si une rallonge est utilisée afin d’empêcher l’eau de glisser le long 

du cordon et d’entrer en contact avec la prise de courant. Si la fiche ou 

la prise de courant entre en contact avec de l’eau, 

NE PAS

 débrancher 

l’appareil. Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui 

fournit l’électricité à l’appareil. Débrancher ensuite l’appareil et vérifier 

qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.

3.   Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) 

aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant 

d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles soient placées sous la 

supervision d’une personne chargée de leur sécurité ou qu’elles en aient 

reçu les directives nécessaires à l’utilisation de cet appareil. Toujours 

surveiller étroitement les enfants afin de s’assurer qu’ils ne s’amusent pas 

avec cet appareil.

4.  Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce mobile ou chaude.

5.  

ATTENTION

 – Toujours débrancher de la prise de courant tous les appareils 

à l’intérieur de l’aquarium avant de se mettre les mains dans l’eau, 

d’insérer ou de retirer des pièces, et pendant l’installation, l’entretien ou la 

manipulation de l’équipement. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation 

pour débrancher l’appareil, mais plutôt prendre la fiche entre les doigts et 

tirer. Toujours débrancher tout appareil quand il n’est pas utilisé.

6.   Ne pas installer ni ranger l’appareil où il sera exposé aux intempéries ou à 

des températures sous le point de congélation. 

POUR USAGE DOMESTIQUE 

ET À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS IMMERGER DANS UN LIQUIDE.

7.  S’assurer que l’appareil est installé correctement et solidement sur 

l’aquarium avant de le faire fonctionner.

8.   Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est d’un calibre 

suffisant. Un cordon électrique de moins d’ampères que l’appareil peut 

surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d’éviter qu’on tire la 

rallonge ou qu’on trébuche dessus. Le raccordement doit être effectué par 

un électricien qualifié. 

9.  Douille et prise de courant doivent être à proximité de l’équipement et 

facilement accessibles.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 Pour bien comprendre le fonctionnement de cet appareil, il est recommandé 

de lire le mode d’emploi au complet. Le non-respect de ces précautions peut 

entraîner des dommages à l’appareil.

Nous vous félicitions d’avoir acheté la lampe à DEL Aura Fluval de haut rendement pour nanoaquarium. Doté de la 

nouvelle technologie de puce à montage direct, cet appareil de conception allemande permet d’insérer plusieurs mini 

ampoules à DEL dans un boîtier de petite dimension. Le résultat : une grande efficacité énergétique, un bon rendement 

spectral et une excellente puissance lumineuse qui dure longtemps. La lampe à DEL Aura Fluval de haut rendement 

pour nanoaquarium constitue la solution idéale pour l’éclairement des aquariums de petite taille contenant des plantes.

INSTALLATION ET UTILISATION :

INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE ET DE LA LAMPE

Préparation de la surface

La température de la surface d’application ne doit pas être inférieure à 16 °C (60 °F) ni supérieure à 29 °C (85 °F).  

Si la température est inadéquate, déplacer l’aquarium à un endroit convenable. Avant de coller la bande adhésive du 

support de montage au verre de l’aquarium, bien nettoyer celui-ci à l’aide d’une solution composée de détergent liquide 

Содержание AURA DESKTOP PRO

Страница 1: ...DEL DE HAUTE LUMINOSIT POUR EAU DOUCE LED DE ALTO RENDIMIENTO PARA AGUA DULCE ZOETWATER LED LED DE AGUA DOCE INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHAND...

Страница 2: ...rees 16 C and not higher than 85 F degrees 29 C If climate will not permit move unit to appropriate conditions Area to receive tape should first be thoroughly cleaned with a liquid detergent and warm...

Страница 3: ...leford West Yorkshire WF10 5QH www hagen uk custhelp com CALL US ON OUR TOLL FREE NUMBER CANADA ONLY 1 800 554 2436 between 9 00 a m and 4 30 p m Eastern Standard Time Ask for Customer Service U S ONL...

Страница 4: ...iliser Manquer ces pr cautions peut entra ner la perte de poissons ou des dommages l appareil 2 DANGER Pour viter tout risque de choc lectrique faire particuli rement attention puisque de l eau est ut...

Страница 5: ...r avec nous avant de le retourner votre d taillant car la plupart des probl mes se r glent rapidement par un appel t l phonique Lorsque vous communiquez avec nous ayez en main ou indiquez dans le mess...

Страница 6: ...L MPARA Y CINTA Preparaci n de la superficie La temperatura de la superficie donde se aplicar no debe ser inferior a los 16 C 60 F ni superior a los 29 C 85 F Si no se dan estas condiciones por el cli...

Страница 7: ...ento de este producto perm tanos ayudarlo antes de devolverlo a su vendedor La mayor a de las consultas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada Cuando llame o escriba tenga disponible tod...

Страница 8: ...f der Fluval Aura Hochleistungs Nano LED Lampe Diese Lampe wurde in Deutschland entwickelt und verf gt ber die neue COB Technologie Chip on Board Nacktchipmontage Dank dieser Technologie k nnen mehrer...

Страница 9: ...m Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen Der Ausfall von weniger als 5 der gesamten LEDs wird in Bezug auf diese Garantie nicht als Materialfehler betrachtet Diese Garantie gilt nicht f r Lampenfassu...

Страница 10: ...ode De Fluval Aura Nano LED lamp vormt de ideale verlichting voor aquariums met planten in een nano omgeving INSTALLATIE EN GEBRUIKSINSTRUCTIES LAMPBEUGEL EN TAPE Klaarmaken van het oppervlak Voor het...

Страница 11: ...oals het nummer van het model de ouderdom van het product de details over het aquarium en de aard van het probleem DUITSLAND ERKENDE DIENST VOOR ONDERHOUD EN HERSTELLING HAGEN DEUTSCHLAND GMBH CO KG L...

Страница 12: ...o ideal para aqu rios com plantas num ambiente de aqu rio nano INSTALA O E UTILIZA O INSTRU ES DO SUPORTE DE MONTAGEM DE FITA E L MPADA Prepara o da Superf cie A temperatura da superf cie para aplica...

Страница 13: ...o aqu rio bem como a natureza do problema CANAD ROLF C HAGEN INC 20500 Trans Canada Hwy Baie D Urf QC H9X 0A2 Apenas para o Canad 1 800 554 2436 entre as 9h00 e as 16h30 hor rio da costa leste Requisi...

Отзывы: