Fisher-Price G4415, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 12

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE G4415pr-0728
6
G
Assembly
F
Assemblage
D
Zusammenbau
N
Het in elkaar zetten
I
Montaggio
E
Montaje
K
Sådan samles legetøjet
P
Montagem
T
Kokoaminen
M
Montering
s
Montering
R
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G • Place an elephant leg, textured side
down, on a flat surface.
• Fit the matching elephant head, textured
side down on to the leg.
• Insert three #6 x 1.6 cm (
5
/
8
") screws into
the holes in the assembly. Tighten the
screws with a Phillips screwdriver. Do
not over-tighten.
• Repeat this procedure to assemble the
other elephant assembly.
F • Placer une jambe d’éléphant, côté texturé
au-dessous, sur une surface plate.
• Placer la tête d’éléphant correspondante,
côté texturé au-dessous, sur la jambe.
• Insérer trois vis n° 6 de 1,6 cm dans les
trous de l’assemblage. Serrer les vis avec
un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler
l’autre éléphant.
D • Ein Elefantenbein mit der strukturierten
Seite nach unten auf eine flache
Oberfläche legen.
• Den passenden Elefantenkopf mit der
strukturierten Seite nach unten zeigend
am Bein befestigen.
1
• Drei Nr. 6 x 1,6 cm Schrauben in die Löcher
des Elefanten stecken. Die Schrauben mit
einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht
enthalten) festziehen. Die Schrauben nicht
zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
• Diesen Vorgang wiederholen, um den
zweiten Elefanten zusammenzusetzen.
N • Leg een olifantspoot, met de stoffen
kant naar beneden, op een vlakke
ondergrond neer.
• Plaats de bijpassende olifantskop met de
stoffen kant naar beneden op de poot.
• Steek drie Nr. 6 x 1,6 cm schroeven in de
gaten van het geheel. Draai de schroeven
vast met een kruiskopschroevendraaier.
Draai niet al te strak vast.
• Doe hetzelfde met de andere olifant.
I
• Posizionare una gamba di elefante, con il
lato in rilievo rivolto verso il basso, su una
superficie piatta.
• Posizionare la testa di elefante corrispon-
dente sopra la gamba con la parte in
rilievo rivolta verso il basso.
• Inserire tre viti da 6 x 1,6 cm nei fori della
struttura. Stringere le viti con un cacciavite
a stella. Non forzare.
• Ripetere l’operazione per montare
l’altro elefante.
E • Poner una pata de elefante sobre una
superficie plana, con el lado con textura
hacia abajo.
• Ajustar la cabeza de elefante correspon-
diente, lado con textura hacia abajo,
en la pata.
• Introducir tres tornillos nº6 de 1,6 cm en los
orificios de la unidad. Ajustar los tornillos
con un destornillador de estrella, sin
apretarlos en exceso. Pas på ikke at
spænde dem for hårdt.
• Den anden side samles på samme måde.