Fisher-Price Dancin' Bandstand C6326, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 16

7
4 5
G G Keyboard
F F
Clavier
D D Keyboard
N N
Toetsenbord
I I Tastiera
E E
Teclado
K K Klaviatur
P P
Teclado
T T Koskettimisto
M M
Aktivitetsbrett
s s Klaviatur
R R
¶È·Ó¿ÎÈ
G
• “Snap” the keyboard on the base.
• Pull up on the keyboard to be sure it is secure.
F • Emboîtez le clavier sur la base.
• Tirez sur le clavier pour vous assurer qu’il est bien fixé.
D • Das Keyboard auf die Basis stecken und einrasten lassen.
• Das Keyboard hochziehen, um sicherzustellen, dass es sicher und fest an
der Basis befestigt ist.
N • Klik het toetsenbord vast op het onderstuk.
• Trek aan het toetsenbord omhoog om te controleren of alles goed vastzit.
I • “Agganciare” la tastiera alla base.
• Tirare la tastiera per controllare che sia adeguatamente agganciata.
E • Encajar el teclado en la base.
• Tirar de él hacia arriba para comprobar que ha quedado bien fijado.
K • "Klik" klaviaturet fast på underdelen.
• Træk op i klaviaturet for at kontrollere, at det sidder godt fast.
P • Encaixe o teclado na base.
• Puxe o teclado para se certificar de que ficou bem encaixado.
T
• Napsauta koskettimisto kiinni alustaan.
• Varmista nostamalla, että se on kunnolla paikallaan.
M • Knepp aktivitetsbrettet fast til basen.
• Dra i aktivitetsbrettet for å kontrollere at det godt festet.
s • Snäpp fast klaviaturen i basen.
• Dra klaviaturen uppåt för att kontrollera att det sitter säkert.
R • ""∞ ∞Û ÛÊ Ê· ·ÏÏ››Û ÛÙÙÂÂ"" ÙÔ È·Ó¿ÎÈ ÛÙË ‚¿ÛË.
• ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
G G Horns
F F
Trompettes
E E Trompeten
N N
Toeters
I I Trombe
E E
Bocinas
K K Horn
P P
Buzinas
T T Torvet
M M
Horn
s s Tutor
R R
∆ÚÔÌ¤Ù˜
G G Guitar
F F Guitare
D D Gitarre
N N Gitaar
I I Chitarra
E E Guitarra
K K Guitar
P P Guitarra
T T Kitara
M M Gitar
s s Gitarr
R R ∫Èı¿Ú·
G G Monkey
F F
Singe
D D Affe
N N
Aapje
I I Scimmietta
E E
Monito
K K Abe
P P
Macaco
T T Apina
M M
Apekatt
s s Apa
R R
ª·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ
G • “Snap” the horns, monkey and guitar to the base, as shown.
Assembly is now complete.
F • Emboîtez les trompettes, le singe et la guitare dans la base, comme illustré.
L’assemblage est maintenant terminé.
D • Die Trompeten, den Affen und die Gitarre wie dargestellt auf die Basis
stecken und einrasten lassen.
Der Zusammenbau ist nun abgeschlossen.
N • Klik de toeters, het aapje en de gitaar in het onderstuk vast zoals afgebeeld.
De montage is nu gereed.
I • “Agganciare” le trombe, la scimmietta e la chitarra alla base, come illustrato.
Il montaggio è ora completo.
E • Encajar las bocinas, el monito y la guitarra en la base, tal como muestra
el dibujo.
El montaje del juguete ha finalizado.
K
• "Klik" hornene, aben og guitaren fast på legetøjet som vist.
Legetøjet er nu samlet.
P • Encaixe as buzinas, o macaco e a guitarra à base, como mostra
a imagem.
A montagem está completa.
T • Napsauta torvet, apina ja kitara kuvan mukaisesti kiinni alustaan.
Nyt lelu on valmis.
M
• Knepp hornene, apekatten og gitaren fast til basen, som vist på tegningen.
Monteringen er ferdig.
s • Snäpp fast tutorna, apan och gitarren i basen, som bilden visar.
Monteringen är nu klar.
R ""∞ ∞Û ÛÊ Ê· ·ÏÏ››Û ÛÙÙÂÂ"" ÙȘ ÙÚÔÌ¤Ù˜, ÙÔ Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÛÙË ‚¿ÛË,
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
∏
∏ Û Û˘˘ÓÓ· ·Ú ÚÌ ÌÔ ÔÏÏfi fiÁÁË ËÛ ÛË Ë ¤¤¯¯ÂÂÈÈ  ÏϤ¤Ô ÔÓÓ Ô ÔÏÏÔ ÔÎÎÏÏË ËÚ Úˆ ˆıı››..