4
This package contains small parts in
an unassembled state. Adult assembly
is required.
Este empaque incluye piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés. Le produit doit être
assemblé par un adulte.
2
• Fit the ends of one of the base tubes into the end of each swing
frame front leg.
Hint:
The base tube is designed to fit one way. If it does not seem to
fit, turn it around and try again.
• Ajustar los extremos de uno de los tubos de la base en el extremo
de cada pata delantera del armazón del columpio.
Atención:
El tubo de la base está diseñado para ajustarse de una sola
manera. Si no se ajusta, voltearlo e intentar de nuevo.
• Insérer les extrémités d’un des tubes de la base dans chaque
montant avant de la structure de la balançoire.
Remarque :
Le tube de la base se fixe dans un sens seulement. S’il
ne semble pas s’installer correctement, essayer dans l’autre sens.
Assembly Montaje Assemblage
1
• Pull both swing frame front and back legs apart until they
“click”
into place.
• Separar ambas patas delanteras y traseras del armazón del
columpio hasta que hagan
"clic"
en su lugar.
• Tirer sur les montants avant et arrière de chaque structure de la
balançoire jusqu’à ce qu'un
clic
se fasse entendre.
Swing Frame Front Leg
Pata delantera del armazón
del columpio
Montant avant de la structure
de la balançoire
Swing Frame Back Leg
Pata trasera del armazón
del columpio
Montant arrière de la
structure de la balançoire
Base Tube
Tubo de la base
Tube de la base
3
• Fit the ends of the other base tube into the end of each swing
frame back leg.
Hint:
The base tube is designed to fit one way. If it does not seem to
fit, turn it around and try again.
• Ajustar los extremos del otro tubo de la base en el extremo de
cada pata trasera del armazón del columpio.
Atención:
El tubo de la base está diseñado para ajustarse de una sola
manera. Si no se ajusta, voltearlo e intentar de nuevo.
• Insérer les extrémités de l’autre tube de la base dans chaque
montant arrière de la structure de la balançoire.
Remarque :
Le tube de la base se fixe dans un sens seulement. S’il
ne semble pas s'installer correctement, essayer dans l’autre sens.
Base Tube
Tubo de la base
Tube de la base
CAUTION PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
