Fisher-Price G4826, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 20

19
K
Tøjdyr
• Fjern alle ringe fra tøjdyrene.
• L
æ
g tøjdyrene i et pudebetr
æ
k, og maskinvask dem på
et skåneprogram ved meget lav temperatur. Brug ikke
blegemiddel. Tøjdyrene kan derefter tørretumbles ved
lav temperatur.
T æ ppe
• Fjern t
æ
ppet fra støttefødderne.
• T
æ
ppet vaskes på et skåneprogram ved meget lav
temperatur. Brug ikke blegemiddel. T
æ
ppet kan derefter
tørretumbles ved lav temperatur.
Aktivitetsbue og støttefødder
• Tør overfladen med en ren klud, der er fugtet i
mildt s æ bevand.
• Aktivitetsbuen må ikke neds
æ
nkes i vand.
P
Animaizinhos
• Retire os elos dos animaizinhos.
• Coloque os animaizinhos dentro de uma fronha de
almofada e lave a frio, num ciclo suave. Não use lixívia.
Centrifugar a seco, a baixas temperaturas.
Mantinha
• Retire a mantinha dos suportes.
• Lave a mantinha em água fria, num ciclo suave. Não use
lixívia. Centrifugar a seco e a baixas temperaturas.
Arco do Ginásio e Suportes
• Limpe a superfície com um pano limpo humedecido em
água e um sabão neutro.
• Não mergulhar o arco do ginásio.
T
Pehmoeläimet
• Irrota eläimet renkaista.
• Pane ne pesupussiin, ja pese ne viileässä vedessä
pesukoneen hienopesuohjelmalla. Älä käytä valkaisuainetta.
Kuivaa eläimet kuivausrummussa viileällä ohjelmalla.
Makuualusta
• Ota makuualusta irti jalustoista.
• Pese se viileässä vedessä hienopesuohjelmalla. Älä käytä
valkaisuainetta. Kuivaa makuualusta kuivausrummussa
viileällä ohjelmalla.
Jumppakaari ja jalustat
• Pyyhi jumppakaari ja jalustat mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla liinalla.
• Älä upota kaarta veteen.
M
Lekedyr
• Fjern eventuelle ringer fra lekedyrene.
• Legg lekedyrene i et putetrekk og vask dem i kaldt vann på
finvask. Unngå bruk av blekemidler. Lekene kan tørkes i
trommel på svak varme.
Teppe
• Løsne teppet fra støttene.
• Teppet kan vaskes i kaldt vann på finvask. Unngå bruk av
blekemidler. Teppet kan tørkes i trommel på svak varme.
Bue og støtter
• Tørk av overflaten med en ren klut oppvridd i mildt såpevann.
• Dypp aldri apparatet i vann.
s Mjuka djur
• Ta bort länkarna från de mjuka djuren.
• Maskintvätta leksakerna i tvättpåse i kallt vatten, använd
skonprogrammet. Använd inte blekmedel. Torktumla på
låg värme.
Täcke
• Ta bort täcket från stöden.
• Maskintvätta täcket i kallt vatten. Använd skonprogrammet.
Använd inte blekmedel. Torktumla täcket på låg värme.
Gymbågen och rören
• Torka av ytan med en lätt fuktad trasa och mild tvättlösning.
• Sänk inte ned ramen i vatten.
R ª·Ï·Î¿ ¶·È¯Ó›‰È·
• ™‡ÚÂÙ ٷ ̷Ϸο ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙÔ˘˜
ÎÚ›ÎÔ˘˜.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Û ̷ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË Î·È χÓÙÂ
Ù· Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ·
ÚÔ‡¯·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈÎfi. ∞ÏÒÛÙ ٷ
Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
¶¿ψ̷
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¿ψ̷ ·fi Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·.
•
¶Ï‡ÓÙ ÙÔ ¿ψ̷ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈÎfi.
∞ÏÒÛÙ ٷ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
∫ÂÓÙÚÈÎfi ∆Ì‹Ì· °˘ÓÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ™ÙËÚ›ÁÌ·Ù·
• ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ¤Ó· ηı·Úfi Î·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ
·Ó› Î·È Ì ϛÁÔ Û·Ô‡ÓÈ.
• ªËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘
ÛÙÔ ÓÂÚfi.
e
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
F Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
e
ICES-003
F
NMB-003