background image

32

33

3.  pulire il vassoio con un panno leggermente 

umido.

  per rimovere le macchie più resistenti, 

utilizzare una retina in nylon o plastica 

imbevuta in acqua e sapone e strizzare.

4.  asciugare il vassoio raccoglibriciole prima 

di rimetterlo in posizione. assicurarsi che 

il vassoio sia completamente reinserito in 

posizione prima di utilizzare il tostapane.

IMPORTANTE: Quando si puliscono le superfici 

esterne, non utilizzare una retina metallica o 

materiale abrasivo per pulire il tostapane in 

quanto potrebbero verificarsi dei graffi.

attEnZionE: non immergere mai il tostapane 

in acqua o altro liquido.

SPECIFICHE:

220-240V • 50Hz • 1200-1400W

Smaltimento a norma: 

Contribuiamo a proteggere l'ambiente! Ricordare 

di rispettare le normative locali: consegnare il 

dispositivo elettrico non funzionante a un centro 

di smaltimento appropriato.

NOTE pER LA TOSTATURA

la tostatura è una combinazione di cottura 

ed essiccazione del pane. i livelli di umidità 

differiscono da un tipo di pane all'altro, cosa che 

può comportare un diverso tipo di tostatura.

•  Per essiccare leggermente il pane, utilizzare 

un'impostazione chiaro/scuro più bassa 

rispetto al normale.

•  Per pane fresco o integrale, utilizzare 

un'impostazione più alta del normale.

•  Pane con superfici molto irregolari (come 

muffin inglesi) richiede un'impostazione 

chiaro/scuro alta.

•  Pezzi di pane tagliati spessi (incluso bagel) 

richiedono più tempo per la tostatura, a volte 

significativamente più lunghi, in quanto più 

umidità deve essere evaporata dal pane 

prima che possa avvenire la tostatura.

•  Pezzi molto spessi richiedono due cicli.

•  Quando di tosta pane con uva passa o 

altra frutta, rimuovere l'uva passa staccata 

dalla superficie del pane prima di porlo nel 

tostapane. ciò aiuta a prevenire che pezzi 

cadano nel tostapane o si attacchino al filo di 

guardia nel vano.

•  Prima di tostare le bagel, tagliare ogni bagel 

in due metà uguali.

•  Tostatura di singola fetta: Se si tosta una 

singola fetta di pane, impostare il selettore 

chiaro/scuro a più chiaro del normale. il 

tostapane è concepito per riscaldare l'intera 

camera di tostatura per due fette. riducendo 

il tempo di tostatura a una fetta singola, essa 

non sarà tostata oltre il dovuto.

•  Pane congelato: waffle, pancake e toast 

francesi congelati e bagel congelate 

devono essere riscaldate usando il pulsante 

scongela.

•  Dolci: prestare attenzione quando si tostano 

dolci. il ripieno può diventare abbastanza 

caldo prima che la superficie del dolce 

diventi marrone.

PULSANTE SCONGELAMENTO

il pulsante scongelamento è concepito per 

scongelare prima e poi tostare il pane, cosa che 

estende leggermente il ciclo di tostatura.

1.  portare il selettore chiaro/scuro alla posizione 

desiderata:

  impostazione 1-2: pane refrigerato e pezzi 

congelati più sottili come pancake congelati. 

Impostazione 3-4: dolci, waffle congelati, 

toast francesi sottili e bagel refrigerate.

  impostazione 5-7: pezzi congelati più spessi 

come bagel, pane tagliato a mano e toast 

francesi spessi

2.  premere la leva di trasporto del pane verso 

il basso fino a quando non si blocca in 

posizione.

3.  Quando il ciclo è completo, il trasporta pane 

solleva il toast. se si desidera interrompere 

lo scongelamento prima che sia terminato, 

premere semplicemente il pulsante annulla.

PULSANTE RISCALDAMENTO

1.  inserire le fette di pane.

2.  premere la leva di trasporto del pane verso 

il basso fino a quando non si blocca in 

posizione.

3.  premere il pulsante riscaldamento.

4.  Quando il ciclo è completo, il trasporta pane 

solleva il toast.

5.  se si desidera interrompere la tostatura 

prima che sia terminata, premere 

semplicemente il pulsante annulla.

una volta che il pane è stato tostato al colore 

preimpostato, la maniglia di trasporto scatterà 

automaticamente, inoltre è possibile sollevare un 

po' la maniglia di trasporto per rimuovere il pane 

prontamente.

ATTENZIONE:

1.  rimuovere ogni copertura protettiva prima 

della tostatura.

2.  se il tostapane inizia a fumare, 

premere il pulsante annulla per fermare 

immediatamente la tostatura.

3.  Evitare di tostare cibi con ingredienti 

estremamente liquidi, come il burro.

4.  non tentare mai di rimuovere il pane 

incastrato nei vani senza prima scollegare il 

tostapane dalla presa elettrica. assicurarsi 

di non danneggiare il meccanismo interno o 

gli elementi riscaldanti quando si rimuove il 

pane.

5.  lo slot del pane si può utilizzare solo per la 

tostatura di fette di pane regolari.

non utiliZZarE utEnsili MEtallici pEr 

riMuoVErE il panE.

PULIZIA DEL TOSTAPANE

scollegare sempre il tostapane dalla presa 

elettrica e far raffreddare.

il vassoio raccoglibriciole deve essere pulito 

spesso per evitare l'accumulo di briciole.

come pulire il raccoglibriciole:

1.  scollegare il tostapane dalla presa elettrica e 

far raffreddare.

2.  porre il tostapane dritto su un secchio dei 

rifiuti. Estrarre il vassoio raccoglibriciole e 

svuotarlo.

IT

ALIANO

IT

ALIANO

Содержание FA-5368-1

Страница 1: ...TOSTER ZA 4 kri ke hleba UPUTSTVO ZA UPOTREBU 4 j rieki skrudintuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4 4 Grille pain MANUEL UTILISATEUR TOSTADOR DE 4 TOSTADAS MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTAPANE 4 FETTE MANUALE D...

Страница 2: ...quire a high light dark setting Thickly cut pieces of bread including bagels will take longer to toast sometimes significantly longer since more moisture must be evaporated from the bread before toast...

Страница 3: ...ng Helfen Sie mit beim Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab teilebescheibung siehe Abb 1 1 Brotschlit...

Страница 4: ...gka podsu it xleb Ispol zujte maksimal nu mownost prigotovleni dl togo htoby vysu it xleb polnost Tolstye kusohki xleba s korohkoj budut prigotavlivat s znahitel no dol e hem tonkie Ohen tolstye kusoh...

Страница 5: ...urz dzenia pod zas onami i innymi atwopalnymi materia ami W czasie pracy toster powinien by pod nadzorem 13 Temperatura dost pnych powierzchni w czasie pracy urz dzenia mo e by wysoka 14 Ostrze enie...

Страница 6: ...rys 2 OSTRZE ENIE 1 Przed korzystaniem z tostera usun ca e opakowanie ochronne 2 Je li toster zacznie dymi to nacisn Przerwij by przerwa natychmiast opiekanie 3 Unika opiekania ywno ci z wyj tkowo rza...

Страница 7: ...12 13 4 220 240V 50Hz 1200 1400W 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 8: ...ocale preda i echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a de eurilor ROMANESTE ROMANESTE DESCRIEREA P R ILOR COMPONENTE vezi fig 1 1 Compartimente pentru p ine 2 Ta...

Страница 9: ...Maizes ar oti neviendab gu strukt ru piem ram ang u smalkmaiz tes ir j gatavo izmantojot liel ko gai kas tum kas maizes iestat jumu LATVIAN Biezi sagrieztu maizes u tais skait bage u tost ana b s ilg...

Страница 10: ...okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada SCG CRO B i H SCG CRO B i H OPIS URE AJA Vidi sliku br 1 1 O...

Страница 11: ...skrudinim Labai nelygaus pavir iaus duon pavyzd iui angli kas bandeles skrudinkite stipriau Storas duonos riekes reikia skrudinti ilgiau kartais neproporcingai ilgiau nes prie pradedant skrudinim turi...

Страница 12: ...22 23 8 1 1 2 3 4 5 7 2 3 ancel 1 2 3 Reheat 4 5 ancel 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 Reheat 5 Defrost 6 Cancel 7 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 7 3 4 5 1 7 6 7...

Страница 13: ...ir tr s chaudes lorsque l appareil est allum 14 Avertissement Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l utilisation 15 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayan...

Страница 14: ...ocessus de dorage est termin le pain est ject 5 Si vous voulez interrompre le processus avant la fin appuyez sur la touche Stop Une fois le pain grill la couleur pr r gl e la poign e de la grille s l...

Страница 15: ...Sujete la tostadora en posici n vertical sobre un cubo de basura Deslice la bandeja para las migas y vac ela DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 1 Ranuras para el pan 2 Bandeja extraible para migas 3 Palan...

Страница 16: ...lla piastrina presa con messa a terra 18 I prodotti non sono progettati per essere usati con un timer esterno o un sistema separato di telecomando CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Si noti che questo appar...

Страница 17: ...la Dolci prestare attenzione quando si tostano dolci Il ripieno pu diventare abbastanza caldo prima che la superficie del dolce diventi marrone PULSANTE SCONGELAMENTO Il pulsante scongelamento concepi...

Страница 18: ...34 35 5 6 7 1 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 2 N i 1 3 4 7 1 5 6 7 8 defrost 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 8 3 6 4 5 1 3 7 2...

Отзывы: