Seite 80 PANDA 55-4 PSC
120V/60Hz
Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\Sonder\P55-4PSC\s00160.01.p65
04´02
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
3. Kontrollleuchte "READY"
Die Kontrollleuchte "READY" leuchtet auf, wenn die Betriebsspannung
des Generators erreicht ist.
4. Taste "ON GRID"
Die "ON GRID"-Taste darf erst gedrückt werden, wenn die Kontroll-
leuchte "READY" mindestens 3 Sekunden leuchtet. Durch drücken
der "ON GRID"-Taste wird der Generator an das Betriebsnetz zu-
geschaltet. Die Taste solange gedrückt halten, bis die Kontrollleuchte
"ON GRID" aufleuchtet.
5. Kontrollleuchte "ON GRID"
Die Kontrollleuchte "ON GRID" leuchtet auf wenn der Generator an
das Betriebsnetz geschaltet ist.
6. Taste "OFF GRID"
Um den Generator vom Betriebsnetz zu trennen muss die "OFF
GRID"-Taste gedrückt werden. Der Generator ist nur vom Betriebsnetz
getrennt, er ist aber noch in Betrieb.
3. Control light "READY"
When the generator have reached his operating voltage the control
light "READY" will illuminate.
4. Switch "ON GRID"
The contol light "READY" must illuminate for at least 3 seconds before
you can press the button "ON GRID". The generator will be connected
to the operating grid by activating the "ON GRID"-button. Press the
switch as long as the control light "ON GRID" illuminates.
5. Control light "ON GRID"
The control light "ON GRID" illuminates when the generator is
connected to the operating grid.
6. Switch "OFF GRID"
To disconnect the generator from the operating grid press the "OFF
GRID"-button. The generator is only disconnected from the grid and
is still physically running.
