background image

12

13

4.   Преди да върнете табличката в тостера, 

изсушете я внимателно. Уверете се, че 

табличката е правилно разположена в 

уреда преди да го пуснете в действие.

ВАЖНО: При почистване външната страна 

на тостера никога не употребявайте метална 

гъба или други абразивни материали, тъй 

като повърхността може да се надраска.
ВНИМАНИЕ: От съображения за сигурност 

никога не потапяйте уреда във вода!
СЪВЕТ: В случай, че дадете тостера назаем, 

моля, предайте заедно с него и упътването 

за употреба.

ТеХНиЧесКи ДаННи:

220-240V • 50Hz • 1200-1400W

съобразено с околната среда 

изхвърляне: 

Можете да помогнете да 

защитим околната среда! Помнете, че 

трябва да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо 

оборудване в специално предназначените за 

целта центрове.

УПЪТВаНе за еКсПлоаТаЦиЯ:

Печенето в тостера е комбинация от 

изпичане и изсушаване, различните видове 

хляб имат различна влажност, поради което 

и времето на печене е различно.

•   С цел леко изпичане (сушене) на хляба 

изберете по-ниска степен на печене от 

обикновено.

•  За пресен или пълнозърнест хляб 

използувайте по-висока степен от 

обикновено.

•   За хляб с много неравна повърхност 

(напр. английски мъфин) е необходима 

по-висока степен.

•   Дебели филийки хляб се нуждаят от 

повече, понякога даже значително 

повече, време, тъй като преди да започне 

процесът на изпичане трябва да бъде 

изпарена много влага.

•  Много дебели филийки могат да се пекат 

два пъти подред.

•   Ако в печивото има стафиди или други 

плодове, преди слагането в тостера 

отстранете разхлабените плодове.

•  Преди да печете франзели или подобни, 

разрежете ги на две еднакви части.

•   В случай, че ще печете само една 

филийка, изберете по-ниска степен 

от нормалната, тъй като топлинната 

мощност на уреда е предвидена за две 

филийки. По този начин ще предотвратите 

еветуално загаряне.

•  За загряване на замразен хляб би 

трябвало да се използува бутонът за 

размразяване.

•   Особено внимание при печене на тестени 

произведения с пълнеж: пълнежът може 

да се сгорещи далече преди повърхността 

да порозовее.

БУТоН за разМразЯВаНе

С този бутон хлябът предварително се 

размразява, което обаче удължава процеса 

на печене.

1.  Нагласете желаната степен на изпичане:

  Степен 1-2: замразени тънки филийки 

хляб и по-тънки тестени произведения

  Степен 3-4: замразени филийки тост, 

франзели, хлебчета

  Степен 5-7: по-дебели замразени 

произведения, като напр.дебело нарязан 

хляб. 

2.  Натиснете клавиша за включване надолу 

докато заступори.

3.   След приключване процеса на печене, 

печивото се изхвърля автоматично; ако 

искате да прекъснете печенето по-рано, 

натиснете бутона ’’стоп’’.

БУТоН за ПоДГрЯВаНе

1.  Поставете хляба в тостера.

2.  Натиснете клавиша за включване надолу 

докато заступори.

3.  Натиснете бутона за подгряване.

4.  Щом печенето приключи, филийките се 

изхвърлят автоматично

5.  Ако искате да прекъснете процеса 

предварително, натиснете бутона “стоп’’.

След като хлябът бъде изпечен до 

предварително зададения цвят, дръжката 

за носене изскача автоматично. Освен това 

можете да я повдигнете, за да извадите 

готовия хляб.

ВНиМаНие:

1.  Отстранете защитната обвивка преди 

печене.

2.  Ако тостерът започне да дими, натиснете 

бутона за отказ, за да спрете незабавно 

печенето.

3.  Избягвайте да печете храна с топящи се 

съставки, като масло.

4.  Никога не правете опити да отстранявате 

задръстения в отворите хляб без да 

изключите тостера от електрическия 

контакт. Уверете се, че не сте 

повредили вътрешния механизъм или 

нагревателните елементи при изваждане 

на хляба.

5.  Отворът за хляб може да се използва за 

печене само на обикновени филии хляб.

НИКОГА НЕ ИЗВАЖДАЙТЕ ХЛЯБА С 

МЕТАЛНИ ПРИБОРИ.

ПоЧисТВаНе и ПоДДрЪжКа

Преди почистване на уреда прекъснете 

връзката с електрическата мрежа и го 

оставете да изстине.

