Fisher-Price G4415, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 12

7
K • Anbring et elefantben med struktursiden
nedad på et fladt underlag.
• Sæt det tilsvarende elefanthoved med
struktursiden nedad fast på benet.
• Sæt tre #6 x 1,6 cm skruer ind i hullerne i
samlingen. Spænd skruerne med en
stjerneskruetrækker.
• Pas på ikke at spænde dem for hårdt.
• Den anden side samles på samme måde.
P • Encaixe a cabeça de elefante que faz o
par com o lado de textura para baixo
na perna.
• Insira três parafusos #6 x 1,6 cm nos
orifícios da parte montada. Aperte os
parafusos com uma chave de fendas
Phillips. Não aperte demasiado.
• Repita esta operação para montar a outra
parte do elefante.
T • Aseta elefantin jalka tasaiselle alustalle
kuviollinen puoli alaspäin.
• Sovita jalan päälle siihen sopiva elefantin
pää kuviollinen puoli alaspäin.
• Kiinnitä rakennelman reikiin kolme
#6 x 1,6 cm -ruuvia. Kiristä ruuvit
ristipäämeisselillä.
• Älä kiristä liikaa.
• Kokoa toinen elefantti samalla lailla.
M
• Legg et elefantben på et flatt underlag
med stoffsiden ned.
• Fest det ene elefanthodet til benet, med
stoffsiden ned.
• Sett inn tre skruer nr. 6 x 1,6 cm inn i
hullene. Stram skruene med et
stjerneskrujern. Ikke skru for hardt til.
• Den andre elefanten monteres på
samme måte.
G
Assembly
F
Assemblage
D
Zusammenbau
N
Het in elkaar zetten
I
Montaggio
E
Montaje
K
Sådan samles legetøjet
P
Montagem
T
Kokoaminen
M
Montering
s
Montering
R
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
s • Placera ett elefantben, med den tryckta
sidan nedåt, på en plan yta.
• Placera passande elefanthuvud, med den
tryckta sidan nedåt, på benet.
• Placera tre 6 x 1,6 cm-skruvar i hålen. Dra
åt skruvarna med en stjärnskruvmejsel.
• Dra inte åt för hårt.
• Upprepa för att montera den
andra elefanten.
R
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÙÔ˘
ÂϤʷÓÙ· ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋
ÏÂ˘Ú¿ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ¿Óˆ Û ̛·
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
•
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ -
¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù·
οو - ¿Óˆ ÛÙÔ fi‰È.
•
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜ #6 x
1,6 cm
̤۷
ÛÙȘ ÙÚ‡˜ Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘. ™Ê›ÍÙÂ
ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ
ÙȘ ‚ȉÒÛÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÊȯٿ.
•
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó·
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿.