background image

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

2 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

2 parcels

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

2 kollis

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

2 bultos

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

2 embrulhos

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

2 pakketten

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

2 colli

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

2 paczki

Do samodzielnego montażu

3

5

3

0

8

4

édition 10.19

VINTAGE HETRE CENDRE YR111A

Lit bébé 140x70 transformable

Convertible cot 140x70

Umbaubares Kinderbett 140x70

Cuna 140x70 transformable

Cama 140x70 transformavel

Converteerbaar Ledikant 140x70

Lettino 140x70 trasformabile

Łóżeczko dziecięce 140x70 zamienny

Norme EN 716 - 1 & 2

Normes NF D60-300-4 (2012)

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

76cm

91cm

144cm

Содержание VINTAGE HETRE CENDRE YR111A

Страница 1: ...os Para montar su mismo Entregue desmontado 2 embrulhos Para montar você mesmo Ongemonteerd geleverd 2 pakketten Zelf te monteren Consegnato non montato 2 colli Assemblaggio fai da te PL PL Dostarczane zdemontowane 2 paczki Do samodzielnego montażu 3 5 3 0 8 4 édition 10 19 VINTAGE HETRE CENDRE YR111A Lit bébé 140x70 transformable Convertible cot 140x70 Umbaubares Kinderbett 140x70 Cuna 140x70 tra...

Страница 2: ...UNG ZU SPÄTERE ANWENDUNG AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschläge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken Wärmequellen wie Elektro oder Gasheizungsgeräten usw nicht stehen Stellen Sie das Bett nicht in die Nähe eines Fensters oder eines anderen Möbelstücks Das Bett wenn einige Teile gebrochen ...

Страница 3: ...RTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsiasi rischio d incendio non posizionare il letto in prossimità di fiamme vive o altre fonti di calore intenso ad es apparecchiature di riscaldamento elettriche apparecchiature di riscaldamento a gas ecc Non posizionare il letto in prossimità di u...

Страница 4: ...iven in the store where the article has been bought Für alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler Alle Produkte die seit über zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE ERSATZTEILE Aber Sie können Kontakt mit Ihrem Händler aufnehmen um einen Kostenvoranschlag zu erhalten Toda reclamación de servicio post venta debe comunicarse directamente a su vendedo...

Страница 5: ...nt la date d achat est supérieure à 2 ans ne donnent plus droit à une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez néanmoins adresser votre demande à votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service claims must be informed directly to the store where the article has been bought For more than 2 years purchasing date it will not be possible to claim a FREE after sales service However informati...

Страница 6: ...n Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x2 Outillage nécessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 45mn MONTAGE DU LIT BEBE ASSEMBLING OF THE COT AUFBAU DES KINDERBETTES MONTAJE DE LA CUNA 1 2 VG x3 H01 B01 VG VG VG G00 T20 BF BF BF BF x2 B01 BL YS x2 AZ ou or oder o Ø6x60 BL...

Страница 7: ... höheren Position steht Marca relativa al maximo grueso del colchon cuando el somier esta en posicion alta Repère correspondant à l épaisseur maximale du matelas lorsque le sommier est en position haute BF BF G00 G00 G00 B01 BF BF T20 BF BF BF x2 BL YS x2 AZ ou or oder o Ø6x60 BL YS BL YS BF x2 BL YS x2 AZ ou or oder o Ø6x60 BL YS BL YS BF x2 BL YS x2 AZ ou or oder o Ø6x60 BL YS BL YS ...

Страница 8: ... TE x4 3 positions de sommier 3 positions of bed base 3 lattenrost positionen 3 posiciones de somier SG x4 TY x4 TK x4 TY TK UH SG AZ 7 8 S20 S20 ...

Страница 9: ...ara quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1999 no se debe quitar las etiquetas mencionando el límite de edad y las normas pegadas en el producto Overeenkomstig met de eisen van het beslui kinderverzorging 91 1292 van 20 12 1999 moeten de etiketten van leeftijdgrens en normen die op het product worden geplakt niet teruggetrokken worden Conformemente a...

Страница 10: ...move all the remaining pieces and all the hardware Um das Juniorbettes zu montieren ist es notwendig alle übrigen Teile auszubauen und die Beschläge zu entfernen Para el montaje de la cama juvenil es necesario desmontar todas las piezas y retirar todos los tornillos L01 OW x4 OW OX x4 OX H01 BW x4 OW OW BW BW OX OX ATTENTION Ne pas forcer le goujon OX pour aligner l axe Dévisser puis revisser si n...

Страница 11: ... 11 12 14 TE x4 TE H01 OY x1 L01 H01 OY OY x1 L01 H01 OY OY x2 OY OY OY OY BL YS x1 AZ ou or oder o Ø6x60 BL YS BL YS BL YS x1 AZ ou or oder o Ø6x60 BL YS BL YS BL YS x1 AZ ou or oder o Ø6x60 BL YS BL YS ...

Страница 12: ...15 16 SG x4 TY x4 TK x4 UH S20 S20 TK SG TY Ø6x55 AZ EB x2 S20 Ø6x30 ...

Отзывы: