Ferrari PREM-010, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 82 / 156

IT
82
EN
REM OW EED
REGOLAZIONE SENSIBILITA’
Premendo (Fig. 1) si accede alla pagina
di regolazione della sensibilità dei lettori infrarossi
(Fig. 2) .
Utilizzando i tasti “+” e “-” è possibile selezionare i
diversi elementi della macchina (Row) e regolare la
sensibilità dei lettori ottici (Sensitivity) da un minimo
di 0.0 ad un massimo di 5.0.
Nella sezione indicata con la lettera
(E) viene visualiz-
zata in tempo reale l’immagine acquisita dal sistema
in modo da poter regolare la sensibilità del sensore
durante la lavorazione con lo scopo di individuare
chiaramente gli ortaggi presenti nella zona di lavoro.
Viene inoltre mostrata la posizione della zappa inter-
pianta (d) (Fig. 3) e un valore di riferimento che viene
incrementato ogni due centimetri di avanzamento
(F)
utile per verificare che l’avanzamento sia effettivamen-
te rilevato dal sistema.
Mediante il pulsante
(A) è possibile selezionare la
modalità di gestione della sensibilità: se si seleziona
la modalità “ AUTO ” il sistema regolerà il valore della
sensibilità
in modo automatico
(è comunque possi-
bile modificare manualmente il valore con i tasti + e
- ). Al contrario se si seleziona la modalità “ MAN .” è
necessario regolare la sensibilità manualmente con
i tasti + e - .
La selezione della modalità è indipendente per ogni
fila.
SENSITIVITy SETUP
Press the button (Fig. 1) to enter the setup
page and control the infrared readers sensitivity (Fig.
2) .
Press the “+” or “-” button to select a row and set the
infrared readers sensitivity from a minimum of 0.0 to
a maximum of 5.0.
In the (E) section the panel shows the real view
scanned by the system in order for you to see where
the plants actually are on the field and to set the right
sensor sensitivity while the machine is working.
The system shows also the hoe between the plants
(d) (Fig. 3) and a reference value, updated every two
seconds, that allows you to verify the system scanning
procedure (F) .
Press the button (A) to set the mode you prefer for
the sensitivity adjustment: “ AUTO ” is for the auto-
matic adjustment (however it will be still possible
to manhandle the set using the
+
and
–
buttons). On
the contrary the “ MAN ” mode is for the manual setting
using the + and – buttons.
In that way the adjustment will be independent for
each row.
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
Fig. 1