17
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
Using the Trays
Uso de las bandejas
Utilisation des plateaux
4
5
• While pressing the release bar on the front of the tray assembly,
adjust the tray backward, forward or remove.
• Mientras presiona la barra de sujeción del frente de la unidad
de las bandejas, ajustar la bandeja hacia adelante o atrás,
o bien quítela.
• Tout en appuyant sur le levier de dégagement à l’avant des
plateaux, déplacer le plateau vers l’avant ou vers l’arrière,
ou l’enlever.
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
Portable High Chair Use
• Turn the tray assembly over and pull the clips to separate
the trays.
• Store the top home high chair tray for future use.
Uso como silla alta portátil
• Voltear la unidad de las bandejas y jalar los clips para separar
las bandejas.
• Guardar la bandeja superior de la silla alta casera para uso futuro.
Utilisation de la chaise haute portative
• Retourner les plateaux et écarter les pinces afi n de séparer
les plateaux.
• Ranger le plateau supérieur de la chaise haute pour la maison
pour l’utiliser ultérieurement.
Bottom High Chair Tray
Bandeja inferior de la silla alta
Plateau inférieur de la
chaise haute
Top Home High Chair Tray
Bandeja superior de la silla alta casera
Plateau supérieur de la chaise haute
pour la maison
TO LOCK:
Press the tab on all four wheels down until you hear
a
“snap”
.
TO UNLOCK:
Lift the tab up on all four wheels.
PARA BLOQUEAR:
Presionar hacia abajo la lengüeta en las cuatro
ruedecillas hasta que se oiga un
clic
.
PARA DESBLOQUEAR:
Levantar la lengüeta en las cuatro ruedecillas.
POUR VERROUILLER :
Appuyer sur la languette des quatre roues
jusqu'à ce qu'un
«clic»
se fasse entendre.
POUR DÉVERROUILLER :
Lever la languette des quatre roues.
Brake Use Uso del freno
Utilisation des freins
Lift Tab
Levantar
la lengüeta
Lever la
languette
Press Tab
Presionar
la lengüeta
Appuyer sur
la languette
Tab
Lengüeta
Languette
Wheels
Ruedecillas
Roues
Tab
Lengüeta
Languette
ls
