3. Vermeiden Sie jegliche Querkräfte auf
den Vierkant.
Dieser dient nur als Verbindungsele-
ment für die Erweiterungsmodule
vom Typ WSM-... und KSM-... (siehe
Zubehör).
4. Stellen Sie sicher, daß beim Plazieren
der beweglichen Masse folgende Vor-
gaben eingehalten werden:
- verkantungsfreier Einbau,
- zulässige Querkraft F
Q
,
- zulässige Längskraft F
L
,
- zulässiges Massenträgheitsmoment.
Folgende Längs- und Querkräfte sind
zulässig:
Nenngröße
zulässige
Längskraft F
L
zulässige
Querkraft F
Q
DSM-6-...
10 N
15 N
DSM-8-...
10 N
20 N
DSM-10-...
10 N
30 N
Das Massenträgheitsmoment der be-
weglichen Masse sollte berechnet wor-
den sein. Hebelarme, Ausleger und Ma-
ssen am Vierkant sollten in der Rech-
nung mitberücksichtigt sein.
3. Avoid lateral forces on the square.
This serves only as a connecting el-
ement for the extension modules of
types WSM-...and KSM-... (see "Ac-
cessories").
4. When positioning the moveable mass,
make sure that the following specifica-
tions are observed:
- the module is aligned correctly,
- the permitted lateral force F
Q
,
- the permitted longitudinal force F
L
,
- the mass moment of inertia.
The following longitudinal and lateral
forces are permitted:
Size
Permitted
longitudinal
force F
L
Permitted
lateral
force F
Q
DSM-6-...
10 N
15 N
DSM-8-...
10 N
20 N
DSM-10-...
10 N
30 N
The mass moment of inertia of the mo-
veable mass should be calculated. Le-
ver arms, beams and masses on the
square must also be taken into account.
Bild 9/Fig. 9
Bild 10/Fig. 10
9703 NH
D/GB 7
