Fisher-Price Dancin' Bandstand C6326, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 16

4
G G Base with Mat
F F
Base avec tapis de jeu
D D Basis mit Matte
N N
Onderstuk met mat
I I Base con Tappetino
E E
Base con alfombrilla
K K Underdel med måtte
P P
Base com Tapete
T T Alusta ja alusmatto
M M
Base og matte
s s Bas med matta
R R
µ¿ÛË Ì ÷ϿÎÈ
G G Keyboard
F F
Clavier
D D Keyboard
N N
Toetsenbord
I I Tastiera
E E
Teclado
K K Klaviatur
P P
Teclado
T T Koskettimisto
M M
Aktivitetsbrett
s s Klaviatur
R R
¶È·Ó¿ÎÈ
G G
2 Feet (Larger)
F F 2 grands pieds
D D
2 Füße (groß)
N N 2 voeten (groot)
I I
2 Piedi (Più Grandi)
E E 2 Patas (grandes)
K K
2 fødder (store)
P P 2 Pés (Maiores)
T T
Kaksi jalkaa (isot)
M M 2 føtter (store)
s s
2 fötter (större)
R R 2 ¶fi‰È· (ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·)
G G 2 Feet (Smaller)
F F 2 petits pieds
D D 2 Füße (klein)
N N 2 voeten (klein)
I I 2 Piedi (Più Piccoli)
E E 2 Patas (pequeñas)
K K 2 fødder (små)
P P 2 Pés (Menores)
T T Kaksi jalkaa (pienet)
M M 2 føtter (små)
s s 2 fötter (mindre)
R R 2 ¶fi‰È· (ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·)
G G Horns
F F
Trompettes
D D Trompeten
N N
Toeters
I I Trombe
E E
Bocinas
G G Guitar
F F
Guitare
D D Gitarre
N N
Gitaar
I I Chitarra
E E
Guitarra
G G Monkey
F F
Singe
D D Affe
N N
Aapje
I I Scimmietta
E E
Monito
K K Horn
P P Buzinas
T T Torvet
M M Horn
s s Tutor
R R ∆ÚÔÌ¤Ù˜
K K Guitar
P P
Guitarra
T T Kitara
M M
Gitar
s s Gitarr
R R
∫Èı¿Ú·
K K Abe
P P
Macaco
T T Apina
M M
Apekatt
s s Apa
R R
ª·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ
G G #8 x 1.25 cm ( 1 /
2
") Screw – 8
F F Vis n° 8 de 1,25 cm
D D Nr. 8 x 1,25 cm Schraube – 8
N N Nr. 8 x 1,25 cm schroef – 8
I I 8 – Vite #8 x 1,25 cm
E E 8 tornillos nº8 de 1,25 cm
K K 8 x 1,25 cm skrue – 8 stk.
P P 8 - #8 x 1,25 cm Parafusos
T T Kahdeksan #8 x 1,25 cm –ruuvia
M M Skrue (nr. 8 x 1,25 cm), 8 stk.
s s 8 x 1,25 cm skruv – 8
R R
#8 x
1,25 cm
µ›‰· - 8
G G Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
F F
Remarque : Serrez ou desserrez toutes les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne serrez pas les vis trop fort.
D D Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest
anziehen, damit sie nicht überdrehen.
N N N.B.: Schroeven vast- en losdraaien met een kruiskopschroevendraaier. Draai de schroeven niet al te strak vast.
I I
Nota: Stringere o allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare le viti.
E E Atención: apretar o aflojar los tornillos del juguete con un destornillador de estrella. No apretarlos en exceso.
K K
Bemærk: Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde skruerne for hårdt.
P P Atenção: Apertar ou soltar os parafusos com uma chave de fendas. Não aperte demasiado os parafusos.
T T
Huom.: Käytä kaikkien ruuvien kiristämiseen ja irrottamiseen ristipäämeisseliä. Älä kiristä liikaa.
M M Merk: Bruk stjerneskrujernet til å stramme eller løsne alle skruer. Ikke skru dem for hardt til.
s s
Obs: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
R R ™ËÌ›ˆÛË: ™Ê›ÍÙÂ Î·È ¯·Ï·ÚÒÛÙ fiϘ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙȘ ‚ȉÒÛÂÙ ¿Ú· Ôχ ÛÊȯٿ.
G G Fastener Shown Actual Size
F F
Taille réelle de la vis
D D In Originalgröße abgebildet
N N
Schroef op ware grootte
I I Fermi Illustrati in Dimensione Reale
E E
Mostrado a tamaño real
K K Skrue vist i naturlig størrelse
P P
Mostrado em Tamanho Real
T T Ruuvi oikeassa koossa
M M
Skruen er vist i naturlig størrelse
s s Visas i verklig storlek
R R
∆Ô ª¿Ó‰·ÏÔ ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