FLENDER N-EUPEX, Руководство пользователя

Страница: 28 / 40

K420 DE/EN/FR
28
N-EUPEX-DS
Elastische Kupplungen Flexible Couplings Accouplements élastiques
Berechnungsbeispiele Calculation Examples Exemples de calcul
Berechnungsbeispiel 1
Gesucht: Eine N-EUPEX-DS Kupplung für den
Antrieb einer Kreiselpumpe (leichte Flüssigkeit),
angeordnet zwischen Elektromotor und Pumpe.
Elektromotor P
M
= 110 kW
Pumpe P
2
= 95 kW
Drehzahl n = 1430 1/min
Anläufe je Stunde 30
Umgebungstemperatur 30
_
C
Lösung: Die Kupplung ist auszulegen für die
Leistung P
2K
= P
2
x f
1 X
S
t
. Nach Tafel 25.I
ermittelt man den Belastungskennwert G und
hierfür aus Tafel 25.II den Betriebsfaktor f
1
= 1,0.
Da die Anlaufhäufigkeit 25 Anläufe je Stunde
überschreitet, ist der nächstgrößere Betriebs-
faktor f
1
= 1,25 zu wählen. Durch die Umgebungs-
temperatur von 30
_
C ist ein Temperaturfaktor
von S
t
= 1,0 zu berücksichtigen.
Somit wird P
2K
= 95 x 1,25 x 1,0 = 118,75 kW.
Auf Seite 29 ist für n = 1430 1/min und der
nächstgrößeren Nenn-Leistung P
N
= 130 kW die
Kupplungsgröße 194 zu finden.
Gewählt: N-EUPEX-Kupplung ADS 194 ab
FLENDER-Vorratslager lieferbar.
Calculation example 1
Required: A N-EUPEX-DS coupling for the drive
of a centrifugal pump (light liquids) to be mounted
between electric motor and pump.
Electric motor P
M
= 110 kW
Pump P
2
= 95 kW
Speed n = 1430 1/min
Starts per hour 30
Ambient temperature 30
_
C
Solution: The coupling must be designed for a
power P
2K
= P
2
x f
1
x S
t
. Table 26.I lists load
symbol U for this application, resulting in a
service factor f
1
= 1.0 acc. to table 26.II. Since the
starting frequency per hour exceeds 25, the
nearest larger service factor has to be used;
in this case f
1
= 1.25. Because of the ambient
temperature of 30
_
C, a temperature factor of
S
t
= 1.0 has to be taken into consideration.
Thus P
2K
= 95 x 1.25 x 1.0 = 118.75 kW.
On page 29, for speed n = 1430 1/min and the
nearest larger power rating P
N
= 130 kW you find
coupling size 194.
Selected: N-EUPEX coupling ADS 194 available
ex FLENDER stock.
Exemple de calcul 1
A sélectionner: Un accouplement N-EUPEX-DS
pour l’entraînement d’une pompe centrifuge
(liquides non chargés) monté entre moteur
électrique et pompe.
Moteur électrique P
M
= 110 kW
Pompe P
2
= 95 kW
Vitesse n = 1430 1/min
Démarrages/heure 30
Température ambiante 30
_
C
Sélection: l’accouplement est sélectionné pour
une puissance P
2K
= P
2
x f
1
x S
t
. Dans le tableau
27.I, nous relevons le facteur de charge corres-
pondant G et dans le tableau 27.II le facteur de
service f
1
= 1,0. Comme la fréquence des
démarrages dépasse 25 par heure, on doit
choisir le facteur de service immédiatement
supérieur, soit f
1
= 1,25. Compte tenu de la
température ambiante de 30
_
C, il y a lieu de
prendre un facteur de température S
t
= 1,0.
Ainsi on a P
2K
= 95 x 1.25 x 1.0 = 118.75 kW.
On trouve à la page 29, pour la vitesse n = 1430
1/min. Et la puissance nominale immédiatement
sup. P
N
= 130 kW, la taille d’accouplement 194.
Choix: Un accouplement N-EUPEX type ADS
taille 194 livrable du stock FLENDER.
Berechnungsbeispiel 2
Gesucht: Eine N-EUPEX-DS-Kupplung ür den
Antrieb einer Kreiselpumpe (leichte Flüssigkeit),
angeordnet zwischen Elektromotor und Pumpe.
Elektromotor P
M
= 30 kW
Pumpe P
2
= 28 kW
Drehzahl n = 1450 1/min
Anläufe je Stunde 5
Umgebungstemperatur 50
_
C
Es wird ein Ausbaustück
mit min. 180 mm Länge
benötigt.
Lösung: Die Kupplung ist für ein Drehmoment
von T = f
1
x S
t
x 9550 x P
2
/n auszulegen.
Nach Tafel 25.I ermittelt man den Belastungs-
kennwert G und hierfür aus Tafel 25.II den
Betriebsfaktor f
1
= 1. Durch die Umgebungstem-
peratur von 50
_
C ist ein Temperaturfaktor von
S
t
= 1,4 zu berücksichtigen.
T
KN
≥
1 x 1,4 x 9550 x 28/1450 Nm = 258 Nm.
Somit ist die Größe 135 einzusetzen.
Gewählt: Unter Berücksichtigung der zu reali-
sierenden Geometrie und Bohrung wird die
N-EUPEX-Kupplung HDS 152 mit Zwischen-
hülse Teil 6 L
Z
= 182 mm für s
3
= 200 mm gewählt.
Die Nabenlänge L
Z
von Teil 5 ist 65 mm. Die
Längenangabe s
3
ist im Auftragstext mit vorzuge-
ben.
Siehe Bestellbeispiel Seite 34.
Calculation example 2
Required: A N-EUPEX-DS coupling for the drive
of a centrifugal pump (light liquids), to be mounted
between electric motor and pump.
Electric motor P
M
= 30 kW
Pump P
2
= 28 kW
Speed n = 1450 1/min
Starts per hour 5
Ambient temperature 50
_
C
A spacer of a minimum
length of 180 mm is
required.
Solution: The coupling must be designed for a
torque T = f
1
x S
t
x 9550 x P
2
/n.
Table 26.I lists load symbol U for this application,
resulting in a service factor f
1
= 1. acc. to table
26.II. Because of the ambient temperature of
50
_
C, a temperature factor of S
t
= 1.4 has to be
taken into consideration.
T
KN
≥
1 x 1.4 x 9550 x 28/1450 Nm = 258 Nm.
Thus, size 135 is selected.
Selected: Taking into consideration the geometry
and the bore to be carried out, N-EUPEX coupling
HDS 152 with intermediate sleeve is selected,
part 6 L
Z
= 182 mm for s
3
= 200 mm. The hub
length of part 5 is 65 mm. Length s
3
has to be
stated in the order.
See ordering example on page 34.
Exemple de calcul 2
A sélectionner: Un accouplement N-EUPEX-DS
pour l’entraînement d’une pompe de circulation
(fluide ligh), monté entre moteur et pompe.
Moteur électrique P
M
= 30 kW
Pompe P
2
= 28 kW
Vitesse n = 1450 1/min
Démarrages/heure 5
Température ambiante 50
_
C
Il est nécessaire de prévoir
une entretoise de longueur
180 mm.
Sélection: l’accouplement est sélectionné pour
une puissance T = f
1
x S
t
x 9550 x P
2
/n.
Dans le tableau 27.I, nous relevons le facteur de
charge correspondant G et dans le tableau 27.II le
facteur de service f
1
= 1. Compte tenu de la
température ambiante de 50
_
C, il y a lieu de
prendre un facteur de température S
t
= 1,4.
T
KN
≥
1 x 1.4 x 9550 x 28/1450 Nm = 258 Nm.
On choisit donc la taille 135.
Choix: Compte tenu des critères de géométrie et
de l’alésage, nous choisissons le N-EUPEX
HDS 152 avec entretoise partie 6 L
Z
= 182 mm
pour s
3
= 200 mm. La longueur l
2
du moyeux
partie 5 est 65 mm. La longueur s
3
est à préciser
dans le texte de commande.
Voir exemples de commande page 34.