background image

K420 DE/EN/FR

8

N-EUPEX

Flexible Couplings
Rough Estimation of the Coupling
Size by Means of the Service Factor

For the service factors empirical values were taken
as a basis which generally assess the performance
of input and output combinations in service. Predo-
minant periodic excitation of the plant or starting
and braking of large masses require a design
according to DIN 740/2 or vibration calculations
which can also be ordered from us. Data for
calculations are available, if required.
When selecting the size of a coupling, the service
factor f

1

 of table 8.II depending on the specific load

classification symbol of table 8.I must be allowed

for. This service factor is valid for up to 25 starts per
hour
. For up to 120 starts per hour use the nearest
larger service factor. For more frequent starting,
please refer to us.

1.

Application of the N-EUPEX coupling

1.1 Type of prime mover; power rating P

M

 in kW,

speed n

M

 in 1/min

1.2 Type of driven machine; power rating P

2

 in kW

2.

Load conditions of prime mover and driven
machine

2.1 Mode of operation: Uniform or non-uniform;

any occurring shocks. Mass moments of
inertia J of prime mover and driven machine
can increase the torque to be transmitted due
to service conditions.

2.2 Number of starts per hour

3.

Ambient conditions

3.1 Ambient temperature in 

_

C:                             

-3

C  

  T

 

  +80

°

C

3.2 Ambient medium

8.I  Load classification symbols listed acc. to applications and industries

Blowers, Ventilators 

1)

U

Rotary piston blowers T

N

 

75 Nm

M

Rotary piston blowers T

N

 

750 Nm

H

Rotary piston blowers T

N

 > 750 Nm

U

Blowers (axial/radial) T

N

 

75 Nm

M

Blowers (axial/radial) T

N

 

750 Nm

H

Blowers (axial/radial) T

N

 > 750 Nm

U

Cooling tower fans T

N

 

75 Nm

M

Cooling tower fans T

N

 

750 Nm

H

Cooling tower fans T

N

 > 750 Nm

U

Induced draught fans T

N

 

75 Nm

M

Induced draught fans T

N

 

750 Nm

H

Induced draught fans T

N

 > 750 Nm

U

Turbo blowers T

N

 

75 Nm

M

Turbo blowers T

N

 

750 Nm

H

Turbo blowers T

N

 > 750 Nm

Building machinery

M

Concrete mixers

M

Hoists

M

Road construction machinery

Chemical industry

U

Agitators (liquid material)

M

Agitators (semi-liquid material)

M

Centrifuges (heavy)

U

Centrifuges (light)

M

Cooling drums

M

Drying drums

M

Mixers

Compressors

H

Piston compressors

M

Turbo compressors

Conveyors

M

Apron conveyors

M

Ballast elevators

M

Band pocket conveyors

M

Belt conveyors (bulk material)

H

Belt conveyors (piece goods)

U

Bucket conveyors for flour

M

Chain conveyors

M

Circular conveyors

M

Goods lifts

H

Hoists

H

Inclined hoists

M

Link conveyors

M

Passenger lifts

M

Screw conveyors

M

Steel belt conveyors

M

Trough chain conveyors

M

Hauling winches

Cranes

M

Derricking jib gears

H

Hoisting gears

U

Luffing gears

M

Slewing gears

H

Travelling gears

Dredgers

H

Bucket conveyors

H

Bucket wheels

H

Cutter heads

M

Manoeuvring winches

M

Pumps

M

Slewing gears

H

Travelling gears (caterpillar)

M

Travelling gears (rails)

Food industry machinery

U

Bottling and container filling machines

M

Cane crushers

M

Cane knives

M

Cane mills

H

Kneading machines

M

Mash tubs, crystallizers

U

Packaging machines

M

Sugar beet cutters

M

Sugar beet washing machines

Generators, transformers

H

Frequency transformers

H

Generators

H

Welding generators

Laundries

M

Tumblers

M

Washing machines

Metal rolling mills

H

Billet shears

M

Chain transfers

H

Cold rolling mills

H

Continuous casting plants

M

Cooling beds

H

Cropping shears

M

Cross transfers

H

Descaling machines

H

Heavy and medium plate mills

H

Ingot and blooming mills

H

Ingot handling machinery

H

Ingot pushers

H

Manipulators

H

Plate shears

M

Plate tilters

M

Roller adjustment drives

M

Roller straighteners

H

Roller tables (heavy)

M

Roller tables (light)

H

Sheet mills

M

Trimming shears

H

Tube welding machines

M

Winding machines (strip and wire)

M

Wire drawing benches

Metal working machines

U

Countershafts, line shafts

H

Forging presses

H

Hammers

U

Machine tools, auxiliary drives

M

Machine tools, main drives

H

Metal planing machines

H

Plate straightening machines

H

Presses

H

Punch presses

M

Shears

M

Sheet metal bending machines

Oil industry

M

Pipeline pumps

H

Rotary drilling equipment

Paper machines

H

Calenders

H

Couches

H

Drying cylinders

H

Glazing cylinders

H

Pulpers

H

Pulp grinders

H

Suction rolls

H

Suction presses

H

Wet presses

H

Willows

Plastic industry machinery

M

Calenders

M

Crushers

M

Extruders

M

Mixers

Pumps

U

Centrifugal pumps (light liquids)

M

Centrifugal pumps (viscous liquids)

H

Piston pumps

H

Plunger pumps

H

Pressure pumps

Rubber machinery

M

Calenders

H

Extruders

M

Mixers

H

Pug mills

H

Rolling mills

Stone and clay working machines

H

Ball mills

H

Beater mills

H

Breakers

H

Brick presses

H

Hammer mills

H

Rotary kilns

H

Tube mills

Textile machines

M

Batchers

M

Looms

M

Printing and dyeing machines

M

Tanning vats

M

Willows

Water treatment

M

Aerators

U

Screw pumps

Wood working machines

H

Barkers

M

Planing machines

H

Saw frames

U

Wood working machines

U = Uniform load

Listed load classification symbols may be modified after giving exact details of

M = Medium shock load

operating conditions.

H = Heavy shock load

1)  P = Power rating of driven machine in kW,  n = speed in 1/min

8.II  Service factor f

1

Load symbol of driven machine

Prime mover

U

M

H

Electric motors, Turbines, Hydraulic motors

1

1.25

1.75

Piston engines 4 - 6 cylinders
cyclic variation 1 : 100 - 1 : 200

1.25

1.5

2

Piston engines 1 - 3 cylinders
cyclic variation to 1 : 100

1.5

2

2.5

Содержание N-EUPEX

Страница 1: ...N EUPEX N EUPEX DS Elastische Kupplungen Flexible Couplings Accouplements lastiques...

Страница 2: ...omente und Gewichte f r N EUPEX DS Kupplungen Bauarten BDS und ADS 32 Bauart HDS mit Zwischenh lse 33 Bestellbeispiele 34 N EUPEX N EUPEX DS Kupplungen Pa federn und Keile Passungsauswahl 35 Contents...

Страница 3: ...ion de fa on supprimer tous les effets n gatifs qui pourraient en r sulter Gr ce aux propri t s d amortissement des l ments lastiques les accouplements N EUPEX permettent de traverser les zones de vit...

Страница 4: ...tent for parallel offset misalignment Kr Fig 5 2 angular misalignment Kw Fig 5 3 and axial movement Ka Fig 5 4 of the shafts but it should be noted that accurate alignment will increase the working li...

Страница 5: ...Smax Smin D placement axial des arbres Ka Smax Smin 5 1 5 2 5 3 5 4 Teil 1 mit Kupplungspaketen Part 1 with flexibles Partie 1 avec tampons lastiques Bauart B zweiteilig Type B in two parts Type B en...

Страница 6: ...s D and E the permissible circumferential velocities of the flange connected pulleys or fly wheels should be checked Pulleys and the like to be supplied by us are generally fitted to part 10 6 Support...

Страница 7: ...hlturml fter TN 750 Nm S K hlturml fter TN 750 Nm G Saugzuggebl se TN 75 Nm M Saugzuggebl se TN 750 Nm S Saugzuggebl se TN 750 Nm G Turbogebl se TN 75 Nm M Turbogebl se TN 750 Nm S Turbogebl se TN 75...

Страница 8: ...auling winches Cranes M Derricking jib gears H Hoisting gears U Luffing gears M Slewing gears H Travelling gears Dredgers H Bucket conveyors H Bucket wheels H Cutter heads M Manoeuvring winches M Pump...

Страница 9: ...s cha nes S Trains lingots et brames S Trains t les fines S Trains t les fortes M Tr fileuse Lavage Installations de M Machines laver M Tambours s cheurs Levage engins de M Mouvement de basculement G...

