12
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas:
• Solo usar la posición vertical con un niño que pueda sentarse derecho por sí solo.
• NO dejar al niño fuera de su alcance.
• Para evitar caídas, NO soltar la silla estando el bebé en el producto.
• NO cargar al bebé sentado en la silla.
Uso como silla alta:
• SIEMPRE asegurar al niño con los cinturones de seguridad bien ajustados.
La bandeja no está diseñada para mantener seguro al niño en el producto.
• SIEMPRE dejar las ruedecillas bloqueadas.
• NO usar cerca de escalones.
Ajustada en una silla común y corriente:
• Usar los cinturones de seguridad hasta que el niño pueda sentarse y salirse del
producto sin ayuda (aprox. hasta los 2½ años).
• NO usar en vehículos motorizados.
• SIEMPRE asegurar el producto en una silla usando los cinturones de seguridad
inferior y posterior. NO usar este producto sobre un taburete o banco sin respaldo.
Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant
tombait ou glissait :
• Utiliser la position redressée uniquement lorsque l’enfant est capable de s’asseoir
tout seul.
• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.
• Pour prévenir les chutes, NE JAMAIS régler le siège quand l’enfant y est assis.
• NE JAMAIS transporter l’enfant dans le siège.
Utilisation comme chaise haute :
• TOUJOURS s’assurer que l’enfant est attaché de façon sécuritaire en ajustant
bien les courroies. Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans le produit.
• Les roues doivent TOUJOURS être verrouillées.
• NE JAMAIS utiliser près d’un escalier.
Utilisation sur une chaise pour adulte :
• Utiliser les courroies de retenue tant que l’enfant n’est pas capable de s’asseoir
et de sortir tout seul du produit (environ 2½ ans).
• NE JAMAIS utiliser dans des véhicules motorisés.
• TOUJOURS fi xer le produit sur une chaise à l’aide des courroies du dessous et
arrière. NE JAMAIS utiliser sur un tabouret ou un banc sans dossier.
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
