FR
57
REM
OW
EED
dESCRIPTION MACHINE
1)
Fixage troisième point.
2)
Fixage pour l’élévateur.
3)
Boîte composants électriques.
4)
Système pour centrer les houes
5)
Valve régulation pression cylindres hydrauliques
pour baisser le poids avec manomètre.
6)
Pompe hydraulique.
7)
Alternateur.
8)
Levier détache-batterie.
9)
Réservoir huile hydraulique
10)
Indicateur niveau huile hydraulique.
11)
Radiateur huile hydraulique.
12)
batterie.
13)
Filtre hydraulique.
15)
blocage électrovalves.
15)
Transmission à courroie.
16)
Accumulateur de pression.
17)
Indicateur position de la machine au centre de la
voie.
10
11
9
8
5
6
7
13
12
14
15
16
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
dESCRIPCIÓN dE LA MáqUINA
1)
Conexión tercer punto.
2)
Conexión para elevador.
3)
Caja de componentes eléctricos.
4)
Sistema de centrado del grupo de azadillas.
5)
Válvula de regulación de la presión de los cilin-
dros quita peso con manómetro.
6)
bomba hidráulica.
7)
Alternador.
8)
Palanca desconecta-batería.
9)
Depósito de aceite hidráulico.
10)
Indicador del nivel de aceite hidráulico.
11)
Radiador de aceite hidráulico.
12)
batería.
13)
Filtro de aceite hidráulico.
14)
bloqueo de electroválvulas.
15)
Transmisión con correa.
16)
Acumuladores de presión.
17)
Indicadores del centrado de la máquina en el
carril.
Содержание PREM-010
Страница 2: ......