Fisher-Price V9463, Руководство пользователя

Страница: 20 / 24

20
5
• Wrap the back straps around the back of the chair
D
. Buckle
the straps
E
. Make sure you hear a ”click”. Pull the free end of
each strap to tighten on the chair
F
.
• Pull up on the seat to be sure it is secure to the chair.
Hint: Refer to the next section to remove the seat back for Toddler
Booster use.
• Enrollar los cinturones traseros alrededor del dorso de la silla
D
.
Abrochar los cinturones
E
. Asegurarse de oír un clic. Jalar el
extremo libre de cada cinturón para apretarlo en la silla
F
.
• Jalar hacia arriba la silla para asegurarse que está segura en la
otra silla.
Atención: consultar la sección siguiente para desprender el respaldo
para uso como silla de aprendizaje.
• Faire passer les courroies arrière autour du dossier de la
chaise
D
. Attacher les courroies
E
. S’assurer d’entendre un
clic. Tirer sur l’extrémité libre de chaque courroie pour la serrer
sur la chaise
F
.
• Tirer sur le siège pour s’assurer qu’il est bien fi xé à la chaise.
Remarque : Se référer à la section suivante pour retirer le dossier
et utiliser le produit comme siège d’appoint.
Portable High Chair and
Toddler Booster
Silla alta portátil y silla
de aprendizaje
Chaise haute portative et
siège d’appoint
Toddler Booster
Silla de aprendizaje
Siège d’appoint
1
• Remove the shoulder belts from of the waist restraint buckle slots.
• Sacar los cinturones de hombro de las ranuras de la hebilla de
los cinturones de la cintura.
• Retirer les courroies d’épaule des boucles des
courroies abdominales.
2
Lift Lift
Levantar Levantar
Soulever Soulever
Seat Back
Respaldo
Dossier
BACK VIEW BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS VISTA DESDE ATRÁS
VUE ARRIÈRE VUE ARRIÈRE
• Lift the tab on the seat back and remove the seat back.
• Store the seat back with pad and shoulder straps for future use
as a home or portable high chair.
• Levantar la lengüeta del respaldo y desprender el respaldo.
• Guardar el respaldo con la almohadilla y cinturones de hombro
para uso futuro como silla alta casera o portátil.
• Soulever la languette à l’arrière du dossier et enlever le dossier.
• Ranger le dossier, le coussin et les courroies d’épaule pour
utiliser ultérieurement le produit comme chaise haute pour la
maison ou chaise haute portative.