Табличката за трохи би трябвало да се 

почиства често, за да се избегне силно 

замърсяване.

1.   За отстраняване на трохите издърпайте 

щекера от контакта и оставете уреда да 

изстине.

2.   Дръжте тостера прав над кофата за 

отпадъци, издърпайте табличката за 

трохи и я изпразнете.

3.   Избършете табличката с влажна кърпа. 

За отстраняване на загорели петна 

използувайте пластмасова гъбичка, 

натопена в сапунена вода и изстискана.

БЪΛГ

арс

Ки

БЪΛГ

арс

Ки

Содержание FA-5368-1

Страница 1: ...TOSTER ZA 4 kri ke hleba UPUTSTVO ZA UPOTREBU 4 j rieki skrudintuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4 4 Grille pain MANUEL UTILISATEUR TOSTADOR DE 4 TOSTADAS MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTAPANE 4 FETTE MANUALE D...

Страница 2: ...quire a high light dark setting Thickly cut pieces of bread including bagels will take longer to toast sometimes significantly longer since more moisture must be evaporated from the bread before toast...

Страница 3: ...ng Helfen Sie mit beim Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab teilebescheibung siehe Abb 1 1 Brotschlit...

Страница 4: ...gka podsu it xleb Ispol zujte maksimal nu mownost prigotovleni dl togo htoby vysu it xleb polnost Tolstye kusohki xleba s korohkoj budut prigotavlivat s znahitel no dol e hem tonkie Ohen tolstye kusoh...

Страница 5: ...urz dzenia pod zas onami i innymi atwopalnymi materia ami W czasie pracy toster powinien by pod nadzorem 13 Temperatura dost pnych powierzchni w czasie pracy urz dzenia mo e by wysoka 14 Ostrze enie...

Страница 6: ...rys 2 OSTRZE ENIE 1 Przed korzystaniem z tostera usun ca e opakowanie ochronne 2 Je li toster zacznie dymi to nacisn Przerwij by przerwa natychmiast opiekanie 3 Unika opiekania ywno ci z wyj tkowo rza...

Страница 7: ...12 13 4 220 240V 50Hz 1200 1400W 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 8: ...ocale preda i echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a de eurilor ROMANESTE ROMANESTE DESCRIEREA P R ILOR COMPONENTE vezi fig 1 1 Compartimente pentru p ine 2 Ta...

Страница 9: ...Maizes ar oti neviendab gu strukt ru piem ram ang u smalkmaiz tes ir j gatavo izmantojot liel ko gai kas tum kas maizes iestat jumu LATVIAN Biezi sagrieztu maizes u tais skait bage u tost ana b s ilg...

Страница 10: ...okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada SCG CRO B i H SCG CRO B i H OPIS URE AJA Vidi sliku br 1 1 O...

Страница 11: ...skrudinim Labai nelygaus pavir iaus duon pavyzd iui angli kas bandeles skrudinkite stipriau Storas duonos riekes reikia skrudinti ilgiau kartais neproporcingai ilgiau nes prie pradedant skrudinim turi...

Страница 12: ...22 23 8 1 1 2 3 4 5 7 2 3 ancel 1 2 3 Reheat 4 5 ancel 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 Reheat 5 Defrost 6 Cancel 7 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 7 3 4 5 1 7 6 7...

Страница 13: ...ir tr s chaudes lorsque l appareil est allum 14 Avertissement Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l utilisation 15 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayan...

Страница 14: ...ocessus de dorage est termin le pain est ject 5 Si vous voulez interrompre le processus avant la fin appuyez sur la touche Stop Une fois le pain grill la couleur pr r gl e la poign e de la grille s l...

Страница 15: ...Sujete la tostadora en posici n vertical sobre un cubo de basura Deslice la bandeja para las migas y vac ela DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 1 Ranuras para el pan 2 Bandeja extraible para migas 3 Palan...

Страница 16: ...lla piastrina presa con messa a terra 18 I prodotti non sono progettati per essere usati con un timer esterno o un sistema separato di telecomando CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Si noti che questo appar...

Страница 17: ...la Dolci prestare attenzione quando si tostano dolci Il ripieno pu diventare abbastanza caldo prima che la superficie del dolce diventi marrone PULSANTE SCONGELAMENTO Il pulsante scongelamento concepi...

Страница 18: ...34 35 5 6 7 1 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 2 N i 1 3 4 7 1 5 6 7 8 defrost 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 8 3 6 4 5 1 3 7 2...

Отзывы: