IT
102
EN
REM
OW
EED
INPUT/OUTPUT 2 (TEST MOVIMENTO ZAPPE
MOBILI)
Con riferimento a Fig. 1:
A)
Selezione dell’elemento da testare.
B)
Impostazione pressione idraulica per il test delle
zappe.
C)
Indicazione della corrente dell’elettrovalvola pro-
porzionale che regola la pressione idraulica.
d)
Spia lettura sensore zappa aperta.
E)
Spia lettura sensore zappa chiusa.
F)
Frecce scorrimento pagine “Menu programmazio-
ne”.
G)
Pulsante di apertura /chiusura delle zappe. Te-
nendo premuto il pulsante per alcuni secondi si
attiva la modalità “oscillazione”, ovvero la zappa
viene aperta e chiusa in modo continuo ad una
frequenza impostabile mediante il riquadro
(H)
(lo
sfondo del pulsante diventa giallo). Per disattivare
l’oscillazione è sufficiente premere nuovamente il
pulsante.
H)
Impostazione frequenza di oscillazione delle zap-
pe in modalità oscillante.
I)
Ritorna al menu di selezione modalità
(Fig. 2)
.
INPUT/OUTPUT 2 (MOBILE HOES MOVEMENT
TEST)
• Refering to Fig. 1:
A)
Selection of the element to test.
B)
Setup the hydraulic pressure to test the knives.
C)
Indication of the power for the proportional sole-
noid valve that controls the hydraulic pressure.
d)
Control light warning that the knife is open.
E)
Control light warning that the knife is closed.
F)
Arrows for the “Setup Menu”.
G)
Open/Close button for the knives. by pushing the
button for a few seconds you activate the “swin-
ging” mode, in that way the knife/hoe keep on
working with an opening/closing frequency you
can set by using the
(H)
button (in this case the
background is colored in yellow). Press again the
button to deactivate the “swinging mode”.
H)
Swinging frequency setup.
I)
back to the Selection Menu
(Fig. 2)
.
F
A
G
I
C
B
H
E
d
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
Fig. 1
Содержание PREM-010
Страница 2: ......
