background image

 

 

 
 
 
 

 

 
 

 

»Square Waffles« 

 
 

 

D Edelstahl-Waffelautomat 

mit 

Thermostat 

GB  Stainless steel waffle maker with thermostat 

Gaufrier en inox avec thermostat 

 
 
 

 

Type WA 6065 

Summary of Contents for WA 6065

Page 1: ... Square Waffles D Edelstahl Waffelautomat mit Thermostat GB Stainless steel waffle maker with thermostat F Gaufrier en inox avec thermostat Type WA 6065 ...

Page 2: ...tion Description D GB 1 Kontrolllampen Control lamps 2 Temperaturregler Temperature control 3 Griff Handle 4 Deckel Lid 5 Backfläche Baking plate F 1 Lampes témoin 2 Réglage du temperature 3 Poignée 4 Couvercle 5 Plaques 1 5 4 2 ...

Page 3: ... im Freien bestimmt Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Für Schäden oder Unfälle die durch Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung ACHTUNG Das Gerät nicht verwenden wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder Netzkabel hat es Funktionsstörungen aufweist Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einem Fachmann ausgewechselt werden um Gefährdunge...

Page 4: ...m Netzkabel zu vermeiden Überprüfen Sie regelmäßig ob das Netzkabel nicht beschädigt ist Bei Beschädigung des Netzkabels oder des Gerätes darf dieses keinesfalls benutzt werden Das Gerät muss stets an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen Verwenden Sie falls dies nötig ist ordnungsg...

Page 5: ...en Sie den Deckel ganz nach oben Bepinseln Sie die Backflächen vor dem Aufheizen leicht mit Fett Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose Die rote Kontrolllampe leuchtet Der Waffelautomat benötigt bei maximaler Temperatureinstellung Temperaturregler auf maximaler Stufe 6 ca 3 5 Minuten zum Aufheizen Halten Sie den Deckel während der Aufheizzeit stets geschlossen Wenn die rote Kontrolllampe ...

Page 6: ...uletzt das Mehl gründlich unterrühren Das Waffeleisen erhitzen und die Waffeln 2 3 Minuten lang backen Vor dem Servieren die Waffeln nach Geschmack mit etwas Puderzucker bestreuen Brüsseler Waffeln mit Zitrone Zutaten 120 g Zucker 2 Eier 350 g Mehl 1 TL abgeriebene Zitronenschale unbehandelte Zitrone Pck Vanillezucker 1 Prise Salz 150 ml Milch 3 5 Fett Pck Backpulver 200 g Butter lauwarmes Wasser ...

Page 7: ...ehl 1 gestrichenen TL Backpulver 1 2 EL Dosenmilch Puderzucker zum Bestreuen Zubereitung Butter in eine hohe Schüssel geben Zucker Eier Salz Vanillemark Mehl und Backpulver dazugeben und alles mit einem Handrührgerät auf höchster Stufe ca 2 Minuten verrühren Zuletzt Dosenmilch unter den Teig rühren Waffeln wie oben beschrieben backen Garnieren Sie die Waffeln mit marinierten Erdbeeren und Schlagsa...

Page 8: ...n Ort auf Technische Daten 220 240V 50 60 Hz 1000W Das Gerät ist GS geprüft und entspricht den CE Richtlinien Problembehebung Achtung Schrauben Sie das Gerät im Falle von auftretenden Störungen niemals selbst auf Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder dessen Netzkabel nur vom autorisierten Service Center durchführen Lösungen für häufige Fragen Problem Mögliche Ursache Problembehebung Keine Funktion ...

Page 9: ...eisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden Hausgeräte Kundendienst Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Geräte ausreichend frankiert an unseren Service gesendet werden Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden Unser Tipp Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päck...

Page 10: ...gänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig Technische Änderungen vorbehalten Version 04 2008 ...

Page 11: ... appliance if power cord is damaged In case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner Special tools are required to repair the appliance In any case ask a competent qualified electrician to check and repair it Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician aft...

Page 12: ...he appliance Additional protection may be obtained by fitting an earth leakage circuit breaker IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician Unplug the appliance when the appliance is not in use before changing accessories or cleaning the appliance To unplug only pull the plug never pull on the cord to avoid damage Never move the appliance by pulling the cord Make sure...

Page 13: ...s stepless you can choose any position between the levels 1 to 6 also Please note that according to the kind and consistency of your dough the results named above can vary Fill some dough into the middle of the bottom mould Do not take too much dough to avoid overflow Close the lid and press down gently to help spread the dough Filling needs to be done quickly to ensure that your waffles are evenl...

Page 14: ... and then sprinkle with icing sugar If you prefer crispy waffles substitute the milk with warm water Milk makes waffles softer Use only best quality flour You will get best results if all ingredients have the same temperature and are thoroughly mixed We recommend using very soft butter Waffles are consumed at their best when warm C Cl le ea an ni in ng g a an nd d s st to or ri in ng g Caution Dan...

Page 15: ... faults in our choice by repair or exchange These obligations do not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces the processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric...

Page 16: ...s consignes du mode d emploi n ont pas été respectées Ne pas utiliser l appareil si il est tombé par terre et ou présente des signes de dommage visibles sur l habitacle ou le cordon d alimentation il comporte des défauts de fonctionnement Un cordon d alimentation endommagé doit exclusivement être remplacé par un service qualifié compétent afin d éviter tout risque éventuel Faire effectuer toutes l...

Page 17: ...uées sur la plaque signalétique En cas de besoin utiliser une rallonge électrique mais vérifier d abord que celle ci correspond bien aux caractéristiques techniques de l appareil Pour assurer une protection complémentaire sur le circuit électrique il est recommandé d installer un dispositif à courant résiduel DDR de courant différentiel n excédant pas 30 mA Prenez conseil auprès de votre électrici...

Page 18: ... à la chaleur et à d éventuelles éclaboussures de graisse Ne pas poser l appareil sur les plaques d une cuisinière électrique ni directement à côté d un four chaud Nettoyer les plaques chauffantes avec un torchon humide et un peu de liquide vaisselle Régler le thermostat sur la température maximale Faire chauffer l appareil pendant environ 10 minutes en laissant les plaques fermées l une contre l ...

Page 19: ... quantité de pâte varie selon sa consistance et doit être expérimentée individuellement à l usage La pâte se répartit lorsque l on appuie sur le couvercle pour le fermer La phase de remplissage doit être effectuée rapidement afin que les gaufres dorent de manière bien régulière Le temps normal de cuisson est d environ 3 4 minutes La durée de la cuisson varie selon le type de pâte à gaufre et doit ...

Page 20: ... à gaufre doit être bien rempli de pâte Poser la gaufre sur une grille pour qu elle refroidisse et la saupoudrer ensuite de sucre en poudre Ne pas empiler les gaufres chaudes les unes sur les autres sinon elles ramolliront Mettre de l eau à la place du lait pour obtenir des gaufres croustillantes Utiliser uniquement de la farine de bonne qualité Pour obtenir des gaufres bien régulières il faut que...

Page 21: ...nt de contribuer à la protection et qualité de notre environnement Demandez aux agents de votre commune de vous guider dans le choix de la bonne décharge et assurez ainsi un recyclage environnemental C Co on nd di it ti io on ns s d de e g ga ar ra an nt ti ie e Nous offrons une garantie de 24 mois sur les appareils distribués par nos soins La garantie commence le jour de la date d achat bon de ca...

Page 22: ...d effets chimiques et ou électrochimiques en cas d utilisation de l appareil sur un mauvais secteur électrique soit par rapport au voltage soit par rapport au type de courant ainsi qu en cas de branchement de l appareil sur une source d électricité non appropriée en cas de conditions ambiantes anormales et de conditions d exploitation non conformes au mode d emploi en cas de réparations ou d inter...

Reviews: