background image

ART.# PT-2225-2226-2227-2228

Operating Instructions

Mode d’emploi

Gebrauchsanleitung

Manual de Instrucciones

Manuale d’istruzioni

Gebruiksaanwijzing

COMPACT TOP

Содержание Compact Top Extra Large

Страница 1: ...ART PT 2225 2226 2227 2228 Operating Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing COMPACT TOP ...

Страница 2: ...pectively A special sliding rim allows optional accessories such as Exo Terra Digital Thermometer Hygrometer Thermostat and Hygrostat to be mounted on the canopy rim optional accessories sold separately 3425 4 3 0 24 4 2 3 2 42 3 2 529 4 0 23 3 0 24 4 3 49 3425 4 3 7 2 To guard against injury basic safety precautions should be observed when handling the Exo Terra Compact Top Terrarium Canopy inclu...

Страница 3: ...stall or store the appliance where it will be exposed to weather or to temperatures below freezing Make sure the appliance is securely installed before operating it Do not place object s on top of the canopy except optional accessories in the special sliding rim designed for their mounting The safety of this appliance is granted only provided that the bulb s and the canopy are properly installed I...

Страница 4: ...llation Instructions sections UARANTEE This product is guaranteed for defects in material or workmanship for a period of 2 years from date of purchase The guarantee is valid with proof of purchase only The guarantee is limited to repair or replacement of the unit only and does not cover consequential loss or damage of or to animate or inanimate objects This guarantee is valid only under normal ope...

Страница 5: ...ts qui utilisent cet appareil ou sont à proximité Pour éviter toute blessure ne toucher aucune pièce chaude Toujours débrancher un appareil d une prise de courant quand il n est pas utilisé avant d insérer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil mais plutôt prendre la fiche entre les doigts et tirer Ne pas s en servir ...

Страница 6: ...ANGE des ampoules fluorescentes compactes ou incandescentes ou qu on entretient installe ou retire la rampe d éclairage ou tout autre équipement il faut toujours s assurer que les appareils sont débranchés Visser les ampoules fluorescentes compactes ou incandescentes Exo Terra dans les raccords filetés sur la surface intérieure de la rampe d éclairage Suivre les directives du wattage maximum CONSEIL ...

Страница 7: ...un courriel ou écrivez ayez à portée de la main tous les renseignements pertinents comme le numéro de modèle ou le numéro des pièces en plus de pouvoir décrire la nature du problème Téléphonez à notre Service à la clientèle ANADA SEULEMENT Numéro sans frais à 1 800 55HAGEN 1 800 554 2436 Entre 9 h et 16 h 30 HNE 0OUR LE SERVICE AUTORISÏ DE RÏPARATIONS PAR LA GARANTIE Retournez le filtre avec le reç...

Страница 8: ...ERËTES NASS werden sofort die Netzsteckverbindung lösen Gerät nach dem Einbau sorgfältig überprüfen Es darf nicht AN DAS 3TROMNETZ ANGESCHLOSSEN WERDEN WENN SICH 7ASSER AUF Teilen befindet die nicht nass werden dürfen Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder beschädigtem Stecker benutzen oder wenn dieses nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen oder anderweitig beschädigt wurde Die Netzsc...

Страница 9: ...Kaufnachweis entweder an Ihren örtlichen Zoofachhändler oder senden Sie es mit im Voraus bezahlten Versandkosten an HAGEN Deutschland GmbH Co KG Lehmweg 99 105 25488 Holm 7EITERE NFORMATIONEN àBER UNSER GESAMTES 0RODUKTSORTIMENT erhalten Sie auf www exo terra com oder www hagen com 6ERTRIEB DURCH HAGEN Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Stellen S...

Страница 10: ...iempre desconecte el aparato cuando no esté en uso antes de colocar o quitar alguno de sus componentes y antes de limpiarlo Nunca tire del cable para desconectarlo de la toma de corriente Agarre el cable y hale para desconectarlo No use este equipo para otra finalidad distinta a lo que está destinado El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante del aparato podría causar una ...

Страница 11: ...to que pueda obstruir la rejilla de ventilación para el calor No se requiere de un mantenimiento especial para el Compact Top Exo Terra solo una limpieza periódica con un toalla nunca cuidado al acomodar el cable de forma tal que no pueda ser tropezado o halado accidentalmente 02 5 Sólo para el mercado Norteamericano Este equipo tiene un cable polarizado el enchufe tiene una hoja más ancha que la ...

Страница 12: ... con el recibo y el motivo de devolución a ANADÉ Hagen Industries 3235 Guenette Montreal QC H4S 1N2 Rolf C Hagen Inc 8770 24th Street Edmonton AB T6P 1X8 STADOS 5NIDOS Rolf C Hagen U S A Corp 50 Hampden Road Mansfield MA 02048 9107 2EINO 5NIDO Rolf C Hagen UK Ltd ALIFORNIA R 7HITWOOD NDUSTRIAL STATE ASTLEFORD 7EST 9ORKSHIRE 7 1 Para información general sobre todos nuestros productos visite NUESTRO ...

Страница 13: ...e Assicurarsi che il dispositivo sia installato in modo corretto prima di metterlo in funzione Non posizionare oggetti sulla parte superiore del tettuccio se non sullo speciale bordo concepito a tale scopo La sicurezza di quest unità è garantita solo se le lampade gli adattatori e l unità sono stati installati in modo corretto Nel caso fosse necessaria una prolunga essa deve avere un amperaggio ap...

Страница 14: ... un panno per asportare i detriti che potrebbero ostruire le ventole L Exo Terra Compact Top Terrarium Canopy non necessita manutenzioni particolari all infuori di tale pulizia periodica con un panno non utilizzare mai prodotti chimici o detergenti abrasivi Per rimuovere i depositi di calcare si raccomanda di ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS utilizzare un acido dolce come l ace...

Страница 15: ...en verlengingssnoer noodzakelijk is moet een snoer met een aangepast toelaatbaar vermogen worden gebruikt Een snoer dat een vermogen toelaat voor minder ampère of wattage dan het vermogen van het toestel kan oververhitten Let erop dat het snoer zo bevestigd wordt dat er niet kan worden over gestruikeld of aan getrokken 7 2 3425 4 3 6 2 4 2 3 2 2 4 Alleen het zorgvuldig opvolgen van deze installati...

Страница 16: ...en daartoe bestemde plaats ET REINIGEN VAN HET APPARAAT Deze lichtkap is NIET waterbestendig niet blootstellen aan sproeiwater of hoge vochtigheid Niet onderdompelen De ventilatiesleuven zorgen ervoor dat hete lucht kan ontsnappen deze mogen in geen geval worden afgedicht Verwijder vuil of stof onmiddellijk uit de sleuven gebruik een doek om dit te verwijderen Geen speciaal onderhoud is noodzakeli...

Страница 17: ...32 ...

Отзывы: