Ombrellone a sospensione m
a
nu
a
le
v
2
.
in
dd
1
2
0
/
0
4/2
018 11
:
0
5
I
Safety advice
PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP
THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS TO INFANTS AND
CHILDREN!
Never leave children alone and unsupervised
with
packaging material and the product. The
packaging material constitutes a risk to
life
through
suffocation
and strangulation. Children
often underestimate the risks. Always keep children away from the product. The product is not
a toy.
CAUTION! RISK OF INJURY!
Ensure that
a
ll
parts are undamaged and have been assembled appropriately. Risk of
injur
y
exists if assembled
incorrectl
y.
Damaged parts can effect safety and function.
CAUTION!
Do not
l
eave chi
ldren
unattended.
The
product is not a climbing
frame
or toy. Make
sure
that
nobody climbs or
leans
on the product, particularly children.
The
product could become
imbalanced
and tip up.
Thi
s
may
re
sult
in injur
y
and/ or damage.
CAUTION! DANGER OF TIPPING OVER!
Always guarantees a fixed and stable position of the product (base not
included).
CAUTION! FIRE HAZARD!
Never place the product near an open fire and/
or
radiant heaters.
Make
sure
that this product is standing on a solid,
level
surface.
Make sure the product
is
stable before use!
CAUTION! RISK OF INJURY!
Before opening and closing the product. make sure that there are no people standing too near
to
it.
CAUTION! RISK OF CRUSHING!
•
Watch
your
fingers
when
opening and closing the product. If
you
are careless,
you
risk
injuring
your
fingers by
crushing
them!
•
Close the hanging
umbrella if
the
win
d
shows signs of increasing in speed or on the
approach of squally
showers
.
•
Never use the product as protection against bad
weat
h
er.
•
Never leave an open
hanging
umbrella unattended. Damage could occur if strong
wi
nds
arise unexpectedly.
•
Close the hanging umbrella
in
the event of
wind, snow
or rain.
•
Do not hang any objects(e.g. clothing)from the product.
Istruzioni di sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE ALTRE
ISTRUZIONI PER L'USO!
PERICOLO DI VITA E RISCHIO DI INCIDENTI PER BAMBINI!
Non
lasciare
mai bambini senza supervisione nei pressi del materiale d'imballaggio e del
prodotto stesso.
Il materiale d’imballaggio può provocare un reale pericolo di soffocamento e
di
pericolo di vita
per
stran
golamento
.
I bambini
so
tto
valu
tano
spesso questi pericoli. Tenere i
bambini
se
mpre
fuori dalla portata
dell’articolo.
Questo prodotto non è un giocattolo!
ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI!
Assicurarsi che
tutte le parti siano integre e
correttamente
assemblate
. In caso di montaggio
errato,
esiste pericolo di lesioni
.
Gli elementi danneggiati
possono
influenzarne
la sicurezza e la
funzione.
ATTENZIONE!
Non
lasciare
mai i bambini senza supervisione! Questo prodotto
non
è
un'
attrezzatura
ludica o
da arrampicata!
Assicurarsi che le persone
,
soprattutto i bambini,
non
salgano
sul
prodotto o
non vi
si
appoggino.
Il prodotto si può sbilanciare e inclinare. Ciò può provocare lesioni e/o danni.
ATTENZIONE! PERICOLO DI RIBALTAMENTO!
Garantire
sempre
una posizione
fissa
e stabile del prodotto (piedistallo
non
incluso
nella
fornitura
).
ATTENZIONE! PERICOLO D'INCENDIO!
•
Non collocare il prodotto
in prossimità
di
fiamme libere e/
o
di
stu
fe
irradianti.
•
Assicurarsi
che
il prodotto si trovi
su una superficie fissa,
in una posizione ben in piano.
•
Prima
dell'uso,
controllare la
stabilità
del
prodotto.
ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI!
Prima
di aprire e chiudere
l’ombrellone
, assicurarsi
che
nessuno
si
trovi
nel
suo
spazio
di
apertura od eventualmente di chiusura.
ATTENZIONE! RISCHIO DI ECHIMOSI!
•
Durante l'apertura e la chiusura
, fare attenzione
alle
dita. In
caso di svista c'è
il rischio di
lesioni
da ecchimosi.
•
Chiudere l'ombrellone con l'aumento
del vento
o di tempesta imminente.
•
Non utilizzare il prodotto in nessun
caso
come protezione contro i temporali.
•
Non lasciare mai l'ombrellone aperto senza supervisione. L'improvviso avvento di
forte
vento
potrebbe
causare danni.
•
Chiudere l'ombrellone con
vento,
neve
o
pioggia.
•
Non agganciare
oggetti
(ad es. indumenti) sul prodotto.
909
[Outdoor]
1
2
3
4
5
6
7
