e
All Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestran a tamaño real
P
Todos mostrados em tamanho natural
e
#8 x 2.5 cm Screw - 14
f
Vis n° 8 de 2,5 cm - 14
S
Tornillo No. 8 x 2,5 cm - 14
P
Parafuso nº 8 x 2,5 cm - 14
e
#10 x 2.5 cm Screw - 7
f
Vis n° 10 de 2,5 cm - 7
S
Tornillo No. 10 x 2,5 cm - 7
P
Parafuso nº 10 x 2,5 cm - 7
e
#8 x 10.2 cm Screw - 2
f
Vis n° 8 de 10,2 cm - 2
S
Tornillo No. 8 x 10,2 cm - 2
P
Parafuso nº 8 x 10,2 cm - 2
e
#6 x 3.8 cm Screw - 4
f
Vis n° 6 de 3,8 cm - 4
S
Tornillo No. 6 x 3,8 cm - 4
P
Parafuso nº 6 x 3,8 cm - 4
e
3.8 cm x 6.4 mm Machine Screw - 2
f
Vis à métaux de 3,8 cm x 6,4 mm - 2
S
Tornillo de 3,8 cm x 6,4 mm - 2
P
Parafuso para metais de 3,8 cm x 6,4 mm - 2
e
#8 x 3.2 cm Screw - 10
f
Vis n° 8 de 3,2 cm - 10
S
Tornillo No. 8 x 3,2 cm - 10
P
Parafuso nº 8 x 3,2 cm - 10
e
Part Not Shown: Label Sheet
f
Non illustrée : Feuille d’autocollants
S
No se muestra: Hoja de adhesivos
P
Não Mostrado: Folha de Adesivos
e
12 Volt Charger
f
Chargeur de 12 V
S
Cargador de 12V
P
Carregador de12 Volts
e
12 Volt Battery
f
Batterie de 12 V
S
Batería de 12V
P
Bateria 12 Volts
Pb
12-VOLT
CHARGER
e
#10 x 1.25 cm Screw - 2
f
Vis n° 10 de 1,25 cm - 2
S
Tornillo No. 10 x 1,25 cm - 2
P
Parafuso nº 10 x 1,25 cm - 2
e
#8 x 2 cm Screw - 6
f
Vis n° 8 de 2 cm - 6
S
Tornillo No. 8 x 2 cm - 6
P
Parafuso nº 8 x 2 cm - 6
e
#6 x 11 mm Screw - 2*
f
Vis n° 6 de 11 mm - 2*
S
Tornillo No. 6 x 11 mm - 2*
P
Parafuso nº 6 x 11 mm - 2*
e
Microphone
f
Microphone
S
Micrófono
P
Microfone
e
Lights and
Siren Unit
f
Bloc des
lumières et
de la sirène
S
Unidad
de luces
y sirena
P
Unidade de
Luzes e
Sirene
e
Battery Clamp Unit
f
Dispositif de retenue de la batterie
S
Unidad de abrazadera de la batería
P
Unidade da Presilha da Bateria
e
*#6 washer and #6 x 11 mm screw shown actual size.
f
* Dimensions réelles de la rondelle no 6 et de la vis no 6 de 11 mm.
S
*La arandela No. 6 y el tornillo No. 6 x 11 mm se muestran a tamaño real.
P
*Arruela nº 6 e Parafuso nº 6 x 11 mm mostrado em tamanho natural.
e
** For your convenience, an extra .354 cap nut has been included.
f
** Pour plus de commodité, un écrou borgne de 0,354 supplémentaire est fourni.
S
** Para su conveniencia, se ha incluido una tuerca ciega de 0,354 adicional.
P
** Para sua conveniência, incluímos uma ponteira .354 extra.
e
Left Sidepipe
f
Tuyau d’échappement
gauche
S
Escape izquierdo
P
Cano de Escapamento
da Lateral Esquerda
e
Right Sidepipe
f
Tuyau d’échappement droit
S
Escape derecho
P
Cano de Escapamento
da Lateral Direita
e
Dash
f
Tableau de bord
S
Tablero
P
Painel
e
Sport Bar
f
Arceau de sécurité
S
Barra deportiva
P
Santo Antônio
(Barra de Proteção)
e
Sport Bar Bracket Set
f
Pattes de soutien de l’arceau de sécurité
S
Conjunto de abrazaderas de la barra deportiva
P
Conjunto do Suporte do Santo Antônio
e
Hood
f
Capot
S
Cofre
P
Capô
e
#6 Washer - 2*
f
Rondelle no 6 - 2*
S
Arandela No. 6 - 2
P
Arruela nº 6 - 2*
e
Windshield Frame - Back
f
Partie arrière du cadre du pare-brise
S
Marco del parabrisas - Trasero
P
Moldura do Pára-brisa -
Metade Traseira
e
Rear Bumper
f
Pare-chocs arrière
S
Defensa trasera
P
Pára-choque Traseiro
e
Water Jug Holder
f
Support pour bouteille à eau
S
Sujetador del tanque de agua
P
Compartimento do Galão para Água
e
Water Jug
f
Bouteille à eau
S
Tanque de agua
P
Galão para Água
e
Brush Guard
f
Grille de protection
S
Guardabarros
P
Pára-choque
e
Windshield Frame - Front
f
Partie avant du cadre du pare-brise
S
Marco del parabrisas - Delantero
P
Moldura do Pára-brisa -
Metade Frontal
e
Steering Wheel
f
Volant
S
Volante
P
Volante
e
Cap Nut - 3**
f
Écrou borgne de 0,9 cm - 3**
S
Tuerca ciega de 0,354 - 3**
P
Ponteira .354 - 3**
8
e
These components are found in the Lights and Siren Unit.
f
Ces pièces se trouvent dans le bloc des lumières et de la sirène.
S
Estos componentes se encuentran en la unidad de luces y sirena.
P
Estes componentes estão localizados na Unidade de Luzes e Sirene.
