Fischer Panda Panda 25i PMS, Руководство пользователя

Страница: 152 / 216

Tables
Seite/Page 152 - Kaptitel/Chapter 9: Tables 20.7.15
² progressive speed by VCS
³ 0,35l/kW electrical power, the randomized values between 30% and 80% of
the rated speed
Fig. 9.3-6: Technical Data
Stroke volume 898 ccm 1123 ccm 1498cm
3
2197 2434 ccm
Max. power (DIN 6271-NB) at 3000rpm 17,5 kW 18,7 kW 23,3kW 20,1 KW 31,1 kW
Rated speed 1500 rpm 1500 rpm 1500 rpm 1500 rpm 1500 rpm
Idle running speed ² 1500 rpm 1500 rpm 1800 rpm 1500 rpm 1800 rpm
Valve clearance (engine cold) 0,145 - 0,185 mm 0,145 - 0,185 mm 0,2mm 0,2mm 0,18 - 0,22 mm
Cylinder head nut torque 63,7 - 68,6 Nm 63,7 - 68,6 Nm 68Nm 68Nm 93,1 - 98 Nm
Compression ratio 23:1 23:1 22:1 22:1
Lubrication oil capacity 5,1 l 5,1 l 6,0l 9,5 9,5 l
Fuel consumption ³ 0,7 - 1,8 l 0,84 - 2,24 l ca. 1,20-3,36 l ca. 1,8-4,9 l approx. 1,95 - 5,2
Oil consumption max. 1% of fuel consumption
Oil specification API CF API CF API CF API CF API CF
Cooling water requirement for seawater
circuit (Marine generators only) 6-28l/min 28-40l/min 28-40l/min 28-40l/min 40-50l/min
Permissible max. permanent tilt of engine a) 25° crosswise to the longitudinal axis
b) 20° in longitudinal direction
Recommend starter battery size 12V 65Ah
equivalent 12V 65Ah
equivalent 12V 70Ah
equivalent 12V 120Ah
equivalent 12V 136Ah
equivalent
Recommend cable cross size starter battery
cable
Length 4 meter max. 25mm² 25mm² 25mm² 70mm² 70mm²
Max. exhaust back pressure 10,7 kPa
107 Millibar 10,7 kPa
107 Millibar 10,7 kPa
107 Millibar 10,7 kPa
107 Millibar 10,7 kPa
107 Millibar
Panda 7,5-4 Panda 9-4 Panda 12-4 Panda 17-4 Panda 22-4
Panda 30/4 Panda 30/4 Panda 40/4 Panda 50/4 Panda 70/4
Type Mitsubishi S-DTS V3600 V3600 V3800 DI-T BF4M 1013EC
Governor VCS VCS VCS Mech
GAC VCS
Automatic start booster no no no no no
Cylinder 4 4 4 4 4
Bore 94 98 mm 98 mm 100 mm 108
Stroke 120 120 mm 120 mm 120 mm 130
Stroke volume 3331 3620 ccm 3620 ccm 3769 ccm 4764
Max. power (DIN 6271-NB) at 3000rpm 45,8 kW 58,8 kW 62,0 kW 85,0 kW
Rated speed 1500 rpm 1500 rpm 1500 rpm 1500 rpm 1500 rpm
Idle running speed ² 1500 rpm 1800 rpm 2800 rpm 1800 rpm 1800 rpm
Valve clearance (engine cold) 0,25mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm Inlet 0,3
+ 0,1
/
Outlet 0,5
+ 0,1
Cylinder head nut torque 118 68 Nm 68 Nm 68 Nm
Compression ratio 20.5:1 22,6:1 22,6:1 19,0:1 17,6:1
Lubrication oil capacity 10,0 13,2 l 13,2 l 13,2 l 14,0 l
Fuel consumption ³ approx. 3,15-8,4 l approx. 3,15-8,4 l approx. 3,78-10,1
l
approx. 4,2-11,2 l approx. 6,5-17,3 l
Oil consumption max. 1% of fuel consumption
Oil specification API CF4 (SAE30) API CF API CF API CF API CF
Cooling water requirement for seawater
circuit (Marine generators only) 40-50l/min 40-50l/min 40-50l/min 40-50l/min
Permissible max. permanent tilt of engine a) 25° crosswise to the longitudinal axis
b) 20° in longitudinal direction
Recommend starter battery size 12V 136Ah
equivalent 12V 136Ah
equivalent 12V 136Ah
equivalent 12V 136Ah
equivalent