FA-5368-1
4-SLICE TOASTER
INSTRUCTION MANUAL
4-SCHEIBEN TOASTER
BENUTZERHANDBUCH
4-LOMTEVYJ TOSTER
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
TOSTER NA 4 kANApkI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ТосТер за 4-филии
УПЪТВаНе за изПолзВаНе
PRĂJITOR DE PÂINE
pENTRU 4 FELII
MANUAL DE UTILIZARE
4 MAIZĪŠUTOSTERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
TOSTER ZA 4 KRIŠKE HLEBA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
4-Jų RIEKIų SKRUDINTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
4-
ТосТери
ІНсТрУКЦІЯ з еКсПлУаТаЦІЇ
4-GRILLE-PAIN
MANUEL UTILISATEUR
TOSTADOR DE 4 TOSTADAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOSTApANE 4 FETTE
MANUALE DI ISTRUZIONI
4
)ترسوت( زبخ ةصمحم
تمايلعتلا ليلد
English ...................pagE 2
dEutsch ................ sEitE 4
russkij ..................str. 6
polski ................ strona 9
БЪΛГАРСКИ
............
str.
11
roManEstE ...... pagina 14
latVian .................... lpp. 16
scg/cro/B.i.h. ..strana 18
liEtuViu k. ...................p. 20
УКРАЇНСЬКА
.........
СТОР. 22
FranÇais ............. pagE 25
EspaÑol ........... pÁgina 28
italiano ............ pagina 31
34
ةحفصلا .............................. ةيبرعلا
ةيب
رعلا ةغللا
36
كنكيم ماك .ًاقبسم اهطبض مت يتلا ةجردلا لىإ ةحيشرلا نول لوصو درجبم كلذو ؛ًايكيتاموتوأ زبخلا ةحيشر لماح ضبقم عفدني فوس
.ةلوهسب ترسوتلا نم زبخلا جارخلإ كلذو ؛كدي مادختساب ًلايلق ضبقلما عفر ًاضيأ
:ريذحت
.صيمحتلا ةيلمع ءدب لبق كلذو ؛فيلغتلاو ةيماحلا داوم عيمج نم صلختلاب مق .1
.ًاروف صيمحتلا ةيلمع فاقيلإ ءاغللإا رز لىع طغضا ؛ترسوتلا نم ناخدلا دعاصت ءدب تظحلا اذإ .2
.لاثلما ليبس لىع دبزلا لثم يربك لكشب راهصنلال ةلباق تانوكم لىع ةيوتحلما ةمعطلأا صيمحت بنجت .3
نم دكأت .ًلاوأ ئيابرهكلا رايتلا ردصم نم ترسوتلا لصف نود كلذو ؛صيمحتلا تاحتف في ةروشحلما زبخلا حئاشر جارخإ ًادبأ لواحتلا .4
.زبخلا حئاشر جارخإ دنع ينخستلا صرانع وأ ةيلخادلا ةيللآا فلاتإ مدع
.طقف ةيداعلا زبخلا حئاشر صيمحتل ؛صيمحتلا تاحتف مادختسا نكيم .5
.زبخلا جارخلإ ةيندعم نياوأ اًدبأ مدختست لا
صيمحتلا زاهج فيظنت
.دبريل هكرتاو دئاحلا ذخأم نم ًامود صيمحتلا زاهج لصفأ
.زبخلا تاسرك مكارت بنجتل ًايرثك زبخلا تاسرك ةبلع فيظنت بجي
:زبخلا تاسرك ةبلع فيظنت ةقيرط
.دبريل هكرتاو دئاحلا ذخأم نم صيمحتلا زاهج لصفأ .1
.اهغرفأو جراخلل زبخلا تاسرك ةبلع كرح .تايافنلا قودنص لىعأ صيمحتلا زاهجب كسمأ .2
وأ نوليانلا نم تايافن ةحسمم مدختسا ،ةبعصلا عقبلا ةلازلإ .للبلما شماقلا نم ةعطق مادختساب فيفخ لكشب ةبلعلا حسمأ .3
.ًابيرقت ةفاجو نوباصب ءابم ةللبم كيتسلابلا
زاهج ليغشت لبق اهناكم في ًاماتم ةبلعلا عوجر نم دكأت .ىرخأ ةرم اهناكم في اهبيكرت لبق لماك لكشب زبخلا تاسرك ةبلع فج .4
.صيمحتلا
كلذ ببستي نأ نكملما نم ثيح ؛ترسوتلل ةيجراخلا حطسلأا فيظنت دنع ،ةطشاك ةدام وأ ةنشخ ةيندعم ةدابل مدختستلا :ماــــــــــه
.اهشدخ في
.لئاس يأ في وأ ءالما في ترسوتلا رمغتلا :ريذحت
:تافصاولما
تاو 1400-1200 ،زتره 50 ،تلوف 240-220
ةيبرهكلا ةزهجلأا ملس :ةيلحلما ينناوقلا ماترحا ركذت ءاجر !ةئيبلا ةيماح في ةدعاسلما كنكيم
:ةئيبلل ةقيدص ةقيرطب زاهجلا نم صلختلا
.تافلخلما نم صلختلل بسانم زكرم لىإ لمعتلا يتلا
