12
e
Assembly
f
Assemblage
S
Ensamble
13
e
Front Support
f
Support avant
S
Soporte delantero
e
Short Tab
f
Petite patte
S
Lengüeta corta
e
Long Tabs
f
Longues
pattes
S
Lengüetas
largas
e
• Fit the footrest over the front support and onto the long
and short tabs on the seat.
f
• Placer le repose-pied par-dessus le support avant et le
glisser sur les longues et petites pattes du siège.
S
• Ajustar el reposapiés sobre el soporte delantero y en las
lengüetas largas y cortas del asiento.
e
Footrest
f
Repose-pied
S
Reposapiés
14
e
• Insert four #8 x
3
/
4
" (1.9 cm) screws through the footrest
and into the seat tabs.
•
Fully tighten the screws.
f
• Insérer quatre vis nº 8 x 1,9 cm dans le repose-pied, jusque
dans les pattes du siège.
•
Bien serrer les vis.
S
• Introducir cuatro tornillos No. 8 x
3
/
4
" (1.9 cm) en el
reposapiés y en las lengüetas del asiento.
•
Ajustar bien los tornillos.
e
#8 x
3
/
4
" (1.9 cm) Screw - 4
f
Vis no 8 de 1,9 cm - 4
S
Tornillo No. 8 x
3
/
4
" (1.9 cm) - 4
e
Short Tab
f
Petite patte
S
Lengüeta corta
