15
15
e
Assembly
f
Assemblage
S
Ensamble
18
e
Top of Pad
f
Dessus du coussin
S
Parte superior
de la almohadilla
e
• Place the pad onto the seat.
• From the front of the seat, fit the top pocket on the back
of the pad over the top of the seat.
f
• Placer le coussin sur le siège.
• À partir de l’avant du siège, mettre la housse supérieure,
située à l’arrière du coussin, par-dessus le haut du siège.
S
• Colocar la almohadilla en el asiento.
• Desde la parte delantera del asiento, ajustar la funda
superior del dorso de la almohadilla sobre la parte superior
del asiento.
19
e
Elastic Straps
f
Courroies élastiques
S
Cintas elásticas
e
• Lift the bottom of the pad.
• Fit the elastic straps through the slots in the seat bottom.
• From the back of the seat, fit the elastic straps onto the
tabs, as shown.
f
• Soulever le bas du coussin.
• Glisser les courroies élastiques dans les fentes du bas
du siège.
• À partir de l’arrière du siège, accrocher les courroies
élastiques aux pattes, comme illustré.
S
• Levantar la parte inferior de la almohadilla.
• Introducir las cintas elásticas en las ranuras del asiento.
• Desde la parte trasera del asiento, introducir las cintas
elásticas en las lengüetas, tal como se muestra.
e
Slots
f
Fentes
S
Ranuras
e
Tabs
f
Pattes
S
Lengüetas
e
Back View
f
Vue de l’arrière
S
Vista posterior
