14
15
• Feliile tăiate mai gros (inclusiv baghetele)
necesită un timp mai lung de prăjire, uneori
mult mai lung, deoarece trebuie să se
evapore umezeala din pâine înainte de a se
produce prăjirea.
• Feliile foarte groase pot necesita două
reprize de prăjire.
• Când prăjiţi pâine cu stafide sau alte
fructe, îndepărtaţi stafidele desprinse de
pe suprafaţa pâinii înainte de a pune felia
în prăjitor. Astfel se împiedică alunecarea
bucăţilor în prăjitor sau lipirea lor de sârmele
din compartiment.
• Înainte de a prăji o baghetă, tăiaţi-o în două
jumătăţi egale.
• Dacă prăjiţi o singură felie, selectaţi un nivel
mai scăzut decât normal. Prăjitorul este
conceput pentru a prăji două felii de pâine în
cele două compartimente. Reducând timpul
de prăjire pentru o singură felie, nu riscaţi
supraprăjirea.
• Pâinile îngheţate: wafele îngheţate, clătitele,
pâinea franţuzească şi baghetele îngheţate
trebuie încălzite cu ajutorul butonului de
dezgheţare.
• Plăcintele trebuie prăjite cu atenţie. Umplutura
poate deveni foarte fierbinte înainte ca
suprafaţa plăcintei să se prăjească.
BUTONUL PENTRU DEZGHEŢARE
Butonul pentru dezgheţare este conceput pentru
a dezgheţa mai întâi pâinea şi apoi pentru a
o prăji ceea ce determină creşterea uşoară a
timpului de prăjire.
1. Fixaţi nivelul slab-puternic la poziţia dorită.
Nivelul 1-2: pâini congelate şi produse
congelate mai subţiri, de ex. clătitele
Nivelul 3-4: plăcinte, wafe congelate, pâine
prăjită franţuzească subţire şi baghete
congelate.
nivelul 5-7: produse congelate mai groase,
cum ar fi baghete, pâine feliată manual sau
pâine prăjită franţuzească groasă.
2. Apăsaţi butonul de pornire până când este
fixat în poziţie.
3. Când repriza este gata, pâinea va fi împinsă
în sus. Dacă doriţi să opriţi procesul de
dezgheţare înainte de a se termina, apăsaţi
butonul de anulare.
BUTONUL DE REÎNCĂLZIRE
1. Introduceţi felia de pâine.
2. Apăsaţi butonul de pornire până când este
fixat în poziţie.
3. Apăsaţi butonul de reîncălzire.
4. Când repriza este gata, pâinea va fi împinsă
în sus.
5. Dacă doriţi să opriţi procesul de dezgheţare
înainte de a se termina, apăsaţi butonul de
anulare.
Odată ce pâinea s-a prăjit la nivelul presetat,
mânerul suportului de pâine se va ridica automat;
de asemenea, puteţi ridica suportul de pâine
puţin pentru a scoate fără probleme pâinea.
ATENŢIE:
1. Eliminaţi complet ambalajele de protecţie
înainte de a prăji pâinea.
2. Dacă aparatul începe să emane fum, apăsaţi
pe anulare pentru a întrerupe imediat
procesul de prăjire.
3. Evitaţi să prăjiţi pâine cu ingrediente care se
topesc extrem de uşor, precum untul.
4. Nu încercaţi niciodată să eliminaţi feliile
blocate în fante fără a scoate în prealabil
aparatul din priza electrică. Aveţi grijă să
nu deterioraţi mecanismele interne sau
elementele de încălzire când scoateţi pâinea.
5. Fanta de pâine este destinată numai prăjirii
feliilor normale de pâine.
NU UTILIZAŢI NICIODATĂ INSTRUMENTE
MEtalicE pEntru a scoatE pÂinEa.
CURĂŢAREA PRĂJITORULUI
Întotdeauna deconectaţi aparatul de la priză şi
lăsaţi-l să se răcească.
Tava pentru firimituri trebuie curăţată des pentru
a nu se aduna firimiturile.
Curăţarea tăvii pentru firimituri:
1. Deconectaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să
se răcească.
2. Ţineţi aparatul deasupra unui coş de gunoi.
Scoateţi afară tava pentru firimituri şi goliţi-o.
3. Ştergeţi tava cu o ţesătură uşor umedă.
Pentru a înlătura petele dificile, frecaţi cu un
tampon de plastic sau nylon înmuiat în apă
cu săpun şi stors foarte bine.
4. Uscaţi bine tava înainte de a o pune la loc.
Asiguraţi-vă că tava este introdusă complet şi
corect înainte de a folosi din nou aparatul.
IMPORTANT: când curăţaţi părţile exterioare, nu
le frecaţi cu un material abraziv pentru a nu se
zgâria.
ATENŢIE: Nu introduceţi prăjitorul în apă sau alt
lichid.
PRECIZĂRI:
220-240V • 50Hz • 1200-1400W
Eliminare ecologică:
Puteţi ajuta la protejarea
mediului! Respectaţi reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz la un
centru specializat de eliminare a deşeurilor.
ROMANES
TE
ROMANES
TE
DESCRIEREA PĂRŢILOR
COMpONENTE
(vezi fig. 1):
1. compartimente pentru pâine
2. Tavă pentru firimituri
3. Buton de pornire
4. Reîncălzire
5. Dezgheţare
6. anulare
7. selector slab-puternic (1-7)
8. Încălzitor de pâine
MĂSURI DE PRECAUŢIE IMPORTANTE:
pentru a reduce riscul producerii de
electrocutări, foc sau vătămări, urmaţi
întotdeauna următoarele măsuri de precauţie:
1. CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE
2. Nu aşezaţi nicio parte a acestui prăjitor de
pâine în apă sau în alte lichide.
3. Înainte de prima utilizare, prăjitorul se va
utiliza timp de câteva minute fără pâine. Se
va degaja fum mai întâi, acest fenomen fiind
unul normal.
4. Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi.
5. Se interzice utilizarea în spaţii exterioare.
6. Nu lăsaţi prăjitorul de pâine la îndemâna
copiilor.
7. Utilizaţi numai pâine prefeliată.
8. Nu introduceţi alimente prea mari, ambalaje
cu folie metalică sau ustensile metalice în
prăjitor. Puteţi provoca electrocutarea.
9. Nu utilizaţi prăjitorul lângă perdele, tapiţerii
sau alte materiale decorative, deoarece pot
lua foc uşor şi pot constitui un pericol.
10. Nu scoateţi alimentele din prăjitor cât
suporturile sunt jos.
11. Nu scoateţi tava pentru firimituri cât prăjitorul
este în priză. Scoateţi-l din priză şi aşteptaţi
să se răcească înainte să scoateţi tava
pentru firimituri.
12. pâinea se poate arde. prin urmare,
prăjitoarele nu pot fi utilizate lângă sau
sub perdele şi alte materiale inflamabile.
Supravegheaţi prăjitorul în timpul funcţionării.
13. Temperatura suprafeţelor accesibile
poate atinge valori foarte ridicate în timpul
funcţionării aparatului.
14. Avertisment: Suprafeţele se pot încinge în
timpul utilizării.
15. acest aparat nu este destinat persoanelor
cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţa şi de
cunoaşterea produsului (inclusiv copii),
în afara cazului în care acestea sunt
supravegheate de o persoană în măsură să o
facă.
16. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se
juca cu acest aparat.
17. Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent
alternativ cu voltajul specificat pe mufa de
ieşire.
18. Dispozitivele nu sunt concepute pentru a fi
controlate prin intermediul unui temporizator
extern sau al unui sistem separat de reglare
de la distanţă.
VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI
Reţineţi că acest aparat este destinat exclusiv
uzului domestic.
ATENŢIONARE: ACEST APARAT TREBUIE SĂ
FIE ÎMPĂMÂNTAT.
UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE
Înainte de prima folosire asiguraţi-vă că toate
materialele pentru împachetat au fost înlăturate.
Vericaţi ca nici un material pentru împachetat nu
a rămas în cele două despărţituri pentru pâine.
ATENŢIE: nu introduceţi pâine în prăjitor în
timpul primei prăjiri pentru a permite noilor
elemente să se încălzească şi pentru a se
arde praful care s-a acumulat în procesul de
asamblare.
1. Asiguraţi-vă că tava pentru firimituri este la
locul ei şi că butonul de pornire este în sus.
2. Aşezaţi prăjitorul pe o suprafaţă netedă şi
fermă departe de margine şi la cel puţin
7,5cm de perete sau de partea din spate a
tejghelei.
3. Desfaceţi cordonul şi introduceţi ştecherul în
cea mai apropiată priză.
4. Introduceţi feliile de pâine. Asiguraţi-vă că
butonul de pornire este în sus.
5. Fixaţi selectorul slab-puternic la poziţia
dorită. Cu cât mai mare este numărul (1-6),
cu atât mai prăjită este pâinea.
6. Apăsaţi butonul de pornire până se fixează în
poziţie.
7. Când repriza de prăjire este gata, pâinea
prăjită este automat împinsă afară. Pentru
a întrerupe repriza de prăjire înainte de a fi
gata, apăsaţi butonul de anulare.
8. După prijire, scoateţi aparatul de la priză.
SUGESTII PENTRU PRĂJIRE
Prăjirea este o combinaţie între pâinea coaptă şi
uscată. Timpul de prăjire diferă în funcţie de cât
de moale este pâinea.
• Pentru o pâine mai uscată selectaţi un nivel
de prăjire mai scăzut decât normal.
• Pentru pâine proaspătă sau din cereale
selectaţi un nivel mai ridicat decât normal.
• Pâinile cu suprafeţe mai neregulate necesită
un nivel mai ridicat.