Страница 10: ...cht Eine N EUPEX Kupplung f r den Antrieb einer Kreiselpumpe leichte Fl ssigkeit angeordnet zwischen Elektromotor und Pumpe Elektromotor PM 30 kW Pumpe P2 28 kW Drehzahl n 1450 1 min Anl ufe je Stunde...

Страница 11: ...71 89 70 87 110 89 110 140 120 150 190 160 200 250 205 255 325 260 324 410 80 100 125 0 16 0 2 0 25 0 28 0 36 0 44 0 5 0 63 0 78 0 84 1 1 1 3 1 3 1 7 2 1 2 2 5 3 1 3 3 8 4 7 4 7 5 9 7 3 7 4 9 2 11 5...

Страница 12: ...N EUPEX Kupplungen siehe Seiten 15 19 Fitting dimensions of IEC motors For dimensions of N EUPEX couplings see pages 15 19 C tes de montage des moteurs selon normes IEC Dimensions des accouplements N...

Страница 13: ...eyway available ex FLENDER stock Ex cution Al sage tol rances ISO H7 rainure suivant DIN 6885 1 largeur de la rainure tol rances ISO IS9 trou taraud pour vis de fixation dans les tailles 58 110 d cal...

Страница 14: ...E and M with large flange SAE D E e M avec grande bride SAE H mit Zwischenh lse H with intermediate sleeve H avec entretoise O mit Bremstrommel O with brake drum O avec poulie de frein P mit Bremstro...

Страница 15: ...60 B 180 B 200 0 059 0 092 0 14 560 880 1340 4250 3800 3400 65 75 85 65 75 85 160 180 200 108 125 140 108 125 140 60 70 80 2 6 2 6 2 6 39 42 47 20 20 24 0 013 0 023 0 04 0 012 0 022 0 04 0 025 0 045 0...

Страница 16: ...6 10 10 13 110 125 140 62 75 82 86 100 100 40 50 55 2 4 2 4 2 4 27 31 34 14 18 20 0 0028 0 0057 0 007 0 0034 0 0052 0 011 3 2 4 8 6 2 E 160 E 180 E 200 0 059 0 092 0 14 560 880 1340 4250 3800 3400 65...

Страница 17: ...31 34 39 36 0 006 0 008 0 070 0 09 9 5 11 5 M 160 M 180 M 200 0 059 0 092 0 14 560 880 1340 3000 2800 2800 60 70 75 200 220 248 352 4 466 7 466 7 Durchgangsbohrun gen Teil 10 mit kleine rem Flansch s...

Страница 18: ...118 2 6 46 50 24 0 04 0 371 0 411 10 5 31 41 5 O 200 0 14 1340 1700 85 90 400 150 200 140 80 150 2 6 46 50 24 0 04 1 1 1 14 10 5 51 61 5 O 200 0 14 1340 1400 85 90 500 190 200 140 80 190 2 6 46 50 24...

Страница 19: ...mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kgm2 kg kg kg H 80 0 0063 60 5000 30 32 80 55 51 30 45 87 127 5 100 140 30 10 9 0 0006 0 0014 0 0015 0 8 2 2 1 2 8 2 9 H 95 0 011 100 5000 42 42 95 76 70 63 35 45 87 127 5 1...

Страница 20: ...N EUPEX coupling E 125 acc to brochure K420 balanced in one plane quality Q16 Part 4 Bore 50 H7 keyway acc to DIN 6885 1 with set screw balanced before keyseating Part 10 Flange with through holes Exe...

Страница 21: ...sage 50 H7 rainure DIN 6885 1 avec vis de fixation mont sur l arbre du r ducteur quilibr avant rainurage Sonderausf hrungen Sonderausf hrungen von N EUPEX Kupplungen werden f r vielseitige und mannigf...

Страница 22: ...tic torque to be transmitted will not change N EUPEX DS couplings will compensate to a certain extent for parallel offset misalignment Kr Fig 23 2 angular misalignment Kw Fig 23 3 and axial movement K...

Страница 23: ...n D placement axial des arbres Ka Smax Smin 23 1 23 2 23 3 23 4 Teil 1 mit Kupplungspaketen Part 1 with flexibles Partie 1 avec tampons lastiques Bauart BDS zweiteilig Type BDS in two parts Type BDS e...

Страница 24: ...prohibited principle of positive disconnection upon failure of flexible elements 6 Supporting the shaft ends The shaft ends must be supported immediately in front of and behind the coupling 7 Fitting...

Страница 25: ...r TN 750 Nm S K hlturml fter TN 750 Nm G Saugzuggebl se TN 75 Nm M Saugzuggebl se TN 750 Nm S Saugzuggebl se TN 750 Nm G Turbogebl se TN 75 Nm M Turbogebl se TN 750 Nm S Turbogebl se TN 750 Nm Generat...

Страница 26: ...winches Cranes M Derricking jib gears H Hoisting gears U Luffing gears M Slewing gears H Travelling gears Dredgers H Bucket conveyors H Bucket wheels H Cutter heads M Manoeuvring winches M Pumps M Sl...

Страница 27: ...a nes S Trains lingots et brames S Trains t les fines S Trains t les fortes M Tr fileuse Lavage Installations de M Machines laver M Tambours s cheurs Levage engins de M Mouvement de basculement G Mouv...

Страница 28: ...t 194 Choix Un accouplement N EUPEX type ADS taille 194 livrable du stock FLENDER Berechnungsbeispiel 2 Gesucht Eine N EUPEX DS Kupplung r den Antrieb einer Kreiselpumpe leichte Fl ssigkeit angeordnet...

Страница 29: ...9 3 7 3 7 4 6 5 8 5 6 7 8 8 8 4 10 5 13 11 5 14 5 18 5 16 5 20 5 25 5 23 29 36 32 40 51 43 54 68 57 71 89 70 87 110 89 110 140 80 100 125 0 16 0 2 0 25 0 28 0 36 0 44 0 5 0 63 0 78 0 84 1 1 1 3 1 3 1...

Страница 30: ...NDER N EUPEX DS Bauart Type BDS Anbauma e der IEC Motoren Abmessungen der N EUPEX DS Kupplungen siehe Seiten 32 33 Fitting dimensions of IEC motors For dimensions of N EUPEX DS couplings see pages 32...

Страница 31: ...rts for connecting two shaft ends BDS en 2 parties ADS en 3 parties pour l accouplement de deux bouts d arbre BDS Gr en 66 bis 305 BDS Sizes 66 to 305 BDS Tailles 66 305 ADS Gr en 118 bis 380 ADS Size...

Страница 32: ...6 2 6 3 8 3 8 47 52 60 65 24 18 18 20 0 062 0 09 0 16 0 26 0 059 0 082 0 132 0 208 0 121 0 172 0 292 0 468 12 14 5 20 27 12 1 14 6 19 1 24 3 24 1 29 1 39 1 51 3 ADS 118 ADS 135 ADS 152 0 017 0 025 0 0...

Страница 33: ...006 0 0107 0 0108 0 0118 0 0123 0 0128 3 1 5 5 6 6 5 6 8 7 3 8 6 9 1 9 6 9 9 10 4 HDS 152 0 038 360 4900 60 60 152 108 100 91 55 65 65 65 65 80 82 122 162 182 232 5 100 140 180 200 250 36 15 15 0 011...

Страница 34: ...d aus einem Teil 1 der N EUPEX DS Kupplung und einem Teil 2 3 der N EUPEX Kupplung Antrieb Elektromotor Pumpe leichte Fl ssigkeit PM 55 kW P2 52 kW nM 1430 1 min 5 Anl ufe h Umgebungstemperatur 20_C P...

Страница 35: ...epth of key way in shaft Profondeur de Nabennuttiefe Depth of key way in hub Profondeur de Rundstirnige Pa feder und Nut nach ber above de mm bis to jusqu mm b 1 mm h mm rainure dans l arbre t1 mm rai...

Страница 36: ...Egellsstrasse 21 D 13507 Berlin Tel 0 30 43 01 0 Fax 0 30 43 01 27 12 E mail VZ_Berlin BOHFLE BDL OB DE _______________________________________________________________________________________________...

Страница 37: ...lender Ib rica S A F Poligono Industrial San Marcos Calle Morse 31 Parcela D 15 E 28906 Getafe Madrid Tel 91 6 83 61 86 Fax 91 6 83 46 50 E mail f iberica flender es http www flender es SWEDEN Flender...

Страница 38: ...in Flender Limited J Industrial Growth Centre Rakhajungle Nimpura Kharagpur 721 302 Tel 0 32 22 3 32 03 04 34 11 34 12 33 07 Fax 0 32 22 3 33 64 33 09 E mail flenderk giascl01 vsnl net in SALES OFFICE...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ings Clutches Accouplements Stirnrad Kegelstirnrad Kegelradgetriebe Helical bevel helical bevel gear units R ducteurs cylindriques coniques et cylindro coniques Schneckengetriebe Schneckenrads tze Wor...

Отзывы: