5. Libere la boquilla (H), válvula (J), pistón (K) y muelle
(L).
6. Limpie el cilindro (M) y todas las piezas
cuidadosamente con disolvente.
7. Aplique unas gotas de aceite ligero de lubricación en
el pistón, muelle y cilindro.
8. Vuelva a montar el rociador.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. El motor suena pero no se produce rociado o
el rociado es irregular.
•
Cabezal de remolino gastado.
Sustituya el cabezal de remolino.
•
Tubo de absorción en posición incorrecta.
Vuelva a colocar el tubo de absorción.
•
Tubo de absorción atascado.
Limpie con disolvente.
•
Boquilla bloqueada.
Limpie la boquilla.
•
Filtro bloqueado.
Limpie con disolvente.
•
Botón de control requiere ajuste.
Ajuste.
2. La atomización no es correcta.
•
El ajuste de volumen es incorrecto.
Ajuste.
•
La pintura queda muy gruesa.
Compruebe la viscosidad de la pintura.
3. Exceso de pintura.
•
El rociador no está limpio o no está lubricado, lo que
hace que el pistón se atasque en el cilindro.
Desmonte el rociador y limpie con disolvente.
•
Demasiada pintura.
Ajuste el volumen en sentido horario para reducir el
rociado. Es preferible aplicar dos capas delgadas que
una capa gruesa.
•
Viscosidad demasiado baja.
Compruebe la viscosidad.
4. El motor hace más ruido de lo normal.
•
El rociador no está limpio o no está lubricado, lo que
hace que el pistón se atasque en el cilindro.
Desmonte el rociador y limpie con disolvente.
5. No se produce rociado, no hay sonido.
•
No hay electricidad.
Compruebe la alimentación eléctrica.
6. El sonido en funcionamiento no es correcto.
•
Ajuste de salida incorrecto.
Vuelva a ajustar.
•
No hay suficiente pintura en el contenedor, lo que da
como resultado que se absorba aire.
Rellene con pintura.
•
Dilución incorrecta o no pasa por el tubo de
absorción completamente.
Compruebe el tubo de absorción o el nivel de
viscosidad.
7. Empañamiento excesivo, "piel de naranja".
•
Se ha utilizado un disolvente incorrecto.
Utilice el disolvente adecuado.
•
El rociador está posicionado demasiado lejos de la
superficie.
Coloque el rociador más cerca del objeto.
•
Pintura demasiado gruesa.
Disuelva la pintura.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no esté conectada al
realizar el mantenimiento del motor.
Las máquinas Ferm han sido diseñadas para funcionar
durante períodos de tiempo prolongados con un
mínimo de mantenimiento. El funcionamiento
satisfactorio continuado depende del cuidado y limpieza
regular de la máquina.
LIMPIEZA
Mantenga las ranuras de ventilación de la máquina
limpias para evitar el sobrecalentamiento del motor.
Con frecuencia limpie la carcasa de la máquina con un
paño suave, de preferencia después de cada uso.
Mantenga las ranuras de ventilación de la máquina
limpias para evitar que el motor se sobrecaliente.
Limpie con frecuencia la carcasa de la máquina con un
paño suave, de preferencia después de cada uso,
mantenga las ranuras libres de polvo y suciedad.
Si la suciedad no saliese fácilmente, emplee un paño
humedecido con agua jabonosa. Nunca utilice
disolventes como gasolina, alcohol, agua con amoníaco,
etc. Estos disolventes podrían dañar las piezas de
plástico.
LUCBRICACIÓN
La máquina no requiere lubricación adicional.
FALLOS
Si ocurriese un fallo, por ejemplo, después del desgaste
de una pieza, por favor póngase en contacto con su
distribuidor Ferm local.
MEDIOAMBIENTE
Para evitar que la máquina sufra daños durante el
transporte, ésta se entrega en un embalaje robusto. La
mayoría de los materiales de embalaje son reciclables.
Lleve estos materiales a los lugares de reciclado
adecuados.
Lleve las máquinas que ya no quiera conservar a su
distribuidor Ferm local. Allí se procederá a la eliminación
de forma que no se dañe el medioambiente.
Ferm
21
DILUIZIONE
Non dimenticare mai di scollegare l'apparecchio
prima di riempire il recipiente di vernice da
spruzzare.
La maggior parte delle vernici vengono vendute pronte
per essere utilizzate con il pennello e devono essere
diluite prima di essere utilizzate a spruzzo. Seguite le
raccomandazioni del produttore per la diluizione della
vernice da utilizzare con una pistola a spruzzo. La tazza di
misurazione della viscosità vi aiuterà a determinare la
viscosità adatta per la vernice che avete deciso di
utilizzare. Per determinare la giusta viscosità, riempite la
tazza fino al bordo con della vernice. Misurate il tempo
necessario perchè la tazza si svuoti di nuovo nella latta.
La tabella sottostante indica i tempi di scolo per i diversi
tipi di materiale.
Vernici di plastica e latex
24-28 secondi
Vernici a base d'acqua
20-25 secondi
Primer 24-28
secondi
Vernici trasparenti
20-25 secondi
Vernici ad olio
18-22 secondi
Vernici a smalto
18-22 secondi
Vernici d'alluminio
22-25 secondi
Sottosmalto impermeabilizzante
per auto
25-35 secondi
Impermeabilizzanti per il legno 28-35 secondi
Preservanti del legno
non serve diluizione
Coloranti del legno
non serve diluizione
Se la vernice impiega più tempo del dovuto a scolare dalla
tazza, sarà necessaria un'ulteriore diluizione. Introdurre
e miscelare una piccola quantità del diluente indicato e
utilizzare la prova di viscosità fino ad ottenere la corretta
consistenza. Alcuni prodotti spruzzabili contengono
particelle e grumi. Questi materiali devono essere filtrati
prima di riempire il contenitore di vernice.
NEBULIZZAZIONE
Fig. C.
Riempire il recipiente con la vernice correttamente
diluita e filtrata. Collegare la pistola alla presa di
alimentazione. Orientare la pistola su un pezzo di scarto
e premere il grilletto fino ad ottenere la nebulizzazione
della vernice. Regolare il regolatore di flusso (2) fino ad
ottenere l'erogazione di vernice nebulizzata desiderata.
Girare il regolatore di flusso in senso orario (B) per
ridurre l'erogazione e in senso anti-orario (A) per
aumentare l'erogazione. La regolazione del flusso
influenzerà la forma della nebulizzazione. Un tipo di
nebulizzazione non uniforme concentrerà la vernice al
centro dello spruzzo e darà una finitura a chiazze. Una
buona forma di nebulizzazione darà una distribuzione di
vernice uniforme su tutta la superficie verniciata.
TECNICHE DI NEBULIZZAZIONE
Fig. D.
Per ottenere il risultato migliore, tenete la vostra pistola
allo stesso livello e sempre parallela alla superficie.
Tenete l'ugello a 25-30cm dalla superficie e nebulizzate
in maniera uniforme da una parte all'altra e dal basso in
alto. Non nebulizzate da un'angolazione, perchè ciò
causerà delle sbavature di vernice sulla superficie.
Utilizzate la pistola con movimenti regolari e costanti.
Per verniciare grandi superifici, utilizzate una forma di
nebulizzazione incrociata come indicato qui sotto.
Fig. E.
Non azionare o interrompere mai lo spruzzo mentre si
sta puntando alla superficie da nebulizzare. Controllate
sempre la velocità di movimento della pistola. Un
movimento rapido sulla superficie darà uno strato
sottile e un movimento lento darà uno strato spesso.
Applicate un solo strato alla volta. Se si ritiene
necessario applicare uno strato supplementare,
assicuratevi di osservare il tempo di asciugatura
raccomandato dal produttore prima di applicare un
secondo strato. Quando nebulizzate su delle piccole
superfici, regolate l'erogazione con un piccolo flusso.
Ciò eviterà di utilizzare troppa vernice e di eseguire una
nebulizzazione eccessiva. Se vi è possibile, evitate di
fermarvi e ripartire durante la nebulizzazione di un
oggetto. Ciò può portare ad un'applicazione
insufficiente o eccessiva di vernice. Non inclinate mai la
pistola a più di 45°.
MONTAGGIO E UTILIZZO DELL'UGELLO
FLESSIBILE
Fig. F.
La prolunga flessibile dell'ugello deve essere utilizzata
per nebulizzare superifici piane o orizzontali. La si deve
utilizzare anche sulle zone ad accesso limitato. Per
montare l'ugello flessibile, svitare l'ugello a cestino e
fissare al suo posto l'ugello flessibile. Rimettere l'ugello a
cestino all'estremità dell'ugello flessibile e avvitare.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Fig. G.
Non dimenticate mai di scollegare l'apparecchio
prima di pulire la pistola nebulizzatrice o il
recipiente della vernice.
E' essenziale eseguire una buona pulizia della pistola
nebulizzatrice dopo ogni utilizzo. La mancata pulizia
causerà un'otturazione e l'apparecchio non funzionerà
quando lo riutilizzerete. La garanzia non risponde sulla
pulizia di un nebulizzatore che non è stato ben pulito
dall'utente.
Dopo ogni utilizzo, procedete nel seguente
modo :
1. svuotare tutto il materiale rimasto nel recipiente
della vernice.
2. pulire bene il recipiente della vernice con il diluente
che è stato utilizzato.
3. versare una certa quantità di diluente nel recipiente
della vernice e nebulizzare con la pistola fino alla
fuoriuscita dall'ugello di diluente pulito.
28
Ferm
