background image

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

La lampe à DEL Aura Fluval de haut rendement pour nanoaquarium est garantie contre tout défaut de matériaux et de 

fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien dans un aquarium, pour une période de trois (3) ans. 

L’article sera réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant. L’inefficacité de moins de 5 % du nombre total d’ampoules 

à DEL ne sera pas considérée en tant que défaut en vertu de la présente garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune 

rampe d’éclairage utilisée de façon inappropriée, avec négligence, à des fins commerciales, ou ayant été modifiée. Le 

fabricant ne peut être tenu responsable des pertes d’animaux ou des dommages causés aux biens personnels, quelle 

qu’en soit la raison. 

Cette garantie ne porte pas atteinte à vos droits prévus par la loi.

POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE

Pour le service de réparations autorisé sous garantie, veuillez retourner l’article (bien emballé et par courrier 

recommandé) à l’adresse indiquée ci-dessous, accompagné d’un reçu daté et d’une note expliquant la raison 

du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de cet appareil, veuillez 

communiquer avec nous avant de le retourner à votre détaillant, car la plupart des problèmes se règlent rapidement 

par un appel téléphonique. Lorsque vous communiquez avec nous, ayez en main (ou indiquez dans le message) tous 

les renseignements pertinents, tels que le numéro du modèle, l’âge du produit et les détails sur l’aménagement de 

l’aquarium, et tâchez de décrire la nature du problème.

CANADA : Rolf C. Hagen inc.

, Service à la clientèle, 20500, aut. Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Québec)  H9X 0A2

FRANCE : Rolf C. Hagen (France) SA.

, Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs-la-Ville

POUR NOUS JOINDRE AU NUMÉRO SANS FRAIS

Canada seulement :

 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 HNE. Demandez le Service à la clientèle.

 RECYCLAGE

 : Ce symbole porte le marquage de la collecte sélective des déchets d’équipements électriques 

et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu’on doit éliminer ce produit conformément à la directive européenne 

2002/96/EC afin de le recycler ou de la désassembler pour minimiser ses répercussions sur l’environnement. 

Vérifiez auprès de votre agence régionale de l’environnement afin d’obtenir les instructions relatives à 

l’élimination des déchets ou apportez-le dans le point de collecte agréé d’un conseil officiel reconnu. Les 

produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux 

pour l’environnement et la santé humaine en raison de leur contenu en matières dangereuses.

Содержание AURA DESKTOP PRO

Страница 1: ...DEL DE HAUTE LUMINOSIT POUR EAU DOUCE LED DE ALTO RENDIMIENTO PARA AGUA DULCE ZOETWATER LED LED DE AGUA DOCE INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHAND...

Страница 2: ...rees 16 C and not higher than 85 F degrees 29 C If climate will not permit move unit to appropriate conditions Area to receive tape should first be thoroughly cleaned with a liquid detergent and warm...

Страница 3: ...leford West Yorkshire WF10 5QH www hagen uk custhelp com CALL US ON OUR TOLL FREE NUMBER CANADA ONLY 1 800 554 2436 between 9 00 a m and 4 30 p m Eastern Standard Time Ask for Customer Service U S ONL...

Страница 4: ...iliser Manquer ces pr cautions peut entra ner la perte de poissons ou des dommages l appareil 2 DANGER Pour viter tout risque de choc lectrique faire particuli rement attention puisque de l eau est ut...

Страница 5: ...r avec nous avant de le retourner votre d taillant car la plupart des probl mes se r glent rapidement par un appel t l phonique Lorsque vous communiquez avec nous ayez en main ou indiquez dans le mess...

Страница 6: ...L MPARA Y CINTA Preparaci n de la superficie La temperatura de la superficie donde se aplicar no debe ser inferior a los 16 C 60 F ni superior a los 29 C 85 F Si no se dan estas condiciones por el cli...

Страница 7: ...ento de este producto perm tanos ayudarlo antes de devolverlo a su vendedor La mayor a de las consultas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada Cuando llame o escriba tenga disponible tod...

Страница 8: ...f der Fluval Aura Hochleistungs Nano LED Lampe Diese Lampe wurde in Deutschland entwickelt und verf gt ber die neue COB Technologie Chip on Board Nacktchipmontage Dank dieser Technologie k nnen mehrer...

Страница 9: ...m Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen Der Ausfall von weniger als 5 der gesamten LEDs wird in Bezug auf diese Garantie nicht als Materialfehler betrachtet Diese Garantie gilt nicht f r Lampenfassu...

Страница 10: ...ode De Fluval Aura Nano LED lamp vormt de ideale verlichting voor aquariums met planten in een nano omgeving INSTALLATIE EN GEBRUIKSINSTRUCTIES LAMPBEUGEL EN TAPE Klaarmaken van het oppervlak Voor het...

Страница 11: ...oals het nummer van het model de ouderdom van het product de details over het aquarium en de aard van het probleem DUITSLAND ERKENDE DIENST VOOR ONDERHOUD EN HERSTELLING HAGEN DEUTSCHLAND GMBH CO KG L...

Страница 12: ...o ideal para aqu rios com plantas num ambiente de aqu rio nano INSTALA O E UTILIZA O INSTRU ES DO SUPORTE DE MONTAGEM DE FITA E L MPADA Prepara o da Superf cie A temperatura da superf cie para aplica...

Страница 13: ...o aqu rio bem como a natureza do problema CANAD ROLF C HAGEN INC 20500 Trans Canada Hwy Baie D Urf QC H9X 0A2 Apenas para o Canad 1 800 554 2436 entre as 9h00 e as 16h30 hor rio da costa leste Requisi...

Отзывы: